| 引言 从1968年到1972年，美国六次将小型航天器发往月球。 六次成功的登陆，每一次的成功都建立在前一次的基础上。这是一个了不起的时代，被视为太空探索的黄金时代。 与此同时，其他国家所做出的努力也让他们触到了我们近的邻居。值得注意的是，苏联人花费了大量的卢布和精力，尝试在登月这件事上击败美国，而且他们差一点儿就做到了（本书后文将详述）。 日本、印度、中国和其他国家也已经发射或者计划发射月球无人探测器。其中，中国正雄心勃勃地向载人登月发起冲击。时隔50年后，在美国重返月球的时候，中国航天员很可能也会实现月球漫步。即便如此，我们仍然在超越我们自己。 本书聚焦于月球探索任务的历史。这些开拓性的航天任务留下了大量令人着迷的材料。其中容易获得的是来自美国国家航空航天局 （NASA）的材料，而获取苏联的材料相对比较困难。在这些档案中，我们可以找到一个个带有英雄主义色彩的、令人叹为观止的奋斗故事——粗心大意的观察者是看不到这些故事的。 这些资料可能是你所期待的：占满了约1.6公里书架空间的内部备忘录、飞行简报和规划研究报告。太空探索历史的瑰宝就埋藏在这些档案里。一些寻常和不那么寻常的例子在这本书中都能找到。阿波罗11号有一份任务报告即使今天读起来也非常有趣，根据它的记录，人们曾经试图将水星计划更名为宇航员计划。这类趣闻都隐藏在那些沉睡多年、已然褪色的备忘录当中。 档案中还包括报道苏联胜利的报纸、阿波罗11号的下降地图，以及阿波罗13号危机中飞控主任日志的手写原始稿，上面有基恩•克兰茨和其他人的笔迹。仔细研究这些材料成了一种乐趣，令人兴奋。除了真正进入太空，阅读这些档案也许是体验太空探索所带来的刺激的好方式。这有点像《夺宝奇兵》（ Raiders of the Lost Ark ）中进入后一个场景——你永远不知道能在仓库里会发现些什么。 如果你有机会参观美国国家航空航天博物馆（National Air and Space Museum）、堪萨斯宇宙空间（ Kansas Cosmosphere）、肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）、约翰逊航天中心（Johnson Space Center），或者世界范围内任何一家关于航天的博物馆，请你珍惜这样的机会。没有什么能比直接看到这些技术给你更真实的感觉，你可以从中看到人类伟大探索的深刻意义。希望本书和它所包含的众多独特内容能加深你对宇宙探索的理解，点燃探索宇宙的热情。因为，正如阿波罗15号的指令长大卫•斯科特（Dave Scott）所说：“人类必须探索。” |