书的边角折成这样是怎么回事???????? 感觉像是旧书?????
复活是一本依托于现实的小说,反映了托尔斯泰全面的人生观、世界观。不同于别的虚构的小说,他的真实让人读起来更触动。复活意指心灵的复活,人在遭遇了痛楚之后,如何能让自己重新争做起来。
世界名著的翻译,需要与时俱进。王小波推崇的翻译版本(译者)已逝者难追了,期待新好译者的出现好久了。本版李辉凡的翻译风格仍略显传统,可能受题材(原著)所限。现时的读者应该更喜欢活泼,生动,短句,谓语动词突出的风格。
《复活》是托尔斯泰的晚期代表作。这时作家世界观已经发生激变,抛弃了上层地主贵族阶层的传统观点,用宗法农民的眼光重新审查了各种社会现象,通过男女主人公的遭遇淋漓尽致地描绘出一幅幅沙俄社会的真实图景:草菅人命的法庭和监禁无辜百姓的牢狱;金碧辉煌的教堂和褴褛憔悴的犯人;荒芜破产的农村和豪华奢侈的京都;茫茫的西伯利亚和手铐脚镣的政治犯。托尔斯泰以最清醒的现实主义态度对当时的全套国家机器进行了激烈的抨击。
拿到书的第一感觉就觉得书很精致,是那种很厚的封面。由于买了很多书,近期才翻看,书的纸张质量,印刷都很不错。也是我喜欢的类型的小说,值得一看。
故事固然好,但是译本还是需要挑挑的,毕竟语言的差异使得翻译中有着种种的隔阂与误解。这版的我很喜欢。
书太旧了,我能理解,但是对于给人一种好心情也是十分重要,好啰嗦。好烦,看不下去.......
好
经典就是经典!!
质量嗷嗷的好
还可以吧
商品不错
不错
子夜 ,烂死了,皱巴巴的,建议不买
这本书意义很大,内容很丰富
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~