记得有位记者曾经问《士兵突击》的编剧兰晓龙,为什么在整部电视剧中没有女性角色,而是完完全全演绎了男人之间的情感。兰晓龙的回答是:“战争是残酷的,野战军这个环境里没有女性,我是出于对女性的尊重来考虑的。”
风靡世界80年的连环画册《丁丁历险记》里同样极少出现女性角色。那个梳着一小撮卷发、带着一条小狗、游历于世界各地的丁丁没有爱情,只有伙伴之间的友情。于是,这套连环画册的作者埃尔热这样对他的读者说:“我觉得女人在丁丁的世界里没有什么可做的事情……我太爱女性,所以不能对她们进行漫画处理。”同样是出于对女性的尊重。这是在努马·萨杜尔所写的《丁丁与我·埃尔热访谈录》中找到的答案。
如今已步入而立之年的人仍然不无怀念地回忆起上世纪80年代《丁丁历险记》的那套小人书。那时候总是会把它们藏在绿色的军挎包里,放在最底下,等到放学的路上三五成群地和伙伴们分享故事情节。80年代上小学的人恐怕对那套小人书有着最深的记忆,在后来日本漫画大行其道的年代,有多少人还是怀揣着朴素的梦想,就是集齐一整套的《丁丁历险记》。
相信喜欢丁丁的朋友都喜欢《蓝莲花》,这部作品于1934年出版,正是中国苦难深重的年代。中国被欧洲人想象成神秘而可怕的国度。正像埃尔热自己所说的那样,“在画这本《蓝莲花》之前,对我来说,中国不过生活着一些似人非人的居民,他们长着蒙古眼睛,凶残无比,吃燕窝,留辫子,将小孩子沉河……”后来与在布鲁塞尔学习油画的中国留学生张充仁的结识使他消除了对中国的误解。张充仁给埃尔热讲述中国的历史、哲学、文学、艺术,“我发现了一种完全不了解的文明,同时我也意识到了一种责任。”让人感动的是,在那样一个年代,埃尔热以一个友好的态度,以连环画的形式向世界传达一个真实的中国。更重要的是《蓝莲花》让欧洲的民众开始了解中国受到日本以及西方列强侵略的史实。从这个意义来讲,这位比利时漫画家值得接受我们深深的敬意。
“真正的艺术家是一位迷醉的人,试图在哈哈镜中搂抱自己的投影。”丁丁有着完美的性格,爱打抱不平,伸张正义,友谊至上。诚实、善良、敢作敢为、游历丰富的丁丁是埃尔热心中最理想的人物,也是埃尔热一生都在努力想要做到的人。
“要让丁丁、阿道克船长、杜邦兄弟以及其他所有人都具有生命力,我觉得只有我能做到这一点。”丁丁就是埃尔热自己,正像福楼拜所说,“包法利夫人就是我”。丁丁是埃尔热的眼睛,是他的感官,是他的内脏,换句话说,埃尔热是唯一能赋予丁丁灵魂的人。
访谈录的作者努马·萨杜尔以自己的热情使埃尔热这个谨言慎行的人对着他打开了话匣子,滔滔不绝,坦诚相见。这些第一手的访谈资料最终得以面世。2009年初,在这套风靡世界的漫画主角丁丁80岁“高龄”之际,这本访谈录无疑是送给丁丁再好不过的生日礼物。
这是关于那个小记者和他那只叫做“白雪”(米卢)的小狗周游世界的幕后故事,
这个故事来自与比利时,但是却因为《蓝莲花》与中国结下了难以割舍的情感和友谊,
这个故事曾经伴随两代中国人(尤其是男孩子),从黑白画面走向彩色世界,
没错,它就是《丁丁历险记》,比利时画家埃尔热的著名系列漫画作品。
不过现在要说的是《我和丁丁》,这是一本最权威的埃尔热传记,也是他唯一的一部自传。书里面收录了埃尔热大量的创作素材和他本人难得一见的私人照片,还有珍贵的《丁丁历险记》草图和未曾发表过的漫画,另外就是大量《丁丁历险记》的制作花絮。
