自1897年起的数年间,日本报纸《读卖新闻》的小说连载开始得到众多读者的追捧,以至于众人每日早上的头等要事就是等待报纸的到来,一览为快。更有一位女子临终前立下遗嘱,希望小说续编出版后,别人可以供一本在她的灵前。
是什么小说如此具有动人的魔力呢?又是何人写出这等风行的“国民文学”?
这部小说就是《金色夜叉》——日本史上销量第一的小说,作者即为尾崎红叶——明治时代的文坛大师。
尾崎红叶日本近代文学史上第一个文学社团砚友社的中流砥柱,创作风格兼有浪漫主义与写实主义,擅长心理描写,文辞雅俗共赏,促进了日本近代新文体的形成,并影响了后世的谷崎润一郎等大师巨匠。红叶还注重培养年轻作家,门下当时聚集了泉镜花、德田秋声等四大弟子,俨然一代宗师。
《金色夜叉》系尾崎红叶最广为人知、成就最高的长篇小说。“金色夜叉”意为“金钱的恶鬼”,用以表示放高利贷者——小说的男主人公贯一。贯一深爱着美丽的未婚妻阿宫,阿宫虽也爱着贯一,但心中向往富贵荣华。富家子弟唯继的出现,让贯一的爱情不幸中止。他与阿宫的婚约因金钱而取消,愤恨难忍的贯一投身高利贷行业,变成“金色夜叉”,意欲疯狂地积聚财富以抹平爱情叛变造成的创伤。
成为贵妇的阿宫并没有得到想象的无限欢乐,逐渐发现自己依然爱着贯一。而巧合的是,她与曾经的恋人就在数年之后重逢。阿宫带着歉疚与悔恨,希望重新得到贯一的爱情。更动人心魄的爱情故事的序幕拉开……
金钱与爱情的战争终见分晓:金钱失去了蛊惑人心的魔力,爱情完胜!
曲折而绮丽的爱情故事容易让人感动,阿宫与贯一的感情在最后终于转到了振奋人心的方向,一切似乎都预示着貌似老套的大团圆结局——有情人终成眷属。或许这也是众多读者的良好期许。然而胃癌却让红叶的生命不幸终结,英年早逝的作家虽停下了手中的笔,但也留下了足够的想象空间。
爱情与金钱的战争绝对不限于一时一地,在两者之间的痛苦抉择常成为情侣的莫大困扰。红叶似欲增进人们对纯粹坚贞的爱情的信心,但是就真实的文本而言,这种“无果而终”较之于直接透露的答案,更具发人深省的力量。
《金色夜叉》不仅奉献了一段绮丽绝美的故事,一个感人心怀的主题,还表现出超凡卓荦的创作技巧。“一是将文学与文艺社会学、社会心理学等有机地合成一个整体,发挥其相应和相补的有效性;二是以客观为中心,交织主观的判断;三是构建不断变化的故事性;四是采用了文语体,即言文混杂,叙事用雅文体,对话用当时的口语体,而对话主要部分则表现对人性的思考,构成这部作品的主要内容。”因此,不论就文本本身的价值而言,还是就其文学史地位而言,尾崎红叶的绝笔《金色夜叉》都堪称经典。
也许正因为坚贞的爱情永不过时,我们才有幸不断见证爱情的奇迹。
爱情?还是金钱?
不仅仅是问题!
