这个!这个必须满分五分。先不说书的纸质有多好。译者把波特莱尔的味道翻译出来真是不简单!编辑能找到这么有品味的插图是在是良心!这是我买的第二本是送朋友的。如果你是热爱诗的人,这绝对物超所值。
冲着一句经典的来的,读了整本也没见到,感觉被骗了。。。不过诗人确实是诗人,想象力之丰富与情感表达之直白,让我对现代诗有了更多兴趣。
传达出这个非说自己不是颓废派的颓废派一员的心声 译者水平很高 这本书也是内容和形式一样精致 值得收藏
很早就想买了,书排版设计都很好,喜欢。值得一看
伟大的波德莱尔,我的诗歌启蒙经典,我见一个版本买一个
在书店里就看到了这本书,非常棒的设计,封面和里面的内容都是,更可贵的是原文和译文一左一右很适合同时鉴赏
有法文对照是极好的,但是法文字也太小了…而且书又很厚重,不是很方便阅读
说起对这本书的兴趣,是通过动漫恶之华了解到的,其中的主人公一直在看这本书,对书的内容有了一点点的了解。进而在网上搜索了解了一下这本书籍,然后就来了当当。选了半天,发现这本带插图的。我想,在面对文字的时候,配上插图会更容易领悟一些。就买下了这本,实际上这本还是挺好的。
我是学法语的,波德莱尔的诗好美,读他的诗就像在看图画,解析也很清楚
对此书久仰大名,信手翻来如因醇酒,迷醉其中。图是彩色的,很美的抽象画,也很配诗集的风格。译文曼妙,注释详尽,更难得的是,居然还有法文对照!可惜俺老粗一个,不通这门号称世界最美的语言,惜哉,惜哉。在这个各类文本铺天盖地的年代,“经典”反而变成黑白电影一类的回忆之梦。感谢安徽人民出版社,感谢贵社的良苦用心,为我们带来这套值得一世珍藏的“时代图文经典”。名著、名译、名图,这绝不是吹嘘的广告,唯有开卷之后,才深感此言不虚。
内容很喜欢,内页印刷也很好,就是书脊磨破了好大一块,白底都露出来了,超不开心啊!!
对本次购买十分满意,期待下次购买。建议大家阅读。
经典书籍 精美包装 值得收藏
封面挺好的,还没看呢
赞一个
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~