在线试读

get_product_contenthtml

元始,女性是太阳

 

明治四十四年(1911)九月,也就是大正时代开幕前一 年,平冢雷鸟率领一群文艺女青年,创办了主张女性主义的青 鞜社,发行《青鞜》杂志,呼吁女性意识的觉醒。即便以现代 女性的眼光来看,也不得不佩服平冢雷鸟的革新精神及其无畏 胆力。

平冢雷鸟在《青鞜》杂志创刊号发表《元始,女性是太阳》 一文:

 

元始之初,女性原为太阳,是一个真正的人。如今,女性是

月亮。仰赖他人而存在,依靠他人的亮光而发光,是宛如病人的 苍白月亮。

现在,《青鞜》发出初啼。 由现代日本女性的智力与双手制作的《青鞜》发出初啼。 女性做的一切,目前只会招引嘲笑。 我深知,隐藏在嘲笑背面的某种东西。

我一点也不害怕。

但是,该怎么办呢?这些女性主动在自己身上添加的羞耻和 污辱之惨状。

女性真的是如此令人作呕的存在吗? 不,不,真正的人是——

我们做了现代女性能力可及的事。竭尽心力产下的孩子正是 这本《青鞜》。也罢,无论这孩子是脑残或是畸形儿,抑或是早 产婴儿,都没办法了,我们应该暂且满足。

可是,我们真的竭尽所有心力了吗?啊,谁?谁会满足呢? 我在此将为女性增添更多的不满。

女性真的是如此懦弱窝囊的存在吗? 不,不,真正的人是——

(以下省略)

 

平冢雷鸟所率领的这一群文艺女青年,原为某文学研究小组 成员,本来聚在一起只是讨论文学,后来又将讨论内容延伸至社 会批判及政治问题,之后才发展为以女权主义为主的文学杂志。 创办《青鞜》杂志时的平冢雷鸟,年仅二十五。

话说18世纪中旬,英国伦敦某富豪夫人主办的文化沙龙,聚集了一批讨论艺术、文学、科技的女文青,这些女文青不追逐时

 

髦享乐,也不穿普遍入时的黑色丝绸袜子,她们穿的是蓝色毛织 袜子,因而“蓝袜子”在当时是知识女子、新女性的代名词。 “青鞜”这个名称正是由此而来。

《青鞜》的创设宗旨除了培育女作家,也积极推广女性觉醒 思想,继而促进女性解放运动。创刊号不但刊登已经在文坛登 场的与谢野晶子的作品,赞助员名单上甚至有森鸥外夫人、森 鸥外妹妹、国木田独步(诗人、小说家)夫人等文坛名士女眷的 名字。

根据平冢雷鸟的自传,前往与谢野晶子家委托晶子为《青 鞜》创刊号写稿的人,正是雷鸟本人。雷鸟说,“闰秀文学会” 时期的与谢野晶子,因婚后生活困苦而落魄不堪,既消瘦又憔 悴,但此时的与谢野晶子则成熟浓艳得令人瞠目结舌。这一年, 正是与谢野晶子送丈夫前往法国留学的时期。

在平冢雷鸟眼中看来,与谢野晶子似乎很满足丈夫的包容, 而且以身后有个丈夫当靠山这事为荣。晶子虽然爽快答应为《青 鞜》执笔,其实内心极为鄙视雷鸟曾与男性发生的“盐原事件”

(详见下文)。 同为女人,只要彼此立场不同,对事情的见解与论点自然也

会相异。平冢雷鸟站在争取新女性地位的旗帜下,她当然无法理 解既要养丈夫、又要养孩子的与谢野晶子的内心感情。不过,邀

 

稿当天,她在和晶子聊天时,晶子说了一句“新诗社的诗歌,也

 

是男性写得比女性出色”,这句话令雷鸟极为反感。“也是”这 个词,泄露出晶子始终认为男性比女性杰出的潜在心理意识。归 途,雷鸟暗忖,晶子一方面向世人高呼女性解放,另一方面又满 口庆幸自己可以窝在男人羽翼底下过日子,感觉晶子为人表里不 一,所发表的文章理论也充满矛盾,愈想愈觉得心情很不舒服, 不舒服到咬牙切齿的程度。

不过,晶子于日后送来的《青鞜》创刊号新诗作品,完全没 有透露出任何“幸好我身边有个男人”之类的真心话,而是恰如 自地平线升起的为女性道喜的道黎明之光。

 

山动之日即将来临 我如此说可能没有人会相信 大山只是在暂时沉睡

往昔 大山都是燃烧滚动的 然而,你可以不相信 人呀!啊!你只要相信这个!

所有沉睡的女性,此刻就要醒来付诸行动

(以下省略)

 

看来,作者的潜在心理意识和作品完全是两回事。从诗文也

 

可以看出,与谢野晶子虽然鄙视平冢雷鸟的过去,但她没有否认

 

《青鞜》杂志,反倒将女性比喻为“沉睡的大山”,并表示,这 座大山即将醒来。如此,日本女性意识觉醒的把烽火燃起 了。这把火,亦呼吁女性不能光有改革精神,也必须伴随行动。

《青鞜》创刊后,日本女子大学一些具有文才的女学生,果 然付诸行动,接二连三提笔投稿,不但直接影响杂志的发展, 也间接唤醒了一般女性的自立意识。平冢雷鸟除了必须安排杂 面设 ,还 自写 序言 据说 脑中 “元 始 之 初, 女 性原 为 太 阳” 这 句 话后 , 便中 邪 般 地一 口 气 完成 稿件。