这本书还是很不错的,给个好评,以后还会在当当上买书
说实话有些东西翻译的狗屁不通,越看越生气,翻译完自己没在好好读几遍吗?有的都前后矛盾不知道说的啥!当然大部分还是可以看的,但是一个瑕疵这么多的书得到出版说明了什么问题?这也太不负责任了吧?
首先,这本书的内容是不错的,前面文字部分的翻译也比较准确,但这本书最大的问题在于后面附录的图表,首先翻译与前面正文部分有很多不对应,其次后面图表出现的顺序可以说是完全随机,没有任何逻辑,且在正文中也没有提示表格出现的页码,导致在阅读的过程中非常痛苦,需要自己不断去寻找。虽然知道这肯定都是博硕学生翻译的,但老师们还是要校稿的吧!希望新翻译版能改进这两点,原书确实是一本操作性很强的书。
非常满意的一次购书体验,好评哦。
好评,很不错
很好很好!
确认收货后13天追加
很好,很实用
很不错的书
很不错的书,喜欢
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~