上海古籍版的唐宋传奇集全译,无原文,纯翻译,需要配合原文来阅读。排版过密,字体偏小,总体可以。
这书还行,如果看了里面的故事对传奇小说有进一步的兴趣的话,可以去买唐五代传奇集或者全唐五代小说
好,好,好。很好的一本古代志怪小说,读后知道为什么鲁迅先生会用十年心血辑成此小说。好书。
这本书字小又密,和中国民间传说形成了鲜明的对比。
译成白话文,如果只为看故事,省事。逐句对照译过来 还可以学习文译白的具体方式方法。
上海古籍出版社的作品历来不错,这本书值得收藏。
我国古典小说,著名出版社出版,可以让孩子了解我国更多的文化。
书比较薄。之前家里有一本,还都是40年前的版本。搬家搬的找不到了。
很多日本的怪谈都能在这本书找到类似…排版很美,看起来特别舒服,优雅有气质~语言通俗易懂,中文学子诚心推荐
封面好看,内容排版也可以。唯一不足的在于只有现代翻译,没有古代原文。想买的朋友考虑清楚。
上海古籍这一系列的翻译水平高,其他几本都收藏了
书不错,对于没有古文知识的人也能看懂,对普及传统文化很有作用。
这本书,什么都好,就是字体小了些,太费眼睛了,,为什么不能字大些呢。
字体大小比较小,内容多,适合我读,很喜欢
古典文学作品,很值得一阅,了解古人的写作思想。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~