在线试读

get_product_contenthtml

过好普通的一生

毛 尖 华东师范大学国际汉语文化学院教授

感谢王峰老师的邀请。疫情期间讲点温暖的。过去一年,我看过最温暖的剧集就是《万物生灵》(All Creatures Great and Small, 2020—2022),也是这部剧集,让我时时刻刻觉得,我们的教育出了大问题。我们现在从娃娃的精英梦抓起,用“狼奶”把每个家庭灌得鸡飞狗跳。线上的很多同学应该感同身受吧,从小到大,被多少哈佛女孩、剑桥男孩逼疯。这个时候,看看《万物生灵》就特别有方法论意义。当然,我今天不是谈教育,还是回到影视剧本身来聊。耽误大家半小时。
先聊两句《德雷尔一家》,这两部剧有情感上的连贯性。《德雷尔一家》是英国独立电视台(简称ITV)接棒《唐顿庄园》推出的剧集,从2016年开始,跑马圈地,拯救过无数对生活长吁短叹的观众,一直以头号治愈剧集享誉全球。但治愈不是我要讲《德雷尔一家》和《万物生灵》的原因,虽然有天天《德雷尔一家》、夜夜不虚此生的感受。
《德雷尔一家》和《万物生灵》一样,都改编自自传文本。《德雷尔一家》改编自著名动物学家德雷尔的自传《希腊三部曲》,被多次翻拍,讲述贫穷寡居的德雷尔太太,带着四个真正的“熊孩子”,从英国到希腊科孚岛谋生。电视剧就是展现他们如何在异邦生存下来的故事。
这样的一部谋生剧,用套路,一半励志一半催泪就可以进入排行榜,但是,ITV摧毁了所有的套路。食物中毒事件,不是情敌下毒,只是食物的日常变质;小孩的告密也没有引发任何后果,《德雷尔一家》完全用散文般的日常展开,地中海太阳照耀富人,也照耀穷人,一穷二白的人生也有欢声笑语。大儿子看老妈火气大,领了一个狼藉猥琐的老船员回家,试图平息老妈的荷尔蒙;枪械爱好者二儿子,同时有了三个女朋友,因为他要补偿自己多年的“空窗”;小儿子,也就是原著作者,离开阴郁的英国来到动物天堂,终于可以不用上学只跟动物说话且致力于水獭交配。
一集约一节课时间,结构散淡。故事里四个孩子,都在脑洞大开的青春期,有的担心过睾丸,有的蹲过监狱,有的想当修女,有的和壁虎睡觉。而此剧的方法论是,所有人事平分剧集岁月。妈妈在婚礼前夕发现新郎是同性恋;不是真正喜欢的姑娘的父亲拿着枪来逼婚,因为她怀孕了:这些都是科孚岛的平常。每次,看ITV用三五分钟时间解决我们用三十集五十集才能搞定的人生大事,我就在想,什么时候,对于我们这种国产剧的强迫性观众,我们的电视剧也能够风淡云轻地面对这些屏幕大事。所以,我把此剧视为一个创作标杆,意思是,等到我们也有自己的《德雷尔一家》,中国电视剧可以被视为进入成熟期。
剧里真的太美好了,地中海的风吹过每个人、每只鸟、每只海龟,在这个世界上,天不荒地不老,就没有什么事情可以大过粮食和酒。人生的真理,其实也是电视剧的真理,真心希望有一天我们国产家庭剧里不要弄那么多事故。看《万物生灵》最好的一点是,看着詹姆斯开着刹车失灵的车在崎岖的山路上飞驰,你一点都不用担心他会出车祸,这是英剧强悍的文化史向观众做出的保证。也是用这个方式,每一块普通的田园都能守护你的安全。
就银幕地理的安全感,我们的剧集一直做得不好。即便在青春剧里,一旦黑灯瞎火,观众就本能地向危险敞开了心智。真正有效的心理安全得靠细水长流的文化给予。
最近《人世间》那么火,但我真心觉得周家各种事故太多,比如周楠的死,虽然是原著改编,但周楠之死在结构上移动,活活多拍十集,这就无聊了。所以,有时真是蛮羡慕英国观众的,源源不断有《德雷尔一家》这样的剧集。
《万物生灵》就是接棒《德雷尔一家》。我先讲一下原著作者,很喜欢原著的名字,不过,为了区别小说和剧,还是用了《万物生灵》。作者吉米•哈利(James Herriot,1916—1995)是一位著名的兽医作家,23岁时成为约克郡的兽医,干了一辈子。《万物既伟大又渺小》是丛书中的一本,其他还有《万物有灵且美》《万物既聪慧又奇妙》《万物刹那又永恒》《万物生光辉》等。书中主要描述英格兰约克郡乡人与动物百态,以及兽医业近代化的过程。作者文字如星辰般干净,虽是兽医的日常,却写出了生命的伊甸园状态。吉米(詹姆斯的昵称)的书,基本都是半自传,讲他自己从1940年起在英格兰约克郡山谷里当兽医的真实生活。
