阿克梅派虽然对于普罗大众名声不显,但是,曼德尔施塔姆,阿赫玛托娃,古米廖夫等诗人皆是出自于比派,他们的诗歌值得一读。
俄罗斯文学值得好好研究 尤其是诗歌 里面蕴含的宗教意义和风俗民情很有意思 阿赫玛托娃 俄罗斯的月亮 塔尔科夫斯基的精神母亲
阿克梅派企图革新美学与俄罗斯象征派诗学,追求雕塑式的艺术形象和预言式的诗歌语言,反对迷恋于神秘的“来世”,反对热衷于使用隐喻和象征手法,提倡“返回”人世,“返回”物质世界,赋予诗歌语言以明确的含义。然而他们的创作表明,他们是从唯美主义观点出发来理解“人世”的。阿克梅派公开宣扬“为艺术而艺术”的创作原则,拒绝对现存的社会进行批评,主张通过对人的意志、本能的启迪使人逐渐“完善”。在创作中,阿克梅派个别代表人物,如古米廖夫,明显表现出反民主主义和反人道主义的倾向。
三个诗人,不仅是俄罗斯现代诗歌的大师,也是世界文学史上现代诗歌大师,均命运坎坷,结局悲惨。 未读,不知翻译质量如何?
非常经典的诗集,毫不犹豫地买下来。有时间慢慢读。
其实要是有双语就好了 本人是学俄语的 译作再好 也想看看原著
小小的一本,32开吧,诗写得还行,或许是个人口味不一吧,不是太喜欢。不过都是大师!!!
翻译的很一般,生硬、做作,没有诗歌的意境。我更喜欢北岛翻译的曼德尔斯塔姆。
实话实说,有点失望。我是因为曼德尔施塔姆才买的,这里面居然没有他的生命之作列宁格勒。对译文不甚满意。
是阿克梅派目前最全面的集子,喜欢阿赫玛托娃和曼德尔施塔姆才买的,快递不错,书看着也很舒服
白银时代的作品,很有价值。这几个人都是遭受过政治迫害的,命运让人唏嘘,可能也只有经历过苦难的人才能写出好的诗歌吧。
读完北岛《时间的玫瑰》决定买这本书的。俄罗斯也经历了苦难的时代,但是却留下了,许多伟大的作品。
挺喜欢阿克梅派的风格,但有些翻译的地方不是很好
喜欢俄罗斯的诗歌,喜爱白桦林,大雪,寒冬,那些美丽而又坚韧的心灵。
非常不错的一本俄罗斯白银时期阿梅西派诗选!
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~