读完了,其实没有体会到什么很大的力量,但是确实也哭了,觉得翻译得最好的就是倒数两章,很感人。
给五星是因为这部伟大的著作,但是书中删减太多,连贯不上,意思都不对了。从后者看,你们觉得应该得几星?!
小时候看《钢铁是怎样炼成的》里面就出现了《牛虻》这本书,那句“我一定要走自己的路,追随我所见到的光明”引人深思。
牛虻——一个为了自己的革命信仰,甘愿被命运折磨的人。他深爱过两个人——父亲蒙泰里尼和高洁的女人琼玛,但后来的他一生都没有再给机会让他们来爱他。他的内心承受了非人的炼狱般的折磨。他给我们留下的思索是:人到底该为什么活着。牛虻最后在遗书里写下的一段话,至今成为经典:我没想到他们这么快就重新动用审讯和处决的手段。我知道如果你们这些留下来的人团结起来,就会给他们猛烈的反击,你们将会实现为之奋斗的宏伟大业。至于我,对待死亡将会怀着轻松的心情,走进院子,就像是一个放假回家的孩童。我已经完成了我这一份工作,死刑就是我已经彻底完成了这份工作的证明。他们杀了我,因为他们害怕我,我心何求?
印刷和纸张都不错,自己清晰,拜读名著,感受经典!
这本书听很多人推荐过,一开始读起来没觉得有多大意思,读到一半就开始放不下了,十多年的在外漂泊生活,造就了牛虻面对命运不屈不挠的精神,尤其是结尾,当牛虻面对死亡的那份勇气,看得我都泪流满面了,神父的话感觉像是对自己灵魂的审问。
书质量特别好,还没开始看,带宝宝时间有点紧,多买书,以后为宝宝营造好的文学氛围。内容就不用多说了,肯定是有很多值得学习的东西。人丑要多读书,人穷也要多读书,嗯,没错的。希望自己后面能多挤出时间来读读这本书。加油!
翻译还行,印刷也行。但是亚瑟被出卖,以及主教是亚瑟的父亲这么重要的细节全都删减了。根本不连贯,看不懂。翻了别的版本才能看懂。其余还删减了什么不得而知了。
19岁的青年被最信任的两人,心灵导师欺骗,初恋青梅误解,逃亡度过难以想象的充满屈辱,折磨,痛苦的五年,之后仍然能以幽默,豁达,坚强开展革命工作,怎样坚毅的性格才能如此?
我非常无语,中间刚刚看进去,就发现少了一部分,第二部的第五章和第六章根本接不上,不得不在网上把缺失的部分找到了
最近感觉读书的确能给人力量,也能给人一种克服困难,承受生活压力的韧性。希望这本书也有如此功效。
看完发现有些地方云里雾里看不懂!很多重要的事情都没有交代,删删成这样了怎么忍心出版?
有实实在在触动,读的时候总有点怪怪的感觉,看完到豆瓣一查,这感情好,果然被删减了好多,我的阅读体验就这样被阉割了(╬◣д◢)
确认收货后24天追加
真不行,讲真的我现在很不高兴,以后不太想在当当买书了
内容没的说,经典作品,值得反复回味,每一次都有不同的感想。就书本身来说,纸质不太好,排版挺舒服。
缺少了某些章节,还是在网上找到才补全了情节,而且翻译没有多好,和网上版本差距大,差强人意。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~