《政治经济学及赋税原理（精装本）》：
虽然在相同条件下生产出来的各种商品相互之间的价值只会由于生产其中一种或另一种所需劳动量的增减这一原因而发生变动，但如果和不是用同一比例的固定资本量生产出来的其他商品相比较，即使其中任一种商品生产所用的劳动并没有增减，它们也会由于我在前面所讲的另一原因而发生变动，也就是由于劳动价值上涨而发生变动。在任何工资变动下，大麦和燕麦之间的关系都可以仍旧不变。棉织品和毛呢如果生产条件完全相同，情形也会如此。但在工资有涨落时，大麦和棉织品相比较，燕麦和毛呢相比较，价值就会有大有小。
假定两个人各雇用一百人工作一年，制造两架机器，另一人则雇用一百人栽种谷物，年终时每架机器的价值将与谷物相等，因为它们都是由等量劳动生产出来的。假定其中一架机器的所有者在下一年雇一百人用这架机器织造毛呢；另一架机器的所有者也雇一百人用他的机器织造棉织品，而农场主则和以前一样雇用一百人栽种谷物。在第二年中他们所雇用的劳动量全部相同，但毛呢织造业者和棉织品织造业者的商品和机器合计是二百人劳动一年的结果，或者说是一百人劳动两年的结果；而谷物则仍然是一百人劳动一年所生产出来的。所以假如谷物的价值是五百镑，毛呢织造业者的机器和毛呢合计的价值就应为一千镑，棉织品织造业者的机器和棉织品合计的价值也应二倍于谷物。但两者的价值将不止为谷物价值的二倍，因为毛呢织造业者和棉织品织造业者的资本在年中的利润已经加入各自的资本之中，而农场主的资本在年中的利润却被消费和享受掉了。所以，由于他们的资本耐久性不同，或者说，由于有一批商品在送上市场以前必须经过一段时间（两者是一回事），商品价值的大小便不会恰好与各自所投入的劳动量成比例，也就是说，比例不是二比一，而是大一些，以便补偿价值较大的一种被送上市场以前所须经过的较长的时间。
假定每年要为每个劳动者的劳动付出五十镑，也就是要用资本五千镑，利润为百分之十，那么每架机器的价值和谷物的价值在年末便同样是五千五百镑。第二年，制造业者和农场主仍将各用五千镑来维持劳动者，因之其商品售价仍为五千五百镑。但是使用机器的人要与农场主处于平等地位，就不能只为他们在劳动方面使用的五千镑等额资本取得五千五百镑，而必须另外再取得五百五十镑作为他们投在机器上的五千五百镑的利润，所以他们的商品必须卖得六千零五十镑。因此，在这种情形下，资本家们每年在商品生产上所使用的劳动量虽然恰好相等，但所生产的商品的价值却会由于各人使用的固定资本或积累劳动量不等而互不相等。毛呢和棉织品的价值相等，因为它们是等量劳动和等量固定资本的产品；谷物的价值和这些商品不同，因为就固定资本来说，它是在不同条件下生产出来的。
它们的相对价值在劳动价值上涨时又会受到怎样的影响呢？显然，毛呢和棉织品的相对价值是不会发生变化的，因为在假定的：情况下，对其中一种有影响的因素对另一种也必然有相同的影响。大麦和小麦的相对价值也不会发生任何变化，因为就固定资本和流动资本来说，它们也是在相同的条件下生产出来的。但谷物对于毛呢或对于棉织品的相对价值却一定会因工资上涨而发生变动。
劳动价值上涨，利润就一定会下降。如果要在农场主和劳动者之间分配谷物，给与后者的比例愈大，留给前者的比例就愈小。同样，如果要在工人和雇主之间分配毛呢或棉织品，给与前者的比例愈大，留给后者的比例就愈小。假定利润因工资上涨而从百分之十下降到百分之九，那么织造业者为他们的固定资本的利润而加到商品一般价格（五千五百镑）中去的就不会是五百五十镑而只是百分之九，或四百九十五镑；因此，价格就不是六千零五十镑，而是五千九百九十五镑。谷物既然仍售五千五百镑，所以使用固定资本较多的工业制造品相对于谷物或任何其他使用固定资本较少的商品说来就会跌价。商品的相对价值由于工资涨落而发生变动的程度，取决于固定资本对所用全部资本的比例。一切使用极昂贵的机器或厂房生产，或必须经历长时间才能运上市场的商品的相对价值会跌落，而一切主要以劳动生产或能迅速运上市场的商品的相对价值则会上涨。
但读者应当注意的是，商品价值变动的这一原因的影响是比较小的。工资上涨到使利润跌落百分之一时，在前述假定情况下生产出来的商品的相对价值只会发生百分之一的变动；利润发生如此巨大的变动，它们的相对价值却仅由六千零五十镑跌落到五千九百九十五镑。工资上涨对商品相对价格的影响不能超过百分之六或百分之七，因为利润在任何情况下都不能有超过这个限度的普遍和持久的跌落。
……