电视剧改编,也没有通常意义上的大剧情,兽医的日常、乡村的风物就是全部的叙事。在精英教育、疫情封闭把我们无论是长时段还是短时期都搞得筋疲力尽的年代,《万物生灵》用最朴素的方式向我们示范了,人生的要义就是,过好普通的一生。
这是如此普通又灿烂的人生。《万物生灵》所有的观众都在喊:请再给我来一千集。好看又普通的吉米,有一天收到了远在约克郡的法南诊所的实习邀请,便兴冲冲地上了火车,成为一个兽医是他的理想。法南医生并不那么欢迎他,不过,当法南对吉米说“动物简单,麻烦的是人类”时,吉米马上觉得,在这个世界上,你就不可能不和一个兽医成为朋友。吉米赢得法南医生以及全镇人的尊重,完全靠他一步步的辛苦工作。电视剧一次次表现他辛辛苦苦为难产的牛接生,为痛苦不堪的马实施临终一枪等场景,展现的是真正的职场剧。这种对我们职场剧的启示我就不多说了,我们大量的就是穿件白大褂、穿件法官衣服谈情说爱。专业性很低弱的笑话在网上非常多。
漂亮的兽医吉米很快融入了当地生活,而且爱上了当地姑娘海伦。这里剧集在原著上加了情感戏,加了和海伦、当地富人休•赫尔顿(Hugh Hulton)的三角关系,但情节很轻。富人休的爱情方式也一点不金钱气。换到任何一个其他剧集里,这是妥妥的剧情主线了,但是,万物既伟大又渺小,爱情也是,三个人的关系跟猪牛羊一样常见,而且富人爱姑娘的方式也很天真。吉米的爱情不高于母牛的一次生产,也不低于狗的一次驯服。吉米失恋,并不影响他给牛羊看病。大地上有那么多事情要做,怎么可以任由感情把你放倒?每一次对牲畜的医治,都带来新生的欢愉。每帮助一匹被痛苦折磨的马,小镇上的居民都更热爱吉米。而我看着吉米帮助难产的牲畜度过生命的九九八十一难,真是由衷觉得,这才是人该做的事。
世界上还有什么比做好一个兽医更重要的事情?还有什么比帮助一头牛更美好?这才是真正的教育。世界不仅是我们的,也是万物生灵的。一生很长也很短,人世间最乏味的事情,就是披肝沥胆地去成为豺狼精英了。英剧的教育就是,它们总是能用最云淡风轻的方式对虎狼文化竖中指。
而针对主人公在专业上的胜出,《万物生灵》经常给出的奖赏是约克郡的青山翠谷。这些镜头总让我想起华兹华斯的《露西组诗》,“英格兰的青青田野,曾经抚慰过露西临终的眼睛”。英剧特别善于表现这种不是特别有地标意义的普通地理。这也算华兹华斯传统里的诗教,普通的人,普通的人生。彩虹尽头什么都没有也没事。用普通的诗学,成为一个普通人,就是生命的最美产出。
如何成为一个普通人?英剧经常采用的方式是,让家长,包括富人,都有天真的时刻。比如法南做不了家长的时刻,比如约克郡最有钱的老太太对猫的管理,都一派天真——用天真来回访人,用天真来重建人的平均值。世界电影最厉害的三个地区——英国、日本和中国香港,在这点上都做得特别好。不知道是岛屿气质加强了生命的脆弱,还是别的什么原因,他们特别擅长把人推回到人之初状态。就像小津的《小早川家的秋天》,通过表现老幼各自的天真和撒娇,提示我们在前现代有过的包容性和大家族内部彼此的依恋感。
影视剧中这种天真感的存在,特别重要,因为天真,影像份额得以重新调配。国产电视剧里,为什么会有那么多霸道总裁,那么多有钱人,因为普通人的生命状态被银幕毁掉了。这搞得只有“宫廷语法”;搞不下去的时候,就只能要死要活。
生活的逻辑是真理的逻辑。最美好的事情就是,过好普通的一生,虽然做一个普通人,常常并不容易。就像吉米有时累得连敲开一个蛋壳的力气都没了,但是法南医生说了,“干我们这一行的,有一条基本定律比什么别的都重要,就是你必须出诊”,所以,即便心上人就在隔壁房间,吉米也必须在诊疗室里接待一只鸡、一只鸭,再一只鹅,而且,“得高高兴兴地”。吉米高高兴兴地出诊,不管天晴天雨,虽然做的是牛马的工作,但他必定西装领带整整齐齐,与其说是普通人的尊严,不如说是,他开心,他真爱兽医这份普通的工作。大自然源源不断,青草地生生不息,谁此时幸福,就永远幸福。
我很喜欢里面一句台词:人是不会因为一块乌青停止工作的。疫情期间,不少同学感到沮丧,还有的因为失恋而觉得人生无意义,而现在让你生不如死的这些事,等你回首往事,会发现,都不过是人生的一块乌青。