至从在《当代国际诗坛》上读到策兰的诗,就被他深邃而独特的语言魅力迷住了。
以前看北岛的《时间的玫瑰》,一下子被那首《死亡赋格》的新奇节奏和写法所吸引,却一直没有找到好的翻译版本,后来看到西川和唐晓渡主编的《当代国际诗坛》推荐的是孟明的翻译,这才选了这个版本。很好!
『一种经历过苦难的抒情诗,对爱和生活的执着,对自由的渴望,以及逆历史而进的凄美历史感』策兰诗温柔的话语,深邃而优美飘逸的的隐喻,我太爱策兰了,这本建议全文背诵。
策兰的诗,隐晦的意像,不可思议的组合,尤如缤纷的火焰。
确认收货后28天追加
于诗人,栗树的那边是世界。 于我,梦的那边才是世界。
书是好书。但是很明显,二次印刷,不再是大绒面的了。
买的时候不知道是双语对照的。不过也挺好的,有策兰的名诗。
这本书不给满分完全是因为装帧比起《诗选》简直很没有诚意。。。策兰的诗歌不用说了吧,坦白说定价偏高,书是中德对照,如果不懂德语,那就呵呵了。但是出于对策兰的热爱,还是会买这套全集。
保罗策兰全集,先译出卷二和卷八,期待余下的作品!
好书 其他其他系列。出个全中文就好。这书出的 怎么先出8 和2 。调皮,不按套路出牌
现在好像没能以前那种能被诗词吸引的意向了。只是希望可以从新找回以前那种被诗词吸引的感觉,放空自己
期待了很久的书,从当当入手,质量有保证,阅读抵御孤独。
策兰最经典的一部诗集,还是中德对照,很适合学习德语的朋友收藏
书内容没问题,装帧把我恶心到了。原来最早版本优质的布面(绸质),再后来变布面,纸也薄了,现在干脆硬纸板,也不说明。打电话问出版社,说是成本高。至少消费者知情权要有吧,封面居然恬不知耻地挂着布面精装的图。
很好,不错哟!
很好(✪▽✪)
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~