第一次看是在十二岁那年,看了整个的夏天,那书是借来的,要还。之后一直在找这书,在网络里搜,在论坛上发贴子找,都没找到。直到这次在当当上找到,经过了将近二十年。如果我没有记错,小时候这小说曾被国内拍成过电视剧,但是年代久远,当真想不起男女主角如何,具体是哪里拍出来的。
要说它对我的影响如何,只是后来我再写些什么,怎么感觉都象是阿官写出来的信。
书拿到手之后因为工作原因,实在很忙,还没来得及再看。但其中一些情节我依然记得。
终于看了金色夜叉,当时在学校学习的时候看到这个名字就萌了,隔了这么多年,终于找到重出版,看了,有些失望。其实从技巧来说,是一部很棒的小说,人物的描写,心理的,景色的,只是故事太单薄,感觉就像在看一部简单的成人童话。当然,时代变了,人们的审美观也变了。其实故事的整体结构有些像呼啸山庄,可惜无论如何无法摆脱人物的单薄感,只要是人,都具有其两面性,而尾崎红叶笔下的人物,也不是说人物形象不丰满,只是他的人物太过黑白分明,不符合我的“灰色美学”,尤其是间贯一,为了一个女人至于么?红叶这个故事是很复古,尤其是后面部分,感觉像在看净琉璃,那时候的日本是有很多情死的,可是这里,只把金钱说为万恶的,如果没有金钱,光靠理想就可以活,那人类该何其幸福,有得到就有失去,阿宫的选择以女人的角度来说并没有错,谁说选择了一个男人一生就得跟着他,只要不劈腿,任何人都有再次选择的权利,至于阿宫后面的行为,既然选择了,就好好珍惜,岂不更好?再说里面的高利贷业者,那里把高利贷说的极端万恶,确实,他们的手法不光明,可是为什么法律还可以保护他们的契约合法,即使现在,日本的高利贷业依然存在,如果一个行业存在,必然有其理由,而借的人也要付出相应代价,他们只不过是职业,而那些比高利贷更加万恶十恶不赦的职业或者人,只不过他们更善于把自己的行为合法化罢了,更多时候还披着伪善的外衣。红叶在这里也表现出了一些厌世的思想,以当时的日本情况来说,或者以当时的作家圈来说,这种思想是很普遍的,但这里的故事又不如呼啸山庄那种震撼,伊丽莎白之所以没选择克里夫(也许是这名,我常常记不住人物名)是为了更加深刻的考虑,就是她在克里夫失踪那晚的表白,可惜克里夫并没有听完,所以造成了之后的悲剧,而显然克里夫的仇恨更加彻底,当然,这是东西方文化的差异,也因为红叶把自己的小说定在“人情味儿”这上面,可是无论如何也无法喜欢间贯一,知道自己的女人要另嫁他人,就对心爱的女人施以暴力的男人,无论如何在今天的女人看来,就是无法原谅的,况且爱一个人,更加伟大的爱难道不是希望对方可以获得幸福?看看间贯一呢,他把自己当成了悲剧男主角,天天在哀叹,所以说红叶的这本书具有局限性,所以当成研究当时日本风俗的通俗小说看,是本很不错的小说,深刻印象,除了里面的厌世主意也就没什么了。不知道从哪里是红叶的弟子的续写,只不过明显感觉后面不如前面,或许这部小说没有结局才是最好的结局。具有讽刺意义的是,红叶写了这样一部讴歌爱情的故事,可是却极力反对弟子泉镜花与艺妓的交往,果然现实的局限性是大大的存在的。
ps我也本是痴情人,不是说痴情不好,爱情与面包的争论,古今中外就没有停过,在艺术中我们当然更向往爱情获胜,可以现实的角度来考量的话,只有爱情,没有坚实的物质基础,无论多伟大的爱情也是会被现实的柴米油盐磨碎的,到头来还不是更大的悲剧,而以男人为主的很多小说名家,创作了很多功利的女人形象,着实让人气愤,女人确实在某些方向比男人更功利,可是这个世界最最伟大的就是女人,哪怕女人们大多都是默默无闻的普通人,可她们才是创造了历史的人,如果没有伟大的女人,任劳任怨的女人,那些男人们还有什么生活能力。好吧,我是女权主义者,看到这种类型的作品就又些生气。
又 里面唯一特别喜欢的就是满枝
又 现在的出版商真是会骗钱,排版那么疏松,比以前厚了很多,不过里面的插图还是蛮喜欢的。
喜欢到 没有看过金色夜叉的就是我的敌人..
维纳斯因为断臂而美
金色夜叉不仅因为其华丽的词藻 极高的行文利益 紧凑的故事情节
更因为她的残缺而美啊!
书很厚纸质也很好。书的内容很好看,尤其值得称赞的是作者的文字功底很厉害,印象深刻。里面附的几张插图更为这本书增加了魅力。
好不容易买到了,文字优美,情节也很好。有人说它和呼啸山庄相像,我还真没看出来
这样的事情放在现在,可能会显得做作,但是依然很感人。
书的内容还是不错的,就是09年第一版,真的有几年了,书真旧哦。
故事完全是呼啸山庄的复本,语言也不精彩,对本书真是一百个失望,不推荐。
上海译文出版社在1983年出过。不过,翻译的人是金福。方才看到这里展示的几页,跟金福的翻译的是一样的。谁能解释这个问题呢?金福翻译的确实不错,俺跟原文对照过。
超值!不能更赞!
价格公道,性价比高,整体效果好,满足了读书要求与收藏要求,很满意。值得购买。
优美的故事,值得让人反思。
这个商品不错~
和书店看到的一样好
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~