He went down one road, sniffing the bushes, then down another road, kicking up dust. He went through a field, across a stream, into some pine trees.
他走完了一条路，嗅嗅灌木丛，然后走上另外一条路，翻起了好多尘土。他穿过田野，涉过小溪，走进一片松树林。
连用的几个动词“嗅”“翻”“穿”“涉”“走”形象生动的描写了玛吉走丢的过程，同时描绘出了玛吉寻找回家之路的风尘仆仆的状态。