在闹钟“嗡嗡”的响铃声和“嘟嘟”的振动声中，我喘着气惊醒。我抓起手机，拍了拍床边的收音机，又躺倒在床上，蜷缩着身子，四肢懒散。
我慢慢回想起来：飞来拉斯维加斯，喝了马提尼，吃了晚餐，打了牌，还去了……接下来的事记不清了。我抬起疲惫的眼皮环视四周：
这有点不对劲……我的思维接着往后跳跃：开跑车，见治宿醉的医生，穿衣服——稍等，顺序应该反过来。
我努力注视一切，但还是有点……总感觉房间有点奇怪：这房间好像变大了，东西也都不在原来的位置上。我下了床，一瘸一拐地走了几步，找到了遮光帘的按钮。窗帘升起来，我摇摇晃晃地往后撤，然后向下看，这可比我以为的高多了——这房间比一架不知从哪儿冒
出来的巨型过山车还要高，下面就是环形轨道。
这……不是……我的……房间。
我赶紧转身，房间里就我一个人。而且我的东西好像都在这儿（不过不在我原先放的位置）。所以这应该就是我的房间，不过它是我记忆中的两倍大，楼层也高多了，而且是在酒店的另一侧……我感觉口干舌燥。
我从无比宽敞的浴室里接了一杯水，一饮而尽，然后又接了一杯，慢慢喝下……这时记忆都闪现回来。词语、图像和人就像叙事的联觉一样连在一起：永远——灯、电话——愤怒、粉色领结——浑蛋、赤脚——保安、清洁工——罗莎琳达……
当然，喝到断片可能是过量饮酒或神经系统出问题的征兆，对有些人来说还是个恐怖的事实：宿醉后会陷入一大片空洞未知。不过，我基本还记得所有事情，虽然这花费了些时间。目前我没时间。
闹钟的延迟铃声响起来，我找到了自己的裤子。穿裤子时，我感觉右脚一阵剧痛，但没时间管它，也顾不得莫名其妙升级的酒店房间。从我口袋里的东西（一把折叠开瓶器、一只小门把手、一沓乱写乱涂的便笺、几张自动取款机的凭条，没有现金）判断，这估计不是为了庆祝赌局连胜。
我一瘸一拐地走出酒店，上了一辆待载客的出租车。“去哪儿？”司机问。
“薄荷堂。”
他轻声笑了：“继续派对吗？”
薄荷堂位于城镇的边缘，是拉斯维加斯臭名昭著的脱衣舞俱乐部之一。这里24 小时营业，全年365 天开放，不论哪天都可以从整瓶服务或者一支简单的大腿舞开始。街对面就是“宿醉天堂”。