在线试读

get_product_contenthtml 倒霉的小借人 “把枪拿来吧,约瑟!把你那把来复枪拿来,去打猎!”一天上午,那个女人对她的儿子说,“明天是你姐姐出嫁的日子,她想吃野兔肉配玉米糕。” 约瑟乖乖听话,拿着来复枪出门打猎。不久,他看到一只野兔跃过一排树篱,在田间奔跑。他举起枪,瞄准目标,开了一枪。来复枪冒出一声“嗨哟”,好像人的声音。子弹掉在地上,没有射出去。
约瑟把子弹捡起来,惊讶地盯着它瞧,又细细地打量那把枪。这枪看起来和往常一模一样,可是为什么不发射子弹,反而发出一声活泼轻快的“嗨哟”昵?约瑟也把枪管里面彻底地检查了一遍。但再怎么说,总不可能有人藏在枪里面吧?果然,没找到什么东西,也没找到什么人。
他心想:“是妈妈要我来猎野兔的,是姐姐想吃野兔肉配玉米糕的……” 就在这个时候,刚刚那只野兔又从约瑟面前经过。这次,它头上戴着饰有橘色小花的白纱,羞答答地低着头,踩着小碎步前进。
“哟!”约瑟说,“野兔也要去结婚啦?算了,那就改猎野鸡吧!” 约瑟走进森林没多久,就看到一只公野鸡。它正在小径上散步,一副什么都不怕的样子,好像这辈子还没遇到过打猎的,当然也不认识什么来复枪喽。
约瑟瞄准目标,开了一枪,来复枪发出一声“啪 ”,再连叫两声“啪啪”,好像小孩子玩射木头枪时发出的声音。子弹掉在地上,地上一些红蚂蚁被吓坏了,急忙跑到一棵松树下躲起来。
“这下子可好了!”约瑟发起脾气来,“我要是两手空空地回去,妈妈一定会很不高兴的。” 公野鸡听到“啪啪”声,猛地冲进森林深处,过了一会儿,又出现在小径上。它的子女排成一排,兴高采烈地跟在后面。走在后面的,是小野鸡的母亲。她得意扬扬的,好像中了头奖似的。
“哟,这么得意?”约瑟嘴里嘟囔着,“看来你早就结婚了,那就放你一马吧。现在,该射什么呢? ” 他小心翼翼地重新把子弹装上,四处张望,只看到一只画眉鸟,正栖息在树枝上啾啾唱,那歌声好像在说:“射我!射我!” 约瑟又发射了一次。来复枪这回发出一声“嘭” ,就像小朋友看的漫画里描写的那种声音,接着又发出轻笑般的噪声。画眉鸟唱得更开心了,仿佛在说: “我说开枪你就开,长出胡子笑歪歪。” “我早就料到了。”约瑟说,“显然今天遇到来复枪罢工了。” 一回到家,妈妈劈头就问:“约瑟,今天打猎成绩好吗?” “好极了,猎到三双又肥又美的——‘生气’!谁晓得这东西配上玉米糕好不好吃?” 冰激凌宫 从前,博洛尼亚市中心的大广场有一座冰激凌宫,连住在很远的孩子也跑到这儿来舔几口冰激凌解解馋。
冰激凌宫的屋顶是一层软绵绵的鲜奶油,上头有蜜饯水果干搭成的烟囱,还有棉花糖做的烟。剩下的全是冰激凌做的:冰激凌门、冰激凌墙、冰激凌家具 …… 一个小不点儿靠在一张桌子旁舔桌脚,他一条接着一条舔个不停,直到桌子连同桌上的所有盘子都垮下来,压在他身上。那些盘子全都是好吃的巧克力冰激凌做的。
突然,市政府的守卫发现有一扇窗户融化了,窗玻璃的草莓冰激凌化成一条条粉红色的小溪流。
“快来舔哪,快来舔哪!”守卫大声嚷着,“再快些,加油!” 孩子们都跑过来了,一个劲儿地舔,舔得快极了,连一滴也没放过。
“快一点儿!”守卫大叫,“再快一点儿!” “我要一把安乐椅。”一位慈祥的小老太婆从人群中挤出来,央求道,“拜托,谁能帮我这可怜的老太太拿一把安乐椅来呢?好是有扶手的。” 一名好心的消防员跑来,给了她一把开心果冰激凌做的安乐椅,小老太婆开心极了,从扶手那儿开始舔。
这是一个伟大的日子。医生特地下令:这一天谁都不准肚子痛。
直到今天,每当孩子们想再多吃一份冰激凌,他们的父母总会想到这座冰激凌宫,叹着气说:“唉,看来,你要把博洛尼亚市那一整座冰激凌宫都吃光光才甘心吧!” P3-7