《不安的变革》中文版序言
阿希姆·瓦姆巴赫
数字化转型如火如荼。数字技术联通万物，新的市场结构和商业模式层出不穷，重塑着社会。同时，劳动岗位的性质和要求迅速变化，工作机会在减少。新冠肺炎疫情下居家办公和网络购物的趋势正在加速这一进程。经济基本秩序原则面临着新的挑战。
德国的经济体制——社会市场经济——可以追溯到联邦德国经济部长路德维希·艾哈德（Ludwig Erhard）的时代。这种体制可以在维持社会平衡的同时发挥竞争的创新力量。但是如今旧的机制不再那么有效，主要是由于数字化时代下互联网巨头的崛起。
数字化变革使我们怀疑路德维希·艾哈德承诺的“大众福利”是否仍能实现。答案是肯定的。本书将证明，德国社会市场经济的原则在经过适当调整后依然适用于数字化时代，并能有效控制其负面作用。这一点不仅适用于德国，也适用于全世界。
本书由我与汉斯·克里斯蒂安·穆勒（德国著名经济类报纸《商报》记者）合写。我们努力让本书便于非专业人士阅读。在此我要衷心感谢对外经济贸易大学教授冯晓虎博士和他的团队为本书的翻译和在中国出版所做出的贡献。我还要感谢北京洪堡论坛主席赵忠秀博士，他给了我们在北京洪堡论坛介绍本书的机会。另外，非常感谢莱布尼茨学会、曼海姆欧洲经济研究院（ZEW）为本书的翻译提供资金支持。
全球都在寻找行之有效的经济秩序。自路德维希·艾哈德的时代以来，竞争就起着核心作用，这一点是不争的事实，在数字化时代同样如此。另外，推动社会市场经济在新时代的转型也是必要的。