以前背了好多泰戈尔的诗,当然是中文模式,都是四处收集来的好听的句子(甚至我都不太确定是不是泰戈尔本人说的hhh)一个冲动买来英文版hhh来学一学,顺便认认亲戚hhh却是找出了几句对应的,但我也有些自己的翻译的看法~
买了有一段时间了,大致读完了才开始评,质量很好,泰克尔的书更不容置喙了,因为在书的空白处做了笔记和自行的翻译,写的有些乱七八糟的,私以为有点糟蹋这书,但也是充实自己的纪念。装帧设计非常棒,打算再买一本全新的收藏在书架上。
泰戈尔被誉为印度诗圣,曾以103首小诗征服西方世界,成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的作品,以诗歌为主,多是抒发对于生命及世界的灵思,表达对于多姿世界的赞美。特地买来英文版的读一读,感慨一下印度诗圣的情怀~
书非常漂亮。大小比较标准,不至于叫做口袋书,也不过大,就是刚好拿得下的程度,重量也合适,就是刚好单手拿着不吃力,又有些分量的程度。非常喜欢,封面也好看,拍照出来也很漂亮,封面的泰戈尔不知道是谁画的,但就是看上去比一个大头照高级
孩子学校要求买的书,但我又觉得值得买的书都是要珍藏的,所以不喜欢买那种充满商业气的,印着“新课标推荐”“xx位名师推荐读物”之类的书。以前自己学英语的时候买过中英对照版的《飘》,目标是学英文却对着中文看了。这次直接买来英文版的。
昨天买的,今天就收到了。翻了一下,书还不错,封面很漂亮,纸张也很好。家里的书还没看完就又买了这本《飞鸟集》又可以做作文、练字的素材,还可以学学英语,一举三得。其实有些句子还是挺深奥的,需要做一些标识。空位挺大的,可以做读书笔记~
我特别的喜欢这个棉麻布艺的书皮,让人联想到了太阳的味道,摸着很有手感,好像和果麦出的《闲情偶寄》的封面是一个韵味,泰戈尔的飞鸟集是诺贝尔文学获奖作品,经典非常值得一读,飞鸟集读起来好美 ,读他的诗,感觉到自己的世界观都开拓了
呜呜呜呜呜太喜欢了吧这个材质!做好了收到以后束之高阁的准备结果发现就算当摆设也是艺术品级别的摆设啊啊啊QAQ!!!就是那种一切都是刚刚好的感觉!清新又不失优雅【我再说什么】出新月集吗出新月集吗出新月集吗?????
泰戈尔是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的诗人,是全亚洲的骄傲。作为他的代表作,《飞鸟集》最大程度的印证了他的能力,这本书里的每个意象都珍贵又美丽,简洁明快。这本书的装潢也完全配得上这美丽的诗句,感觉到了做书人的用心!收藏!
封面设计就像大家之笔,泰戈尔的飞鸟集里的诗句不用说,大家都知道的,都不太长,是短句的集合,一共325首,这本书全都收录进去了。里面每页两句话,感觉很轻盈,又有遐思,让人沉浸在里面不能自拔。词汇也有些不认识的,扩展了知识面!
泰戈尔作为诺奖的获得者真的是当之不愧的,每天读一句泰戈尔的诗,能忘却人世间的一切苦痛,他的诗像孩童一样纯真,又有苏格拉底那样的哲理,这不是一本短时间就能看完的书,可能要看十年二十年。没有时间来沉淀,是咀嚼不出其中的韵味的。
就因为泰戈尔写的这句诗“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”买了这本书,想看看他的英文是不是也这么美,果然很不错,全英文版的,读书的同时还能提高英语水平,一举两得,封面设计清新淡雅,读完泰戈尔的诗让我对生活的感悟似乎深刻了好多。
网上查了一下,说飞鸟集一共收录了325首,看来这本书是把所有飞鸟集里的所有诗歌都收录齐了。读起来深感震撼,受益良多。我以为自己英语很好了,却发现自己的学问还不到家,除了学英语单词和语法,了解诗人的心境也很重要啊
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。怎么会有人把冷冰冰的文字重组的这样美?当初听推荐打算买《飞鸟集》,偶然看到这本英文版的书,想到自己好歹是英语专业的,立刻就买下来,读起来简单,也能把自己的理解代入进去,原英文的魅力是不可阻挡的~
泰戈尔的飞鸟集享誉全球,记得上学时很多孩子都有一个手抄本。把自己喜欢的文字摘抄到本子上。飞鸟集中美好的文字,我也经常抄过。脑海中还有印象的。现在学的东西越来越多了,词汇量也越来越大了,有种再完完整整仔仔细细的阅读一次的欲望
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~