作者努马·萨杜尔是比利时著名的记者,据说他与埃尔热长谈足足录了14盘磁带。
所以,如果你是一个“丁丁迷”,建议你也收藏一本,让我们一同走进埃尔热的世界,走进丁丁的世界。
此外,说两个题外话,一是2003年,丹麦纪录片导演Anders Østergaard经埃尔热基金会同意,根据这次访谈资料的最终版本拍摄了一部记录片,据说是关于埃尔热最好的电影作品,可惜没有看到DVD销售。
二是,由史蒂文-斯皮尔伯格和彼得-杰克逊(《指环王》的导演)合作制作的真人版《丁丁历险记:独角兽的秘密》将会在2011年上映,所有“丁丁迷”们请拭目以待吧。
4年前,我和朋友在电影院里看《金刚》。影片讲述了一个令无数人动容的美女与野兽的故事——大猩猩金刚爱上了误闯神秘丛林的金发美女安。夕阳西下,照着山崖上硕大的金刚,它忧愁而又无奈地眼看着深爱的安就要离自己远去。这时候,电影院所有的人都屏住了呼吸,就在这安静的时刻,一个小男孩站起身来,指着屏幕大声喊道:“你给我回来!”
刚刚过去的周末,我在家看了动画片《丁丁历险记——丁丁在西藏》。40多年前,一个名叫埃尔热的比利时人以连环画的形式讲述了这个与中国有关的故事。故事中,丁丁的朋友张充仁乘坐的飞机坠毁在喜马拉雅山脉,人们都认为他必死无疑,但丁丁在梦中听到张向他呼救,坚持前往西藏,历尽艰难,从“雪人”手里“救”出了张。故事结尾,丁丁对朋友的忠诚感动了寺院里的僧侣们。为迎接迎接从“魔鬼”手里“得救”的张充仁,他们举行了热闹的欢迎仪式。当寺院的住持向丁丁献上哈达的时候,热闹背后安静的不远处,“雪人”一脸忧伤地眼看着他曾经唯一的伙伴离开——他被人们视为“雪山深处的魔鬼”,但他却救了张充仁。他的山洞曾经热闹一时,而从此以后,他又将形影相吊。
这时候,我的耳边再次响起四年前在电影院里听到的那个稚嫩的声音:“你给我回来!”
我查了下资料,1933年版的电影《金刚》创作于《丁丁在西藏》之前。我非常好奇的是,丁丁的创作者埃尔热是否曾受到《金刚》里那个“温情的大猩猩”的影响,因此塑造了一个有生命的“雪人”形象。我手中的《丁丁与我——埃尔热访谈录》解开了我的疑惑。这本国内首次出版的埃尔热自传,采用访谈的方式讲述了埃尔热的创作生涯和鲜为人知的生活经历。埃尔热一生为人低调,很少接受采访,本书作者努马•萨杜尔是第一个长时间采访埃尔热的人。努马•萨杜尔在采访中提出了和我一样的问题,埃尔热坦承在创作《丁丁在西藏》之前不曾看过电影《金刚》,不过,“不久之前,在电视上看过”。他说:“在这两个故事之间,有多少的吻合啊。很让人困惑……我想让雪人成为一种近乎人类的生命,我在《丁丁在刚果》中屠杀了那么多动物,这或许算是将功赎罪吧!”(丁丁在刚果的密林里猎杀猴子,弄伤大象,炸死犀牛,击毙水牛……最夸张的是:为了获得一份晚餐,丁丁竟然有意无意间猎杀了15头羚羊,并且因此成为英雄,被欧洲人崇拜。)
埃尔热的困惑可以说根本不成其为困惑。因为不管时间隔了多远,不管文化间有多大差异,人们所向往的,所珍视的,所留恋的,都是同样的东西。而这,或许正是来自上世纪遥远国度的《丁丁历险记》感动一代又一代中国人的原因。埃尔热曾说,“丁丁是为7岁到77岁的所有年轻人”创作的。从刚刚学会念书写字的小朋友到年事已高的丁丁迷,都对这套连环画情有独钟。年轻人为故事、笑料所吸引,成年人则从中感到对政治的讽刺、对现实的调侃,还有妙趣横生的文字隐喻以及对未来的预见。自1929年1月10日主人公“丁丁”和他的狗“米卢”在儿童读物《20世纪的年轻人》上诞生后,他们就从未在书架上消失过。时至今日,23集丁丁连环画册已被翻译成50多种语言文字,年销量400万册,在全球的销售量超过1亿5000万册,2009年的1月10日,在漫画中总被称为“年轻人”的丁丁已经80岁了。
