【原文】
子［1］曰：“学［2］而时［3］习［4］之，不亦说［5］乎？有朋［6］自远方来，不亦乐［7］乎？人不知，［8］而不愠［9］，不亦君子［10］乎？”
【注释】
［1］子：过去泛称男子，后来变为对有学问的男子的尊称。在《论语》中，“子”一般指的是孔子。
［2］学：《说文》中把“学”解释为觉悟的意思。在原文中，一方面是指学习《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》之类的典籍，另一方面是指学习六艺之类的实际生活技能。
［3］时：意为“在合适的时间”或是“时常、经常”。
［4］习：繁体字写作“習”，本义是“鸟数飞也”，练习，引申为实践。
［5］说：高兴，开心。是“悦”的通假字。
［6］有朋：在有些版本中，写作“友朋”。“朋”，这里指的是朋友，与自己志同道合的人。还有人认为指的是孔子的弟子。
［7］乐：意思与“悦”相同，都是高兴的意思。但二者有区别，“悦”多指内在感情，“乐”则通常表露在外面。
［8］不知：不了解，不知道。
［9］愠：生气，恼怒。
［10］君子：这里指的是有德行、品德高尚的人。