东京街头的传统店铺，自有“迷人之处”。
旅行中初次造访东京之际，我住在一处叫高岛平的地方。那里远离中心闹市，酒店费用相当低廉。天抵达时，已是深夜时分。若说真正有机会细品蕴藏在日式街道里的风情，还是在第二天清晨，朝着荒川方向漫步郊外的时候。
我也曾把这次经历讲给日本的友人听， 友人的反应则是：“ 那里应该没有什么好看的吧。” 只因那一带都是些极平常的民居，在日本人眼里，景致显然毫无特别之处。然而，于我这个外来的闯入者而言，那副光景简直可谓“引爆了脑中的灵感”！
在我面前呈现的，竟然是曾经在日本的动漫里才能看见的风景。准确地说，这种感觉并不能算是一种崭新的体验，倒更像是回到了某个熟悉的老地方。我甚至有种错觉，仿佛自己可以预知“下一个转角会遇到什么”。而当我真的转过弯去，出现在眼前的画面却又惊喜到远远超出了想象。于是，为了把自己眼里看到的一切绘成插画，我决定留在日本。
2 0 1 6年3月， 我正式启动了全新的个人艺术项目—“ 东京店铺插画系列”。当时， 我担任东京一家动漫工作室的专职画家。您现在看到的这本画册，即是诞生于当时的项目。
在该项目中， 我选取了1 0家老店绘成插画。本书中的店铺插画，绘制方式也与之相同—从我漫步街头巷尾时随手拍下的多张照片中，选出数家心爱的店铺，并用画笔把它们描绘出来。
不论您是从未到过东京，还是对这里耳熟能详，都希望您能通过这本书体验到这些传统店铺所特有的奇妙意境与怀旧气息。