【中文版推荐序】
这是一本简明扼要但又有深度的介绍工业设计（产品设计）的书籍。作者阿尔曼·埃马米是一位资深而有独到见解的设计师，正像他自己所说，他不希望把工业设计解读得故作高深、云山雾罩，而是力求简明，作者在本书中用尽可能少的文字，与丰富的设计案例（图片）相结合，做到了360?极简阐述产品设计的效果。如果有人问我，想了解产品设计，看什么书好，《工业设计360?完全解读》一定是应该看的书之一。
这本书与其他泛泛而谈的工业设计类图书完全不同，在简明之中透着睿智，没有深刻的理解和体会，是很难做到的。如果你问一个设计师：“你为什么这样设计？”他一般都会这样笼统回答：“我觉得应该是这样。”这本书让人印象深刻的是，作者对设计背后蕴含的感性知识，进行了富有逻辑和理性的分析，让人拍案叫绝：原来设计可以这样来探究。
以设计美学为例，设计师都希望设计出美的产品。一般情况下，设计美学有节奏、对称、韵律、协调等基本的原则，设计师也知道，只有符合黄金分割线，才能让设计看起来更美观协调。作者在书中告诉大家，这些原则的背后，是大脑的识别和认知机制在起作用，人的大脑会下意识地按照这些原则去持续解读，符合以上原则，大脑就会放松，产生愉悦感，否则就会警觉，产生疲惫感（也可以利用这些反向原理做一些相应的设计）。更难能可贵的是，作者把这些原理进一步逻辑化，甚至数学化。作者在一个遥控器设计案例中，用“网格布局”理论分析了，屏幕和操作按键等元素是如何根据无形的网格布局（方形网格、三角形网格、径向光栅、阿基米德螺旋线）进行调整的，令人印象深刻。
作者还用线性斜率、曲率等简单的数学知识来分析设计造型美（平面和三维）背后蕴藏的认知知识。我们的大脑偏好重建易于重建的图形，稳定一致的曲率更容易减轻认知负担，如果曲率符合一定的规律，那么图形看起来会更和谐，让人产生愉悦，更容易被人接受。作者给出了设计案例图，以便进行验证，这些图形让人看后恍然大悟：和谐美的背后其实是有逻辑在支撑的！同样，我们会进一步思考：如果用蕴含设计审美逻辑的参数手段来进行建模或者构图，我们是不是可以构建出优美的设计方案？实际上，当前火热的智能设计，往往需要进行设计审美判断，背后的知识可能跟作者的解读一致。
好的设计是需要考虑更多方面的，作者因此还详细解读了设计和工程制造、材料等领域的密切联系。作者这些解读不是简单的宏观思考，而是可以进行量化计算的。书中以晾衣架的设计为例。晾衣架要设计成什么样的造型，才能既承受足够的重量，又节省材料？这两个要求，自然会对设计造型的美观产生影响。经过一步步的计算和推演，作者终呈现出来的晾衣架既足够简单、节省材料、符合受力承重的要求，又有简洁流畅的造型之美。这些经验知识如果都能系统化、理论化，将对设计教育产生重要的影响。设计教育不仅应训练设计审美的感觉，还应训练设计的逻辑，这样设计才会更加科学。
另外，本书的文字虽然简洁，但表达力却异常强大，很难想象这是一个设计师写出来的文字。本书的翻译水平也很高，里面有很多“金句”，读起来琅琅上口而又意味深刻。如：“美学是形式语言中的诗歌”“空间是金、有时候我们就得毫厘必争”，等等。
全书共有六章，每一章都必不可少，都写得非常精彩。作者对可持续设计，对设计和营销等都有独到而精辟的阐述。更为关键的是，这本书读起非常轻松，且让人收获颇丰，与很多长篇累牍的著作形成鲜明对比。这也与设计的主旨是一致：简单就是美的。
——浙江大学工业设计系教授、系主任，浙江大学现代工业设计研究所副所长 柴春雷