虽然《丁丁历险记》在世界都有热心的读者,却很少有人知道,是一个什么样的人塑造了那个头上有一缕决不妥协的卷毛的记者丁丁,他的人生是否也和丁丁一样,充满了冒险故事?他是像丁丁一样勇敢而又坚持正义,还是像阿道克船长一样,长着半脸胡子,很粗鲁,爱喝威士忌,有时候会犯点小糊涂?丁丁在生活中有没有原型?……今天,中国的“丁丁迷”们将从埃尔热的这本传记中找到答案。从这一点上来看,《丁丁和我——埃尔热访谈录》来得太迟。不过,总归是来了,人们可以从书中读到《丁丁历险记》背后的故事,爱好动漫的读者也可以得到埃尔热的真传,他甚至在书中透露了很多怎样用图画来讲故事的好建议。
2004年的Sheffiled国际纪录片电影节的节目表里,有一部名为《Tintin and I》的作品。据说,这部纪录片的导演为了拍摄它,花了整整四年的时间,投入了巨大的人力财力。当有记者问到他时,他的回答很简单:“只是因为怀念,他是一个很特别的人。”
他口中的那个“很特别的人”就是 “丁丁之父”埃尔热,也就是《丁丁和我——埃尔热访谈录》封面上那个有着一张极端消瘦的 脸庞的人。只是,很多人或许都不知道,那带着温和微笑的脸庞背后,是埃尔热坎坷的人生和极其复杂的心路历程。读过书之后才恍然大悟,丁丁之于埃尔热,正如包法利夫人之于福楼拜,于连之于司汤达,他并非是一个无缘无故产生出的与现实完全无关的动画人物。丁丁的背后永远站着一个人:埃尔热。访谈极准确地将《丁丁历险记》的创作过程折回到埃尔热人生的每一个阶段,使读者翻然醒悟原来每一次丁丁的探险经历中都暗藏了作者本人生活的痕迹。书中那个与不断与种种不合理现象做斗争的丁丁,那个讲友谊、重许诺,扶弱斗强,智勇双全的丁丁,就算不是完全的埃尔热,起码也是埃尔热理想中的自己。正如埃尔热在书中最后一部分《给丁丁的信》中所说:“我的理想就是成为你这样的人。我真想成为一个毫不畏惧,无懈可击的英雄。”埃尔热年轻时代的梦想虽然已经“灰飞烟灭”,但是全世界的“丁丁迷”都会感谢他并永远记住他,因为他创造了一个“不让米卢走歪路的那个天使的同类”——丁丁。在不同的国度,不同的时代,丁丁一次又一次地提醒着我们埃尔热的理想,让我们把“像丁丁那么完美”作为毕生的追求。
刚刚过去的周末,我在家看了动画片《丁丁历险记——丁丁在西藏》。40多年前,一个名叫埃尔热的比利时人以连环画的形式讲述了这个与中国有关的故事。故事中,丁丁的朋友张充仁乘坐的飞机坠毁在喜马拉雅山脉,人们都认为他必死无疑,但丁丁在梦中听到张向他呼救,坚持前往西藏,历尽艰难,从“雪人”手里“救”出了张。故事结尾,丁丁对朋友的忠诚感动了寺院里的僧侣们。为迎接迎接从“魔鬼”手里“得救”的张充仁,他们举行了热闹的欢迎仪式。当寺院的住持向丁丁献上哈达的时候,热闹背后安静的不远处,“雪人”一脸忧伤地眼看着他曾经唯一的伙伴离开——他被人们视为“雪山深处的魔鬼”,但他却救了张充仁。他的山洞曾经热闹一时,而从此以后,他又将形影相吊。
这时候,我的耳边再次响起四年前在电影院里听到的那个稚嫩的声音:“你给我回来!”
