《金陵剧场角色绣像》序*[1]
予于西元二○○八己丑年获观明朝古卷《上元灯彩图》，其图绘金陵古董市场之上元灯会盛况。正是月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。士农工商官绅僧道妓丐，三教九流诸色人等一应俱全。赫然盛世景象，历史舞台。所谓六朝恨事，后庭遗唱，故国凄凉，有谁怅望？因思金陵一地，山川形胜，虎踞龙蟠，英雄折腰。旧时王谢，基因不死，几回袍笏登场；寻常百姓，野心蓬勃，多少黄粱梦断。天地为炉，煎熬众生。煮豆燃萁，城池为镬。
故繁华再三，摧折再三。宿命冥契，必有前定。郁郁佳城，如蒙诅咒。斑斑泪史，若无新事。欲罢不能，难免千篇一律，规行矩步，当然不谋而合。冥冥中何人写就脚本，生旦净末丑各有情节；营营间随处搭起剧台，做念唱打看各分角色。于是蜂合蚁聚，狼奔豕突，不离覆辙。才子佳人，王侯将相，无非傀儡。千面英雄，自有模型。麦秀之歌，出口成谶。今昔之叹，归于循环。
遂起意作《邱注上元灯彩计划》。于是酌古准今，披览史籍，搜寻故事，整饬模版，辨识典型。得金陵剧场角色凡一百零八位。事涉宫廷、市井、华夷、治乱、文教、武功。皆为国史剧本中一再登场之角色。又思参与折腾史剧之力，不唯人间营苟，举凡心神牵挂，信念忧疑，耿耿于怀者，念念不忘者，皆在场中。于是更撰不夜天二十八灯。上应星宿之数，下为剧场举烛。既得此一百三十六角色[2]，乃一一推敲形象，构想动态，制作装置，图绘绣像[3]。寒暑八易，成此金陵剧场角色绣像图谱。
小子不学，无力钩深致远，勉强妄作解人。天衣无缝，天机难知，杞人忧天，自作多情。然亦不敢藏拙，付梓备方家一哂。人生朝露，唯求知尽能索，孜孜不已。而世界剧场，正轰轰烈烈。
丙申仲秋日闽人邱志杰并记于晴翠园
[1]* 本书原拟定书名为《金陵剧场角色绣像》。——编者注
[2] 本书收入其中一百三十一个角色。——编者注
[3] 本书中，每一角色解说之后的文字为装置说明。部分说明与绣像所示不完全一致。——编者注