狼群族长宣布：他破坏了约定，要对他施以严酷的惩罚。 他的朋友们不理解他为什么这么做。他的家人与他断绝关系。 他的家人与他断绝关系……他的家人与他断绝关系…… 他的家人…… 卡米耶读不下去了。她崩溃了，瘫在那里。 她在树下哭了一个小时。又过了一会儿，她听到从河边传来的说话声。狼族的聚会刚刚结束。她从内心深处感觉到这一刻既恐怖又美好，她发现了一个惊人的秘密，而这个秘密的当事人竟是自己的外公。 接着，她做出了决定。她离开家，朝着与河岸相反的方向跑去。刚开始步伐很小，后来越跑越快，身后像是有狼的嗥叫声：“快啊，加油，卡米耶！别停下来，不要回头！往前冲啊！” 她跑了整整一个晚上。时间不仅没有使她感到疲劳，反而给她力量促使她越跑越快。世上没有人能跑得过她。她跑得比箭还快，比风还迅速。直觉告诉她要一直跑下去。尽管她也不知道往哪儿去，但是她的步伐却是如此确定，如此坚决。 终于，她放慢脚步，完全停了下来。这时，她来到一片从未踏足过的森林边上，但她却知道要找的就是这里。好像她早就知道这个地方，又好像这里就是月亮婆婆故意要告诉她的秘密。 她回忆起《狼族晨报》一篇文章里的片段：奥古斯特?布拉克，又名“邪恶的大灰狼”，昨天又袭击了……他吃掉了一位居住在“美丽森林”深处的老婆婆，她不仅体弱多病而且毫无防卫能力……她的外孙女康斯坦斯，人们称她为“小红帽”，也没有逃过此劫……幸好一位猎人到来，才没有使情况恶化……奥古斯特?布拉克被安全部门人员逮捕并被关押在克罗克?克兰斯监狱判处终身监禁。这是方圆五百公里内安全的监狱……从此，“美丽森林”的居民又能够安安稳稳地生活了……