“砰、砰、砰……”听，小熊下楼了。他被我儿子克里斯多夫·罗宾拖着，后脑勺重重地撞在楼梯上。小熊从来都是这么下楼的。有时候，他觉得肯定有其他的下法，要是自己的脑袋不再被撞，能想一想就好了。可是一会儿他又觉得也没有别的法子。不管怎么说，他现在总算屁股着地，可以被介绍给各位了。这就是本书的主人公：温尼·菩。
头一次听到这个名字的时候，我和你一样觉得奇怪。“他不是小公熊吗？”我问罗宾。
“是啊。”罗宾说。
“那你怎么能叫他‘温尼’呢？”
“我没叫他‘温尼’啊。”
“可你刚才说……”
“他叫温尼·菩！”
“噢，我明白了。”我赶快装出一副听懂了的样子。希望你能听懂吧，反正罗宾就是这么解释的。
小菩下楼以后，有时喜欢做游戏，有时喜欢静静地坐在炉火前听故事。今天晚上嘛……
“给小菩讲个故事吧。”罗宾说。
“他喜欢听哪种故事？”
“他自己的故事。因为他这种小熊啊，就爱听自己的故事。”
“我明白了。”
“你得讲个好听的故事！”
“我试试吧。”
听，个故事开始了……
小熊变成乌云
很久很久以前——有多久呢？也就是上个星期五吧——有只叫温尼·菩的小熊自个儿住在森林里。
一天，小菩出门散步的时候，走到了林子的中央。这里是一片开阔地，中间长着一棵很大的橡树。从橡树顶上，传来了很响的“嗡嗡”的声音。
小菩不明白这是怎么回事，他坐到树底下，用两只前爪抱住脑袋，认真地思考起来。