上海古籍出版社的这套《子不语》译的很好,印刷也行,就是字体太小,看着累。
确认收货后6天追加
字太小,看不下去了。
很完备的子不语,虽然只有翻译没有原版文言文,但是作为了解,合适不过
关于《子不语》这本书,首先,袁枚是才子,文坛领袖,学识和理性都是相当的,格调也落落大方。 袁枚本人才华横溢又活的有趣,壮年就隐居随园,所以他的作品取材来自于生活,各种形形色色的事件随手写来,所以《子不语》读来活泼有趣,事件可信度高,有说服力。
这本子不语全译关注了好长时间了,终于到手。何时出版不带任何删节的原著。
不是言、文对照,全是白话翻译。适合小学生阅读。好!
孩子非常喜欢,跟聊斋是一个类型,特地买的全译本。
特意买的白话本,便于快速阅读和了解,书的质量非常好
之前只看过原文版的,不少字词意思不懂,有全注全译版的更方便阅读。
子不语的白话版一直在找,这个版本相当不错,美中不足的是字体略小
小故事,可以看成另一本聊斋了,挑来挑去,觉得这一版封面不错,可惜没有原文,译文翻译的不够生动,太像语文考试时的直译,总的来说还是不错的,可以打发打发时间
质量很棒,书中没有原文全是白话译文。当作小故事读还是不错的。
很有意思,值得一看再看,大部份我觉得应该是真的。
喜欢笔记类小说,《子不语》《搜神传》《聊斋志异》《淮南子》
子不语怪力乱神,书的纸质很好,是翻译的翻遍阅读
很喜欢中国古代志怪小说,上海译文这个版本最好
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~