这么坦诚这么有味的诗啊!心尖的一凛和脑中的一闪,果然一花一叶一世界,一刹那就是永恒呐。悲欣交集的人生,纯粹的人。读完之后才知道石川啄木只活了二十六岁就死了。有些诗句让我误以为他是个苍颜白发的老者,一个颓唐的中年。
买了这套既有周作人著作作品,又有译作作品的文集。出版社很用心,选目都很经典呀
日本历来有短歌浅吟的传统,相比松尾芭蕉的俳句,石川的短歌更立足生活,发乎与与现实毫无间隔的心情,与泰戈尔的哲思或阿巴斯的灵光不同,是以切肤的真实和怅然的余韵来打动人。石川独创了一种慨叹事物的方式,让人不自觉想去模仿,不必懂物哀侘寂,就只凭一颗敏感的心罢了。
石川啄木一定是那种心里想着“生活好苦啊,生活好苦啊”但还是咬紧牙关再试着多留在这个讨人嫌的世界上一会儿的人。
这本诗集展现出一个多元化、极度真实的石川啄木。他毫不掩饰自己的寂寞、悲伤、忧郁,甚至绝望,却也时时保留着对美好事物的追求、对生活的爱、对温暖瞬间的珍惜。他是真的可爱的。
餐桌上被切成片的萝卜/知道自己曾经作为一支萝卜活着吗/这就是人世间无数的我呀 #After石川啄木#
用宝藏诗人石川啄木的短歌集子,来打发周末的午后时光。 “有时候觉得我的心 像是刚烤好的 面包一样。”
石川啄木诗歌集《从前的我也很可爱啊》,周作人一支妙笔,在翻译时将“意境冲淡而意念深远”的闲适之美融入其间,那种字里行间渗透出的”淡淡的忧伤,淡淡的寂寞,淡淡的可爱,淡淡的无奈”,真真是堪称完美的呈现在我们面前,令人沉浸其间,很容易被那种淡而悠远、既明快可爱又清澈忧伤的情趣所感染。
我今天也当一回石川啄木: 深夜躺在床上 想着令人难过的事情 眼泪流了下来
如果想读一些诗歌,我想,我可以比较良心地推荐:石川啄木——《从前的我也很可爱啊》。
#三月书单#《从前的我也很可爱啊》这是一本三行诗歌集,在一个深夜开始读石川啄木,另一个深夜读完。他的诗适合每个无眠的夜,独自一人的傍晚和阴雨绵绵的所有季节。看书名以为是本温暖治愈的书,看完发现内容充斥着悲哀和寂寞。用“书名甜我,内容苦我”来形容真是太贴切了。石川啄木,只用了26年就把一生过完了,短暂困苦的一生。轻轻的用手一握,只留下三行可以吃的诗,是哀伤荡漾的味道。少年成名却一生困窘。典型的日本物哀作家,是啊,事物的味道他都尝过了,也尝的太早了。(这本书也是周作人翻译的,上一本看过他翻译的书是《枕草子》“日常”是一种常态,是生命本身,因而是尊贵的。三句短短的话,忧思和欢喜都变得简单了,每组小诗都有特定的情感基调,有感伤,有纠结,有愤怒,有甜蜜,有欢喜,有平静,有得而不得的情感,也有内心中关于生死的执念。【他很寂寞吧】“走到高山的顶上,无缘无故的挥挥帽子,又走下来了。”(爱自己的歌·三四)“横在砂山脚下的,飘来的木头,我环顾着四周,试着对它说些话。”(爱自己的歌·七)【他很悲伤吧】“对着大海独自一人,预备哭上七八天,这样走出了家门。〞(爱自己的歌·三)“在世上我可做的事情已经做完了,漫长的日子,唉唉,为什么这样的忧思呢?”(秋风送爽·二六六)【他很绝望吧】“有没有,用从高处跳下似的心情,了此一生的办法呢?”(爱自己的歌·五〇)“死吧,死吧,自己生着气,沉默着的心底的黑暗的空虚。”(爱自己的歌·七一)【但他也珍惜所有微小甚微的温暖细节】“—日出了家门,日光温暖的照着,深深的吸了一口气。”“一天早晨从悲哀的梦里醒来时,鼻子里闻到了煮酱汤的香气!”(爱自己的歌·一〇八)【他也很热爱工作吧】“但愿我有愉快的工作,等做完再死吧。”(爱自己的歌·二〇)“愉快的疲劳呀,连气也不透,干完工作后的疲劳。”(爱自己的歌·六六)【他也很可爱吧】“他说:‘我打你!’我说:‘打吧!’就凑上前去,从前的我也很可爱啊。”(难忘记的人们·三五〇)“坐了火车很疲倦了,还是断断续续的想,这也是我的可爱的地方吧。”(难忘记的人们·三七八)【他也很努力的想好好生活吧】“穿上新洋服什么的,旅行去吧,今年也这么想过。”(爱自己的歌·七八)“在院子外边有白狗走过去了,回过头来和妻子商量着:‘我们也养一只狗吧。’”(可悲的玩具·一九四)“买新书来读的夜半,这个快乐也是长久的不能忘记。”(脱手套的时候·四四三)“有时候,想起你来,平安的心忽然的乱了,可悲啊。”(难忘记的人们·四三三)“虽然闭了眼睛,心里却什么都不想。太寂寞了,还是睁开眼睛吧。”(可悲的玩具·二)“把发热的面颊,埋在柔软的积雪里一般,想那么恋爱一下看看”(爱自己的歌·四二)读石川啄木,我们不应该只是奔着忧伤和寂寞去的。或许,在体味忧伤之外,我们更应该好好的发现生活的可爱,好好的珍惜我们的生活。最后“他的诗歌里,有我们每个人都逃不了的一生。”
从小到大,在众多文学体裁里最喜欢的就是诗歌。诗歌多浪漫,善抒情,虽形式短小,意蕴却深远绵长。这本《从前的我也很可爱啊》就是我在书店偶然翻阅到的,第一眼是被书名吸引的,再加上译者是著名文学家周作人先生,我当时就决定入手此书。短短的小诗里,我看到了关于年轻的、鲜活的、跃动的生命的反思和感悟,时而欢喜,时而惆怅;有憧憬,也有绝望。这不就是我身边一个个年轻人的缩影嘛,纵然生活五味杂陈,我等依然甘之如饴。
寺川修司说:“泪是人类最小的海洋”,石川啄木的这部短歌集,看似悠悠淡淡地直陈肺腑,然而那些湿漉漉的沉重与哀思,却有着长歌当哭的悲痛难抑,仿佛创造了一个泪的海洋。
石川啄木 真是个有意思的人啊 -我又不无聊了 这是个多么有趣又正义的人 大部分时候会被他那短短的三行字温暖 当然也会有那么些字句横在心里
“常喜小中能见大,还须弦外有余音。”是成熟的人的爱和期待。读了石川啄木,你会发觉:单纯的可爱、单纯的自寻烦恼和单纯的强说愁滋味还是在年轻诗人身上最真。年轻的心就不免对世上万物都动心。 你还年轻吗?读一首石川啄木!
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~