大鱼终于出水啦！它不停地冒出，冒出，水从身上向两边直泻而下，阳光里，那紧裹着的鱼皮亮亮地泛着光。随着它的升起，能看到这家伙脑袋和背部呈深紫色，两侧条纹非常宽阔，带着淡紫色，那张长嘴又尖又细，既像棒球棒又像柄轻剑。狡猾的大鱼把全身露出水面后，“噗”的一声！又滑溜溜地钻入水中，老人只来得及看清它那大镰刀般的尾巴一闪而过，就感觉手中的钓索开始飞快地溜出。
“它比我的小船还长两英尺呢！”老人惊叹道。那钓索朝水中溜得既快又稳，老人设法用双手紧紧拉住钓索。他明白，要是没法使大鱼的游速慢下来，它很快就会把钓索全部拖走，弄不好还会绷断哩。
这可是个大家伙，我一定要制服它。老人想。他见过许多超过一千磅的大鱼，以前还曾逮过这样的。不过，那是和别人一块儿，他从未单独一人摆弄过。现在，好机会来了！在这见不着陆地的遥远海面上，能跟这么条从来没见过的大鱼一块搏斗，倒真是件荣幸的事哩。