在线试读

get_product_contenthtml 凡尔纳令人不可思议的预言
让?儒勒?凡尔纳(Jean Jules Verne),著名的法国作家的重孙,在童年时被一个古旧的保险柜迷住了。保险柜是家族一代代传下来的,上着锁,大多数家族成员相信它不过就是个空的旧箱子。既然如此,它为什么要上锁呢?年轻的凡尔纳知道这个保险柜曾经属于他那著名的曾祖父,而这个男孩梦想保险柜里可能有宝物。不幸的是,保险柜的锁真的非常安全,所以保险柜里装了什么东西在几十年里都是一个迷。

然后,1989年的一天,他被好奇心控制了。凡尔纳叫来了锁匠,保险柜被打开了,它里面的内容终于大白于天下。里面有一个黄色的小笔记本,是他的曾祖父一个世纪前写的小说手稿——但它从未发表。这部小说写于1863年,但背景设定在当时看来很遥远的1960年。它描述的世界中,人们开着内燃机摩托车,坐着无人驾驶的火车上班。房子用电灯照明。人们用传真机、电话机和电脑,并且住在装有电梯和电视的摩天大楼里。他们用电椅处死罪犯。学校里不再教拉丁文和希腊文,而法语已经被来自英语的外来词“腐化”。人们在巨大的百货商店中购物,而街道装饰着电灯做的广告。金钱成了每个人的上帝。小说还描述了巴黎的一个很高的建筑——一个电气灯塔,周围几英里都可以看到。小说写于1863年,而埃菲尔铁塔直到1889年才建起来。

《二十世纪的巴黎》(Paris in the Twentieth Century)本来可以在1863年出版的,但它却默默无闻,直到作者去世80多年后才被发现。这部小说终发表于1994年,英语翻译版于两年之后出版。

儒勒?凡尔纳(Jules Verne)是被翻译为英语多的法国作家,他也是世界上被翻译多的作家第二名,落后于阿加莎?克里斯蒂(Agatha Christie),领先于莎士比亚。

是什么让这部小说花了130年时光才得以重见天日?当1863年写完《二十世纪的巴黎》时,凡尔纳已经出版了一部成功的小说《气球上的五星期》(Five Weeks in a Balloon),但他的出版商对于是否出版他的这一部作品犹豫不决,因为出版商认为这个故事太不可置信了,害怕读者们不会认真对待它。“今天没人会相信你的语言。”他这样告诉被拒绝的作者。讽刺的是,这部小说可能是凡尔纳所有书中预言准确的一本。凡尔纳放弃了出版这本小说的计划,将它锁进了保险柜,转向了其他项目。他当时小说家生涯刚刚开始,前途无量:维克多?雨果早期影响了他,尤其是雨果的戏剧,但这位年轻的作家如今开始探索一种新的小说。《二十世纪的巴黎》充满了年轻作者刚开始职业生涯时那种创意。

凡尔纳小说的主人公是米歇尔?杜弗诺伊(Michel Dufrenoy),他是一位年轻诗人,不经意间发现自己成了一座被金钱、科技和——重要的——文书工作统治的冷漠城市中的无家可归者。官僚体制无所不在,这是对现代社会的可怕预言。这部小说有着惊人的先见之明。遗憾的是,故事本身很平淡,平淡到几乎不存在,因为凡尔纳创造的世界如今已经成为活生生的现实,又阴郁又悲观(或许这些品质相互之间并不排斥),像极了我们的世界。但反乌托邦小说——20世纪这个类型的小说会更流行,而不是凡尔纳写作时的19世纪——常常重在构建世界的细节,轻于引人入胜的情节。

在早期的小说被拒绝之后,凡尔纳或许就认输了,但他没有,他坚持了十年,创作了他大多数著名而持久的小说:《地心游记》(Journey to the Centre of the Earth),《从地球到月球》(From the Earth to the Moon)和它的续集《环绕月球》(Around the Moon)、《海底两万里》(Twenty Thousand Leagues under theS ea),以及或许著名的《八十天环游地球》(Around the World in Eighty Days)。所有这些书仍然在销售。但《二十世纪的巴黎》要等上一个世纪才能重见天日。等到能在书店买到这本小说的时候,它的故事所设定的1960年早已经过去了。