我查了下资料,1933年版的电影《金刚》创作于《丁丁在西藏》之前。我非常好奇的是,丁丁的创作者埃尔热是否曾受到《金刚》里那个“温情的大猩猩”的影响,因此塑造了一个有生命的“雪人”形象。我手中的《丁丁与我——埃尔热访谈录》解开了我的疑惑。这本国内首次出版的埃尔热自传,采用访谈的方式讲述了埃尔热的创作生涯和鲜为人知的生活经历。埃尔热一生为人低调,很少接受采访,本书作者努马•萨杜尔是第一个长时间采访埃尔热的人。努马•萨杜尔在采访中提出了和我一样的问题,埃尔热坦承在创作《丁丁在西藏》之前不曾看过电影《金刚》,不过,“不久之前,在电视上看过”。他说:“在这两个故事之间,有多少的吻合啊。很让人困惑……我想让雪人成为一种近乎人类的生命,我在《丁丁在刚果》中屠杀了那么多动物,这或许算是将功赎罪吧!”(丁丁在刚果的密林里猎杀猴子,弄伤大象,炸死犀牛,击毙水牛……最夸张的是:为了获得一份晚餐,丁丁竟然有意无意间猎杀了15头羚羊,并且因此成为英雄,被欧洲人崇拜。)
埃尔热的困惑可以说根本不成其为困惑。因为不管时间隔了多远,不管文化间有多大差异,人们所向往的,所珍视的,所留恋的,都是同样的东西。而这,或许正是来自上世纪遥远国度的《丁丁历险记》感动一代又一代中国人的原因。埃尔热曾说,“丁丁是为7岁到77岁的所有年轻人”创作的。从刚刚学会念书写字的小朋友到年事已高的丁丁迷,都对这套连环画情有独钟。年轻人为故事、笑料所吸引,成年人则从中感到对政治的讽刺、对现实的调侃,还有妙趣横生的文字隐喻以及对未来的预见。自1929年1月10日主人公“丁丁”和他的狗“米卢”在儿童读物《20世纪的年轻人》上诞生后,他们就从未在书架上消失过。时至今日,23集丁丁连环画册已被翻译成50多种语言文字,年销量400万册,在全球的销售量超过1亿5000万册,2009年的1月10日,在漫画中总被称为“年轻人”的丁丁已经80岁了。
虽然《丁丁历险记》在世界都有热心的读者,却很少有人知道,是一个什么样的人塑造了那个头上有一缕决不妥协的卷毛的记者丁丁,他的人生是否也和丁丁一样,充满了冒险故事?他是像丁丁一样勇敢而又坚持正义,还是像阿道克船长一样,长着半脸胡子,很粗鲁,爱喝威士忌,有时候会犯点小糊涂?丁丁在生活中有没有原型?……今天,中国的“丁丁迷”们将从埃尔热的这本传记中找到答案。从这一点上来看,《丁丁和我——埃尔热访谈录》来得太迟。不过,总归是来了,人们可以从书中读到《丁丁历险记》背后的故事,爱好动漫的读者也可以得到埃尔热的真传,他甚至在书中透露了很多怎样用图画来讲故事的好建议。
我想很多人会和我一样,知道丁丁在前,而不知道“丁丁之父”就是比利时的埃尔热。当然也可以用钱钟书先生的话说:“吃鸡蛋何必认识母鸡”。呵呵,一笑。
