血痹
血痹，指血行痹阻，是由血气不足，又感受外邪所引起，以周身或局部肌肤
麻木不仁，重者出现关节痹痛为主症。
【译文】有人问：血痹是怎么患上的？老师回答：养尊处优的富贵之人，
虽体态肥胖但体质不强健，稍微劳动就会疲劳出汗、辗转反侧难以入眠，又
因受风邪侵犯，于是得了这种病。如果病人寸口脉象微而涩，关上脉小而紧，
应当用针刺法导引阳气，使脉象平和而不紧，病情便会好转。
【简释】血痹是由营卫虚弱、腠理不固、外感风邪、痹于肌肤血络引发的，
血行不畅是其主要病因。而血行不畅的原因是阳气不足。因而治疗血痹可用针刺
法导引阳气，气行则血行，气血调和则脉和而不紧，于是病自愈。
【译文】患血痹，阴阳气血亏损不足，寸口、关上脉象微，尺中脉象小而紧，全身肌肤麻木，不觉痛痒，如同患风痹一样，可用黄芪桂枝五物汤（药方见79 页）治疗。
【简释】此处血痹重证的治疗，阴阳俱，指皮肤络脉空虚，血气不足。气虚血痹，肌肤失荣，因而表现为身体麻木，不觉痛痒，严重的如同风痹。这种情况下不能用针法，应调以甘药治疗。