很久很久以前，在一个很遥远的地方，有一个名叫山鲁亚尔的国王。他因为受到过妻子的欺骗，所以非常恨女人。他决定每天都要娶一个女子来做他的妻子，到了第二天早晨就把她杀掉。从这以后，这个国家的女子可就倒霉了。她们要么被国王杀掉了，要么外出逃命了。全国的老百姓都非常害怕再生女孩子。
这个国家的宰相有一个女儿，她叫山鲁佐德。她聪明美丽，熟读了很多书，获得了很多知识，而且为人善良。为了消除全国女子的苦难，她自告奋勇地嫁给了国王。进宫之后，国王一下子就被山鲁佐德迷住了。山鲁佐德伤心地对国王说：“陛下，我非常舍不得我的妹妹多亚德，请让我见她后一面吧！”国王同意了。
多亚德进宫之后，对山鲁佐德说：“姐姐，姐姐，你讲的故事好听极了！过了今夜，我就再也不能听到你讲的故事了。请再给我讲后一个，让我们度过后一个快乐的夜晚吧！”山鲁佐德在征求国王的同意之后，就给妹妹讲起了故事。国王也在一旁听了起来。
山鲁佐德讲的故事精彩离奇，非常吸引人。不知不觉中，天渐渐地亮了起来，可山鲁佐德还没有把故事讲完，不过她立即停止了讲述。妹妹多亚德说：“姐姐，你讲得太棒了，继续讲下去啊！”
山鲁佐德对国王说：“尊敬的陛下，如果您开恩，让我活下去，那么我在下一个夜晚还会讲更有趣的故事。”国王也想听完山鲁佐德的故事，就对她说：“好吧！那就让你再多活一夜吧，反正你也跑不了。”
从那一夜之后，山鲁佐德想方设法，编出了一个又一个生动的故事。这些故事一个比一个有趣，深深地吸引着国王，让国王舍不得杀死山鲁佐德。就这样，一夜一个故事，山鲁佐德一共讲了一千零一个夜晚。
到后，山鲁佐德国王终于被故事感动了。他发誓再也不乱杀女人了，并且还立山鲁佐德为王后。
国王还让人记下了山鲁佐德讲的故事，于是，便有了《一千零一夜》这本书。
在古代的巴格达，有个名叫阿里的人，他开了一家商店。有一天，他想去圣城麦加朝圣，于是，他决定卖了商店。
商店很快就被卖掉了，阿里把卖商店的钱分成两份，一份当作路费，另一份和平时的积蓄一起装到了一个罐子里，一共装了一千个金币。然后，他在金币上盖上了一层橄榄。接着，他拿着这个罐子来到他的商人朋友那里，对朋友说：“我的朋友，我要去麦加朝圣，想请你帮我保存这罐橄榄，等我回来时再取回去。”朋友非常爽快地答应了，于是阿里放心地出发了。
有一天， 商人的妻子说想吃一点儿橄榄，商人一下子想起了阿里寄放在这里的那罐橄榄，就想去拿一点儿出来。 商人来到库房里，找到那个罐子，发现橄榄已经发霉了。他拿起橄榄刚想扔掉，发现里面居然都是金币。面对一罐金光闪闪的金币， 商人起了坏心， 想将金币据为己有。
第二天，商人偷偷地来到库房，把罐子里的金币倒了出来，然后在里面 装上新鲜的橄榄。
七年后，阿里回到了巴格达。一到家，阿里就来到商人朋友的家里，他想取回那罐金币。商人拿出钥匙，让阿里自己去库房取罐子。
阿里看到自己的那个罐子依然放在原来的地方，可当他打开罐子时，却发现里面都是新鲜的橄榄。这下，阿里可生气了。可那个商人朋友不但不承认里面有金币，还装出一副被冤枉的样子，说道：“七年前，你把罐子交给我保管时，就说里面是橄榄啊！现在，你说里面是金币，我怎么知道金币去哪里了呢？”说完，他就将阿里赶出了家门。
阿里十分生气，他就来到法庭上，控诉商人偷走了自己的金币。法官一听，立即把商人抓到了法庭上。商人说：“阿里把罐子送过来的时候，罐子就是这个样子，我一直没有动。现在他说里面的金币没了，怎么可能呢？”法官问阿里有什么证据，阿里拿不出来。可是，他一直在说商人的确拿走了自己的金币。
到底谁说的是真话呢？法官一时没有办法断定。下班以后，法官在街上散步时，看到有几个小孩子正在模仿自己审案的情景呢！
只听那个扮演法官的小孩儿说道：“这盖在罐子口上的橄榄叶子都是新鲜的，阿里离家已经好几年了，橄榄叶子应该早就枯了，分明是商人在撒谎！”
法官一听，深受启发，他立即重新开庭。经过审问，商人承认是自己偷偷占有了朋友阿里的金币。
就这样，金币又重新回到了阿里的手中。
曾经有一位罗马国王，他得了一种非常奇怪的病，国内所有有名的医生都医治不好他。
一天，一个名叫都班的外国医生来到了罗马。他听说了国王的病情之后，决定去试一试，看能不能治好他。
都班为国王做了精细的检查后就回家去了。他精心为国王配制了药剂，还特意制作了一根空心的曲棍球杆，并将药剂倒入球杆的空心之中。做完了这些，都班就带着球杆来到了王宫。他对国王说：“请您用这根球杆到外面去打球，您一定要打到浑身出汗才能停下来。”
国王将信将疑，但还是拿着球杆，在草地上打了几个小时的球，累得浑身是汗才停下来，然后洗完澡就睡觉了。
......