发现陷阱
处处留心，
不惊不惧，
智者所为。
水貂比利特别聪明，眼睛也特别尖，行动更是敏捷，在这些方面，生活在格林森林里的所有小动物都不如他。他精力充沛，一刻也闲不住，经常在哈哈溪和格林森林里逛来逛去。而且无论是白天还是黑夜，无论是艳阳高照还是明月高悬，甚至在漆黑一片的夜晚，他都可以在这些地方自由地穿梭。困倦时，他便打个盹儿休息一下；醒来后，他便再次精神抖擞地转来转去。
一次，水貂比利蜷缩在哈哈溪附近灌木丛下面的一个空树洞里睡着了。他睡得正香，做着美梦时，突然被外界的声音吵醒了。这时，你简直不敢相信前一秒钟他还在睡觉呢。一瞬间，他便明白是什么扰了他的好梦，原来有人刚刚从他睡觉的地方经过。
于是，水貂比利悄无声息地爬出树洞，从灌木丛下面朝外偷窥，只见一个人正朝着哈哈溪岸边走去。水貂比利那双锐利无比的眼睛，那对竖起的尖耳朵，还有那个嗅觉异常灵敏的鼻子，可以察觉一切发生在格林森林和哈哈溪附近的事情。
水貂比利仔细看了看那个人，自言自语道：“我以前从来没有见过这个家伙，他既不是农夫布朗的儿子，也不是农夫布朗。看起来，他似乎在找什么东西。他在找什么呢？我得盯着他。”
因此，水貂比利就像幽灵一样，悄悄地跟在那个人身后。对水貂比利来说，即使没有成堆的落叶，他也可以轻松地找到藏身的地方。因为他的身体又瘦又长，他可以轻松地钻进任何一个缝隙，而且可以轻松通过他的表兄鼬鼠沙道都很难通过的地方。于是，他从一个隐蔽的地方转移到另一个隐蔽的地方，眼睛一眨不眨地盯着那个人。其间，那个人根本没有察觉到水貂比利正在身后跟踪。
盯的时间越久，水貂比利对那个人越感兴趣。首先，水貂比利非常确定那个人是在找东西，因为那个人几乎寻遍了哈哈溪附近的所有空原木，没有放过任何一个树洞。没过多久，水貂比利便发现，那个人搜查的地方几乎都是自己经常去的地方。于是，水貂比利停了下来，若有所思地挠挠鼻子，自言自语道：“这个人是在找我吗？”
接下来的两天，虽然水貂比利没有再看到那个人的踪影，但并没有放松警惕。水貂比利觉得，那个人居心不良，来这里的原因似乎和自己有关。因此，与之前相比，水貂比利更加小心谨慎了。每次在哈哈溪附近转悠时，他总会留心那个人的踪迹。
第三天，那个人又出现了。跟次一样，水貂比利尾随其后。那个人也跟次一样，东瞅瞅西瞧瞧地搜寻什么东西。就这样，直到那个人穿过格林森林，水貂比利一直跟在后面。后来，那个人离开格林森林后，水貂比利迅速回到那天早上他次看到那个人的地方。
水貂比利嘀咕道：“他似乎什么都没有做呀，但我敢肯定，他一定在找什么东西。在我看到他之前，他肯定做了什么我不知道的事情。看来我得查看一下哈哈溪一带的情况了，看看这里是不是出现了什么可疑的东西。”
水貂比利从河岸的这边游到河岸的那边，仔细检查着哈哈溪附近的每一处洞口、每一根原木、每一个树枝。迈步之前，他都要确定落脚的地方是否安全。如前所述，水貂比利的嗅觉很灵敏，因此，他可以通过空气中的气味判断出那个人去了哪些地方。然而，很长时间过去了，他依然没有发现任何可疑的迹象。虽然周围的一切都很正常，但水貂比利却变得更加不安起来，一种不祥的预感萦绕在他心头。
水貂比利走到岸边一个熟悉的洞口附近时，突然闻到了一股令人陶醉的香味。此刻，他正饥饿难耐呢。为了跟踪那个人，只顾检查周围的环境，他还没填饱肚子呢。那股诱人的香味是从一个洞穴里散发出来的。毫无疑问，那个洞里有条鱼。饥肠辘辘的水貂比利现在特别想吃鱼，而洞里那条鱼唾手可得，他只需走进洞里，便能立刻享用它了。
他正打算这么做时，一个念头突然跳进他的脑海：之前这个洞里可从来都没有鱼，现在这里为什么会出现一条鱼呢？水貂比利开始仔细地检查洞口周围的一切。后，他发现，在洞里的某个地方，一些枯树叶被泥浆覆盖着。水貂比利知道，从前这里可没有这些东西。于是，他小心翼翼地弄走了那些泥浆和树叶。下面竟然是一个陷阱！