章侦探团回归
“乔治，你怎么老动来动去！”朱利安说，“火车一路上已经够颠簸了，你还走来走去，看完这边到那边……你绊到我的脚啦！”
“看，我们快到科林啦——快到家喽！”乔治说，“我好激动啊！一学期没见我的蒂米了，我迫不及待想见它！我之所以老凑到窗边往外看，是因为想知道还有多久才到科林呀。你觉得蒂米会在车站里狂吠着等我们吗？”
“怎么可能！”迪克说，“蒂米是很聪明，但它还没聪明到会看列车时刻表吧。”
“它用不着看时刻表，”乔治说，“我一回家，它就会有感应！”
“我相信它有，”安妮认真地说，“你妈妈常说，每次到了你放假回家那天，蒂米都非常激动，它会不停地跑去前门那望着马路，完全待不住！”
“我亲爱的蒂米呀！”乔治说着又凑到窗边，结果又绊到了朱利安的脚，“我们快到了！看！信号房[信号房：铁路信号初是由枢纽站月台上的小屋控制，约翰·萨克斯比于1856年获得道岔联锁和信号联锁机械系统的专利后，小屋逐渐发展成带玻璃层的建筑，信号手通过操控里面的杠杆控制道岔和信号。]的指示是向下[指示向下：早期臂板信号机用臂板斜向下45度表示道路畅通，允许进站。]的。哇！”
她的三个堂兄妹看着她，哭笑不得。她每次放假回家都很激动，一路上一直在念叨她心爱的蒂米。朱利安以前就觉得，乔治一头短卷发，表情坚定的样子，活脱脱一个好动的男孩子。乔治是个女孩，但她一直想做个男孩，所以她总是模仿男孩子的动作和说话方式，而且她从不告诉别人，自己全名叫乔治娜。
“火车进站啦！”乔治大叫道，差点从窗口掉下去，“我看到我们的行李工了！嘿！彼得斯——我们回来啦！我——们——回——来——啦——”
火车驶进科林站，彼得斯微笑着朝他们挥手，乔治还是婴儿的时候他就认识她了。乔治开门从车厢里跳了下来。
“到家啦！科林，我回来啦！要是蒂米能来车站接我就好了。”她说。
可惜，蒂米没有来。“它一定是忘了你要回来。”迪克打趣道，乔治气得瞪了他一眼。彼得斯像往常那样，满脸笑容地上前迎接他们。在科林镇，人人都认识疯狂侦探团——当然啦，也包括蒂米。
彼得斯很快就把他们的行李搬了出来，用手推车推到站台上。“行李车一来我就把它们送到科林庄园去。”他说，“你们这学期过得怎么样？”
“棒极了！”迪克回答道，“可能因为今年的复活节比往年要晚，我感觉时间过得好慢。天哪，看铁路两边土堤上的报春花，开得真好！”
可是乔治现在没心思看花，她还在找蒂米。蒂米去哪了？为什么它没来车站接我们？它上次和上上次都来了呀！
她一脸忧虑地转向迪克，“难道蒂米病了？”她问，“难道它真把我给忘了？还是说……”
“别犯傻了，乔治，”迪克说，“可能它只是在家出不来——小心，推车要轧到你的脚啦。”
乔治瞪了他一眼，跳开了。蒂米到底去哪了？她猜它可能生病了；也可能出意外了；又或许它被拴住了，所以逃脱不了；也可能是厨娘乔安娜忘了给它解开绳索。
“钱够的话，我想搭出租车回家，”她边拿出钱包边说，“你们可以走回去。我想赶紧看看蒂米怎么了，它之前从未错过接我们回家。”
“但走回科林庄园多惬意呀，乔治！”安妮说，“你不是爱欣赏科林岛的美景吗？走回你家的路上不仅能看到海湾，还能听到海浪拍打岩石的声音。”
“我还是打算搭出租车，”乔治倔强地说着，手里数着钱，“你们想跟我一块的话也可以。我现在啥也不想看，只想快点见到我的蒂米！我担心它真的生病了或是出意外了！”
“好吧，乔治，我们不劝你了，”朱利安说，“希望蒂米好好的，它很可能只是忘了列车的到站时间。你去吧，我们待会见！”