很好,中文和德文对照。好评!喜欢保罗策兰,希望这套书可以出齐。
经典社会科学研究文献,译文精准,点个大大的赞。
有原文,有注释,翻译浸淫多年,期待其它几部出版。
《保罗·策兰诗全集(第八卷:暗蚀)》系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统,揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作,貌似新奇、古怪、远古的词语,零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典,背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语,这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合,使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
保罗·策兰诗选也是该书的译者译的,不错。太贵
保罗策兰全集,先译出卷二和卷八,期待余下的作品!
这个选集前后拉得太远
看了北岛的诗人传记喜欢这位诗人果断收藏
很好,不错哟!
后期的诗作,虽然有的是未定稿,依然是佳作。
经典必读系列
很不错的一本书,值得购买阅读。
购物在当当,轻松又愉快
華爾實,好書。
表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统,使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~