天地玄黄①，宇宙洪荒②。
日月盈③昃④，辰宿⑤列⑥张。
注释
玄黄：这里指天地的颜色，古人认为天为玄青色，地为黄色。
洪荒：混沌、蒙昧的状态。
盈：月光圆满。
昃：太阳西斜。
辰宿：星辰，星宿。
列：陈列。
译文
玄青色的天空，昏黄的大地，整个宇宙茫茫一片，无边无际。太阳东升西落，月亮圆缺更替，星辰布满无边的天空。
阅读拓展
盘古开天地
传说在很久以前，宇宙就像是一个大鸡蛋，世间万物混沌一团，没有东南西北，也没有上下左右。一个叫盘古的巨人孕育其中，他在这个“大鸡蛋”中美美地睡了一觉，直到一万八千年以后才慢慢地醒来。盘古醒来后，发现周围一片漆黑，他着急了，想站起来，可是“大鸡蛋”紧紧地包裹着他的身子，让他难以伸展。
“天哪！这是什么破地方！我可不想在这种地方待下去。”盘古用他的大拳头朝“大鸡蛋”狠狠地打了一拳。只听见“咔啦”一声巨响，蛋壳裂开了，清澈透明的像蛋清一样的东西缓缓上升，慢慢地变成了天空；黄澄澄的像蛋黄一样的东西渐渐下沉，慢慢地变成了大地。从此，宇宙就这样分开，不再像原来那样混沌不清了。
让盘古不满意的是，天地依然很狭窄，刚刚能容下他的身体，一不小心就会碰到头，他希望天地能够再开阔些。于是盘古叉开双脚，稳稳地踩在地上，用手掌使劲撑起天空，天地又分开了一些。但是盘古觉得这个高度还是不够，就又施展法术，让自己每天都长高一丈，天随着他升高一丈，地也跟着增厚一丈。日子一天一天地过去，盘古一直顽强地支撑在天地间，直到一万八千年以后，天空才升得高不可及，大地也变得厚实无比。
盘古终于精疲力竭地倒下了。为了让这个世界更完美，他死后，两个眼睛分别变成了太阳和月亮，骨骼化为山脉，血液汇成河流。从此，世间才有了生机，万物开始生长。
盘古用他的一生完成了开天辟地的伟大业绩，成为中华民族崇拜的英雄。
寒来暑往，秋收①冬藏②。
闰③馀成岁，律吕④调阳。
云腾致雨，露结为霜 。
注释
收：收割庄稼。
藏：储藏粮食。
闰：闰年。
律吕：古代校正乐律的器具。后亦用以指乐律或音律。古代人将十二律与十二个月相对应，认为可用律吕调阴阳，使时序不相紊乱。
译文
一年四季，寒暑循环变换，秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。历法以闰馀积累成闰年，古人用六律六吕来调节阴阳。水汽蒸腾升空化作雨，露水遇冷凝结成为霜。
阅读拓展
农神后稷
很久很久以前，有一个叫姜嫄的女子。
有一天，她在郊外采集野果时，发现了一个巨大的脚印。姜嫄觉得很奇怪，就把自己的脚踩到大脚印上。就在这时，突然有一种神奇的力量使她全身颤抖，她吓了一跳，慌慌张张地跑回家去了。
十个月以后，姜嫄生下一个儿子。大家都认为这个孩子来得太奇怪了，一定不吉利，于是他们把孩子抱走，扔到了野外。
姜嫄不忍心丢掉孩子，就沿着哭声找过去，终找到了他。
姜嫄心想，既然他曾经被抛弃过，那就叫他“弃”吧。
......