一座信号塔标志着河流的终点，也标志着我的旅程的终结。这在某种程度上让我感到不安。但也感觉适宜。这是一种对期望的颠覆——毕竟，我见识了一个不太寻常的国家，它让我能在山区找到巨石雕像，在镇上的鹅卵石街道寻找到彩色的独木舟和金银丝工艺珠宝匠。
塑料瓶形成一道厚厚的屏障，我必须扒开它们才能在岩石上找到抓握的地方。只有最顽强的游客才能走到防波堤的尽头。这里没人居住，但很多迹象都表明有些人来这里钓鱼。细小的鱼骨散落在岩石上，上面落满了昔日被捕获的鱼脱落的鳞片。我不知道渔夫卖了多少鱼，自己又吃了多少。我回头看看是否有人可以询问。但离我最近的人看起来也只有我的拇指那么大。我再次朝前看去。
一艘货船正从大海驶向马格达莱纳河口，它运载的货物即将开启漫长的驶向马格达莱纳河上游之旅。我用尽所有力气跑过那座信号塔，跳到倒数第二块巨石上，终于看到了我想要来见证的壮观景象。我坐在那里，因为风势太强，无法站立。防波堤的尽头相当壮观——灰暗的河水与蔚蓝的大海猛烈碰撞，其激烈程度可以与世界上最著名的沉船故事中汹涌的波涛相媲美。海浪高达十英尺，这场河海交汇的激烈冲突使水面呈现出一种独特的褐色，我见过这种颜色，它是一种生锈的褐色，既像咖啡的颜色，又像一种暗淡的金色—— 一种没有光泽或没被抛光的金色，但仍然是金色。
我面前的最后一块岩石，是海洋与我之间的最后一道屏障。石头上孤零零地坐着一个渔夫。他戴着一顶宽檐的圆帽，脖子上系着一条着围巾，以免受阳光的照射。他穿着一件带领子的衬衫和一双黑色的橡胶靴。他避开了眼前海河交汇冲激起的浪花，对来自四面八方的混乱水流漠不关心。他只专注于一件事：他的风筝——他正在用它来钓鱼。他伸直的手中，拿着一个旧的塑料瓶，上面卷着的线从他手中直直地升上了天空。尽管他的眼睛被太阳镜遮住，但可以猜到他的目光专注于天空中闪烁跳舞的风筝。我也转身去面对着风筝。这时我注意到，虽然这个人是孤独的，但他的风筝却不是：它旁边飞舞着另外八只风筝。
风筝的线分别连接到防波堤其他地方的其他独行者，也许他们之间相隔数英里。风筝在海与河的壮丽交汇处舞动，也舞动在哥伦比亚边境的每个人头顶之上。当我转过身开始往回走时，它们没有落下；当我们到达小火车站，随着小火车驶离，风筝渐渐淡出视线时，它们也没有落下。我喜欢想象它们现在仍然在那里，在马格达莱纳河与加勒比海交汇的上空，舞动着。