查了字典,姬炤华的“炤”(zhào)同“照”。
知道姬炤华并喜欢上其作品,缘于老六的《读库》。老六说,十几年前,他在某杂志社供职时,就请姬画过不少插图。多年以后,老六一个人操持着《读库》,姬炤华与爱人徐萃致力于儿童早期阅读,再次联系上,老六邀其为《读库》绘制藏书票:
“他发来一批现成的作品,风格各异,我挑选了一幅,用在《读库0803》中,就是那幅‘事非经过不知难’。那期《读库》,也确实遭遇了诸多波折才迟迟得以出版,与这幅小画颇为相通。2009年元旦刚过,我接到姬炤华的邮件,是他为我们新绘的藏书票。一位寒门书生,搬书时不小心将书散落。翻开的书页透明,映射出书生的衣袖,书中的衣袖崭新,并爬满了华美的纹饰。既古典,又魔幻。绘画方法是传统的工笔技法,材料却是水彩,纸用英国的手工水彩纸。按照他的说法,‘也算是中西结合吧,纸面凹凸不平,质感漂亮极了,画成后有一种壁画的味道’。我喜欢得不得了,不得了,给他打电话,可否将其画成一个系列?今年的六期《读库》,全用它。他答应下来。”
说实话,那幅“事非经过不知难”,我印象不深,而2009年六本《读库》里既古典又魔幻的藏书票,我一见倾心。后来,老六将其做成了一套明信片“书中岁月长”,又放大精印于《图鉴2009》。我一一收罗,不时把玩。2010年,《读库》“纸上做戏”第二季启动,老六请姬炤华和徐萃在漂流本空白封面上作画,徐萃绘的主题是“漂流瓶”,而姬炤华则延续了中西合璧的魔幻风格:一尊青花瓷瓶上,一位母亲揪着儿子的耳朵,手指瓶破之处,犹在厉声责问,儿子大哭不止,几欲挣逃,手里还死攥着弹弓,瓶外地上,碎片无言——让人忍俊不禁。
2009年8月1日,老六约请姬炤华、徐萃、李珂,在商务印书馆涵芬楼书店办了个“图画书与儿童”之“丰富环境下的创造性思维”的讲座。其后,讲座图文经过整理,命名为《图画书与儿童》,刊发于《读库0906》。
“人一生会三次和图画书相遇:幼儿时期,初为父母,年过半百。”《读库》的读者自非幼儿,距半百尚早,都是即将或已经为人父母,必修的功课之一,便是为孩子选择读物。姬炤华的《图画书与儿童》,可谓适逢其时,他以“污点证人”的角度,揭示儿童读物“生产”的行业内幕,同时展现经典图画书多彩的艺术世界,让读者穿越纷繁的儿童读物市场,看出一些门道来。姬炤华认为,孩子的阅读,最重要的是丰富性,在此基础上,经由父母与孩子的讨论,将阅读变为“思考”和“游戏”,培养孩子的创造性思维。看来,即便为孩子挑选了优秀的图画书,父母也是不能放任其自读的。姬炤华此文,让我联想到彭懿的《图画书:阅读与经典》,二人可谓殊途同归。更为可贵的是,姬炤华创办了“扶犁绘本教育坊”,与年轻父母即时互动,共同成长,善莫大焉。
从那次讲座上得知,姬炤华和徐萃近年来一直在儿童文学领域探索,亦写亦画,为台湾的几家出版社画插图,并于2008年3月在美国出版了第一本图画书《No!That's Wrong》。李珂介绍,此书是水彩手绘作品,表现了水墨画的神韵,具有浓郁的中国风格。等了一年多,终见其简体中文版《天啊!错啦!》上市,焉能错过?