这本书是埃尔热的访谈,谈创作,谈构思,也谈生活。从访谈中了解原来埃尔热喜欢“像蚂蚁一样无拘无束地干活。”还喜欢让思想自由驰骋的抽象艺术。品味正朝着更确定,更精准,更精确的建筑、构造和结构方向发展。埃尔热的创作观:形势在发展,语言在适应,感觉在变化。要有“自己的定位,找到自己的平衡,表达自己的世界观。”
埃尔热坦言:在快乐中创造出来的丁丁系列逐步丰富深化故事的内涵----“每一个新的故事都是对上一个故事的创新”,投入更深刻的自我心灵意识----“通过自己的创造投射出了自己的影子,无意中让作品去回答了自己提出的问题”----内省颠覆并重生。“真正的艺术家是一位迷醉的人,试图在哈哈镜中搂抱自己的投影”。埃尔热用自己的作品与自己想要回归平静虚无的灵魂作斗争,用自己的焦虑与对救赎的渴望达成平衡。埃尔热已将丁丁的历险故事化作一个时代的缩影。记忆中系列漫画中体现出时代特点的,也只有民国时期的张乐平《三毛流浪记》《三毛从军记》等了。
在描述在图画中追寻的东西时,埃尔热说,“首要的是可读性”。也就是“在构建图像时,像诗人吟诗赋词一样,寻找着节奏和句读。那里有着关键的呼吸。”也就是让读者轻轻松松地跟上故事的延展。令人惊讶的是船长阿道克的“粗话”两百二十个词,各各不同。
我喜欢丁丁,喜欢那个头发总是一缕的友善认真又好运的小子,还有他那只聪明伶俐的小狗狗。
虽然对《丁丁历险记》充满狂热,但老实讲,对它的作者埃尔热我一无所知。丁丁带给我的轻松愉悦以及对生活的启发是不容置喙的。我常想,如果漫画的国度里、动画的世界里少了丁丁,我的生活会不会有变化,我不敢想,也不愿去想,至少现在拥有它给予我的所有美好触动,这就足够了。这本书让我对丁丁之父有了深刻的了解,我体会到了作者创作过程中的喜悦与伤感,带着这样的情感再去看丁丁,会不会有更生动的体验呢?这个世界需要童话需要纯真,谢谢埃尔热,谢谢生活。
与《丁丁》的有关的说都买了,连孩子的小名也叫“丁丁”,希望他也喜欢《丁丁》。
从小看丁丁历险记长大 这本书对丁丁迷来说不可或缺
丁丁历险记曾经是经典的童年记录,多年来一直舍不得抹去丁丁、成长、小白狗的影像。很偶然地看到了这本书,毫无概念地翻开“丁丁之父”,原来这里还是有着不一样的精彩。丁迷们都应该来看看,膜拜一下“丁丁之父”!
对于喜爱丁丁和埃尔热的读者们来说,这本书是深入了解他们的不错选择。
如果你有机会买到另外一本《永远的丁丁》,一定是更深入走进丁丁和埃尔热世界的小路。
丁丁伴随我们长大,孩子也超喜欢丁丁,我也想知道埃尔热和中国的渊源,耐心读ing
看着丁丁长大,于是想要了解丁丁的创造者。这本书打开了一扇门让我了解了丁丁的背后故事,喜欢
对埃尔热有不那么脸谱化的描述。
可爱的作者是个凡人,是个认真的有爱心的甚至被说成“种族主义者”的童子军。
这本书可以让人了解到埃尔热创作丁丁系列的背景和秘辛,丁丁迷会看得相当开心。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~