在线试读

get_product_contenthtml

唐代中国史书关于非洲之记载

 

唐时,中国史书对于非洲,始有确实记载。惟中国人所得知者,似皆闻自大食人,而非亲见者也。中国书早记之者,为杜环《经行记》。杜环为杜佑之族子,随镇西节度使高仙芝西征,怛逻斯之役,为大食人所擒。天宝十载(公元七五〇年)至西海。宝应初(公元七六二年)因贾商船舶,自广州而回,著《经行记》。此书惜已久佚,杜佑《通典·西戎传》中引用颇多。

摩邻国在秋萨罗国〔一〕西南,渡大碛,行二千里至其国。其人黑,其俗犷, 少米麦,无草木。马食干鱼,人飡鹘莽,鹘莽,即波斯枣也。瘴疠特甚。诸国陆行之所经也。胡则一种,法有数般。有大食法、有大秦法、有寻寻法、其寻寻蒸报于诸夷狄中甚,当食不语。其大食法者,以弟子亲戚而作判典,纵有微过,不至相累。不食猪狗驴马等肉。不拜国王父母之尊,不信鬼神,祀天而已。其俗:每七日一假,不买卖,不出纳,唯饮酒谑浪终日。(《通典》卷一九三《西戎传》)

〔一〕秋萨罗即Castilla 之译音,西班牙之古名也。摩邻即Maghrib el Aksa 首一字之译音。此三字为阿拉伯文,其义犹今人所称之“泰西”,盖其地为奉回教者西之地也。又简称曰麻格力伯(Maghrib),宋代称曰木兰皮,即今摩洛哥。参见本书编《古代中国与欧洲之交通》第三章第十四节。

……