《三国志》原本在图书馆借了看的,但是字小,排版太密,看起来头晕脑胀的,觉得陈寿的笔锋还是非常有爱的,于是在当当这里挑了一个版本买下来。虽然稍稍贵了点,但是厚厚的三本书拿在手里,还是觉得非常超值的。
白色的封面沉静不喧嚣,手感不错,左边原文,右边译文的形式对照起来节约时间,很适合提高古文水平。译文比较平实冲淡,也很客观。每篇后面有一些相关资料的附录也对全面的理解史实提供了帮助。从外观到内容都说的上是一个非常满意的版本
三国志》在此之前已有草稿,当时魏、吴两国先已有史,如王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》、韦昭的《吴书》,此三书当是陈寿依据的基本材料,蜀国无史,故自行采集,仅得十五卷。而最终成书,却又有史官职务作品的因素在内,因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。
厚厚三本不到四十块钱,淘到宝了。三国志不同于三国演义,作为前四史之一非常有价值。这个版本是章惠康主编的,比较权威。排版上每页左面原文右面翻译,文白对照倒是很方便,就是注释放到后面来回翻看比较麻烦
因为娃娃大了,需要的内容越来多了,所以经常来当当买书。经济实惠,物流也快!!!大赞
这个版本比较好,左边文言文右边白话文对照看很方便,而且后面还有裴松之批注,就是放最后看不太方便
少年时看了三遍三国演义,却到今日前没有翻过三国志一页,这说不清的缘由只有一声苦笑。好在,如今慕章大师之名,又有了精读三国志的动力。
去了一趟武侯祠,突然就对三国志感兴趣了,回来就买了一套,看了一下,感觉还不错
618半价入手,就单说这纸质,值了 白文对照排版更是喜欢
孩子准备暑假看的,这种排版孩子看着比较方便。
书还是不错的,不过文白的排版不是很好,但不影响阅读!
夜里买的,下午就收到了。书的质量也可以。非常满意
三国不太平,看过三国演义,想了解一下三国的历史,书不错,值得拥有。
这三本和陆谷孙的英汉大词典一起买的。居然用箱子装了!感动!QAQ
纸质不错印刷清晰,三分之一文言文,三分之二翻译!
这套三国志文白对照,又有裴松之的注解,可谓价廉物美。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~