姬炤华认为,图画书(绘本)是一门独立的艺术,它不同于图文书,不是“图+文”的概念,而是“图×文”的概念,文字在其中不再起重要的作用,而是成为图画的一个主角和元素。他说,传统的书,书本身,比如纸张装订成一本书,只是文字和故事的载体,而图画书是把载体本身也当成创作的元素和材料来加以利用。这种特点,在《天啊!错啦!》里有一定的体现。扉页图画,也是故事的一部分,交代了裤衩这个道具的前世,而前后蝴蝶页(环衬)图画,是因果,是呼应,也是全书主题的升华,至于封底,智叟般的驴子瞠目结舌大跌眼镜的形象,令人捧腹,意犹未尽。此外,画外音与图画里动物们的意见总是相左,形成了一种张力,犹如一个肥皂泡,越吹越大,以致最后破裂,不过并不让人惋惜,反而有达成共识的兴奋。当然,如果没有父母提醒,孩子体会不到这些埋伏的小扣子,如此,亲子共读势在必行。
翻阅《天啊!错啦!》,我以为画面里的字如果手写,而画外音保持印刷体,更能增加童趣与张力。另,折页里提及,“狐狸说:这帽子真漂亮”,狐狸当为松鼠之误。
转引姬炤华的一段话,以示敬意:
“说到美育普及,可能是我们的访客们最关心的话题。我们真是刻骨铭心地感到中国美育普及的落后,才不得不做这样一件事……我觉得真正的出路,就是把‘艺术’交到大众的手中,使其不再是某些‘专家’和收藏家的晋身之阶和私有财产。对于西方国家的艺术普及状况和艺术家的幸福生活,我是艳羡已久的。有位西哲——忘了是哪位——曾说过类似这样的话:真正的幸福之道,并不通往别人的国家,而是通向你自己的花园,努力让你的花园变得更美吧。几年之后,我们以为找到 了自己的幸福之道——图画书阅读推广和以此为契机进行艺术普及。我们希望有更多的人走在这条羊肠小道上,将来有朝一日能走出一条通衢来。”
王青博士的《别说你懂“英语启蒙”》,我的推荐理由是,他能促进你去思考,特别你已经走在英语启蒙的道路上。停下正确与否。这本书不同于一些儿童英语学习的分享书,他没有告诉你,英语启蒙应该怎么做。他重在提醒你“思考”!
中国原创的绘本是我第一次买,这本的内容很好,很欧美风,小宝看到第一页飞在空中的那个答“帽子”,听完故事,依然说帽子,话外音也讲给他听了,可他还是说“帽子”,看了指导,我只是笑笑,没有纠正他。讲了三四遍以后,我家的宝宝还是叫飞在空中的那个东东为“帽子”
很有趣的一本书,女儿读幼儿园时学校举办了次关于亲子阅读的讲座,当时提到了这本书,就利用这次机会买回来,这本书可以算是中国原创的一本精彩之作!
很丰富的画面,女儿看的入迷,通过看书竟然会说“真滑稽”了,“这是顶最棒的帽子”她也想说,会说成“最棒的帽子”或者“最帽的棒子”呵呵,已经很好了,我们刚好19个月,通过看书进入了语言爆发期。
这本书是我听了关于绘本的讲座买的。孩子也是比较喜欢,大概一岁半左右开始看的,看了很多遍,她自己也会讲了。讲这本绘本的时候,要发挥想象力,配合动作,孩子会更喜欢。
是朋友推荐的,感觉是极好的书,收到小家伙就开始自己看了起来,告诉我,很喜欢!特别是看见小兔子把小内裤戴在头上,更是笑得不行,大叫“错啦错啦!”
有意思的书,宝宝昨天晚上跟我说,妈妈我想把内裤套在头上
很幽默的一本图画书,找到适合自己的,孩子观察很细致,能在图画里找到乐趣。
这本是很搞笑的书,孩子看了笑的很夸张。一条内裤飞到森林里,没有动物认识它,以为是帽子。故事情节很有意思
确认收货后10天追加
很有幽默感的一本图画书,相信自己,适合自己的就是最好的。
孩子特别喜欢这本书内容充满了想象力,孩子让我读了一遍又一遍很快就能复述了。
催人泪下、撼动人心的故事值得珍藏。非常满意,很喜欢!!!!!!!!!!!!11
有意思,每个人对同一件事可以有完全不同的看法
哈哈,这是本太逗的书了,人人要买,人人要看哦,中国原创呢
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~