杨伯峻先生在古汉语语法和虚词的研究方面颇有建树。其背景及其家学渊源,使他在注解《论语》、《孟子》和《春秋左传》等古籍时显得游刃有余。他的《论语译注》注重字音词义、语法规律、修辞规律及名物制度、风俗习惯等的考证,论证周详、语言流畅,表述清晰准确,不但有很高的学术价值,更是普通读者了解《论语》的一本入门参考书。
论语的译注本,杨伯峻先生的版本无疑是最好的之一。
从论语的洋洋万言中,每个人都能够读到自己想要的东西。作为一个基础教育工作者,我懂得了:人就应如何度过自己生命中的每一天,作为一个平凡人,就应如何过好自己的人生。其实,这正是我们最需要传达给学生的东西。
第三次读这本书。杨伯峻先生的译本适合初学者阅读。
在当当一次买了3本不同的论语通译,这本书讲的很细。推荐
前两天在朋友家也看到了这本书'都挺喜欢的'又多了聚会时的共同话题。
中华书局的书我一直都很喜欢,而且纸张的味道很香,让人就是想读。这本书的文言知识也不少,我还是学到了不少东西,本来我只是应付作业的,可是这本书让我有了想好好去读的冲动。强烈推荐!
打算去山东曲阜旅游,先拜读一下孔子的论语。书质量很好,注释也非常详尽,用来学习和理解论语十分有益。
杨伯峻先生的《论语译注》被人称为当代最好的论语读本之一,本书最初以繁体版出版,这次该用简体出版,有些注释作了删减,至于删减内容你们懂的,书的排版是,每句原句下面逐句对应有译注和注释,算是一本普及读本。印刷纸张个人觉得有些粗糙,这方面不如岳麓书院。
杨伯峻翻译的论语相比起来很不错、其中句意都是根据上下文得出来的
作者的介绍需要有一定的文化基础,许多翻译由来都引经据典,再加上作者自己的推理和观点来解释自己采纳该种翻译的理由。 是爱好古典文化朋友可以选读的经典之一。 杨伯峻老师的译注好就好在夹译夹叙,有译文还有许多历史背景及人物的简介,旁征博引,一本论语译注让大家看到其背后的许多文学作品,是需要精心研读的作品。
包装精美细致,翻开书有淡淡的书香,我很喜欢,这是第一次在当当买书,感觉很不错,以后还会在当当买书的
杨本可以算是现在能见到的最好的论语入门注本了,好处就在于他的平实。杨伯峻是杨树达的侄子,黄季刚的弟子,小学素养极高,所以在注解论语时比较能依先秦时代汉语的习惯来解字解词,而不蔓生枝节。也不多作引申,这可以拿刘文典庄子补正的宗旨来解释,有人说这书太简略,我觉得简略就是他的好处,因为这书的目的就是我注论语,而不是论语注我,而且这是一个古典名著的普及性版本。要看繁复的程树德有论语集释。
看了之后受益匪浅,好多成语出自论语。废话不多说:好书
呀呀呀,一直想买一本论语好好看看,就中小学学的那一点皮毛就跟听别人说话听一半一样,买了想好好看一下,体悟一下其中的智慧。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~