本书为《纯粹理性批判》的单行本,与已出版的全集的不同之处:*、增加了科学院版编者的两版导言和注释;第二,增加了译者对内容和概念译法等的注释;第三,订正了全集中部分误译、漏译。因此,对读者来说,其内容更完善了,也更适用了。
刚读了一点点,翻译很合我口味(中学到现在年近不惑,读的书不是很多,但读的外国作家的书比中国作家的多),这也意味着可能不太合大多数中国人的语言习惯。书的质量很好,精美。康德的思想我得先读读才能说话。
著作集中另出的单行本,综合一、二版为一体,免去两版之间的对照,据泽者说有所改进,但不足之处在于页边无A、B版页码,需查找引文或出处时不是太方便。书本身装订时参差不齐,但不影响阅读。
看豆瓣说是不错的译本,看过简介,非常厚的译本
结合邓晓芒译本阅读,感觉不如邓译精准,但也是一种参照,推荐购买!
确认收货后1天追加
第一版和第二版编者导言翻译得很差,但正文翻译得不错,和邓晓芒译本比,更流畅平顺,容易理解!
好书~优秀的译本。(在此强烈推荐大家买李秋零老师的译本,不要买邓晓芒本。)
特别好的书
这本书很不错
好学深思,心知其意
非常好的书
内容是没问题的,1星是给装帧的,竟然没切边,这也能出厂?
我的水平基本看不懂
看不懂,慢慢看
镇架之书啊!
应当去了解
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~