在线试读

get_product_contenthtml

推荐序一

成为世界公民 

回忆一下你记忆中厉害、“天赋”的人会说几种语言?

8种——这是我能记起的一位主持人的成绩,“会说八国语言”几乎是一个人在语言学习上能获得的评价了,而作者亚历克斯·罗林斯(Alex Rawlings)在两年前就精通15种语言。他不是什么语言学家,更不是专业领域的资深大师,事实上他是一位“90后”,刚过20岁没多久就成为了英国官方认证的“全英会说多种语言的学生”。多语言的学习、教学体验和经历,让他发现并总结出了高效学习语言背后所隐藏的通用理念与方法,于是诞生了这本《如何高效学语言》。

作为语言学习这个领域的从业者和爱好者,我阅读过不少“如何学习一门语言”主题下的书籍,可以说,这本书是落地、实操意义的一本。因此,与其把《如何高效学语言》叫作一本“书”,我个人更愿意将它称作一本“操作指南”或者“实用手册”。

初读《如何高效学语言》时,我经常感叹本书的行文之流畅,结构之清晰易用。作者根据语言学习从零基础到掌握的不同阶段进行了章节排序,从开始的学习动机(为什么要学)、语言与目标选择(学什么),到基础学习方法和理念(怎么学),再到在哪儿学、利用什么学、“听说读写”分别用什么方法,每一个部分都有非常详细、实用的操作指南,几乎就是“手把手”教你从零学习一门语言。

同时,这本“操作指南”是非常个性化、定制化的,假如你已经开始学习一门语言并且有了些许基础,完全可以按照自己的需要直接翻到对应章节来阅读。另外,书中也提供了各种各样的学习方法和工具,你可以根据自己的学习特点选择适合自己的组合。

另外,《如何高效学语言》中文版的译者高思畅老师恰好也是我工作上的合作伙伴与好友。在翻译的过程中,她不断尝试在准确性和阅读流畅性之间找到一个平衡。也正是由于她的努力,这本“操作指南”得以像英文原版一样完整、准确又易读。

亚历克斯·罗林斯在自己网页的介绍中写的句话是“Alex is a citizen of the world”—他是一位世界公民,这句话让我很受感染。语言造就、塑造了整个人类文明,去学习更多的语言就是学习人类,学习这个世界本身。

也许这本书就是你成为世界公民的步。

薄荷阅读产品经理

四火

 

推荐序二

这是每一位语言学习者都应该读的本书

How are you?

I am fine! Thank you! And you?

I am fine, too!

相信这一段对话,每一位学过英文的朋友都无比熟悉!遗憾的是,除了这句话,大部分人几乎说不出来其他的句子了。

在中国,每个经历过基础教育的朋友都要学十年以上的英语。然而,花费了无数时间、无数汗水,却换来了无限的失落,这无疑是对“国民总时间”的无比巨大的浪费。

值得反思的是,为什么会出现这种情况呢?

作为一个从业十余载的教育工作者,我认为无外乎有两点原因:①没有动力;②没有方法。而这两点,正好在这本《如何高效学语言》中都给出了答案。

首先,这本书能让你在学习语言时有无限的动力!

作者亚历克斯在开篇就给出了学习语言的十大理由,每一个都充满“诱惑”。相信你已经知道学好语言,可以走遍天下;学好语言,可以赚钱养家。但你知道,学习语言,也可以应对精神压力,甚至可以延迟痴呆症发作吗?

分享一个我的亲身经历。当年我自由行去巴西看世界杯的时候,在球场内遇到一位同旅游团来看球的北京大叔。这位大叔看见我年纪轻轻就来到现场,无比羡慕地夸道:“小伙子这么优秀啊!这么小就能赚这么多钱来看球!”

我当时有点诧异,因为我去巴西看球加上旅游两周,前后也就花了不到人民币一万元。大叔这么抬举我,让我受宠若惊。等和大叔聊了一会儿我才明白他真正佩服我的原因。原来他这次和旅游团来,只待了四天,看了一场球,就花了13万!他住的酒店、所乘飞机的舱位都和我差不多。但由于语言不好,从订机票、酒店,到平时的出行,他一切都得靠旅游团,所以花费才这么高。我没忍心告诉他实情,只是不失礼貌地微笑着说道:“哪里哪里,就是运气好而已。”

你看,学好语言,你至少能赚10万 。

其次,这是一本干货满满的书!

我经常说“懂一千个道理,不如掌握一种方法重要”。而这本书中涵盖了语言学习各个方面的所有方法。从课堂学习到课后练习,从听说读写到辅助工具,这本书真的做到了让读者想要什么方法,就能找到什么方法。你无论翻到这本书的哪一页,只要阅读半小时,都会有满满的收获!

后,这是一本读起来轻松有趣的书。

工具类的书籍,忌讳的就是冗长枯燥,让人没有读的欲望。相信你之前肯定也买过其他工具类书籍,然而每次都是前十页翻烂了,后面却怎么都读不进去。亚历克斯的这本书却做到了让读者拥有无比舒适的阅读体验。整本书我是一口气读完的,无比酣畅淋漓。这也是为什么我认为,无论学习什么语言,这本书都应该是你阅读的本书。

有人可能会问,现在科技这么发达了,翻译工具用起来也很方便,为什么还要自己学语言啊?

因为,当你用翻译机和人说话,你的语言会触及听者的大脑,但是,如果你能用对方的母语交流,你的言语,会抵达他的心房。

希望这本书,能让你走进世界各地朋友的心!

努尔艾力·阿不利孜

酷艾英语创始人、《奇葩说》辩手、青年作家