梦呓般的思绪和自述让人想起《罪与罚》,但是《格拉斯医生》更有一层北欧阴冷的气质,语言也克制得多,心理描写中甚至有很多值得摘录的佳句。
讲述了一个医生如何喜欢上一个牧师的老婆,并最终谋杀牧师的心路历程。
[转自用户:墙上的鱼] 作为一名爱买书爱读书的大俗人兼吃瓜群众,唠叨几句您老别嫌烦,说得不对您老多包涵—— ◆ 经典外国文学作品,无论从书目还是印制最让人动心的三套丛书:上海译文出版社「译文经典」,俗称“窗帘布系列”;译林出版社「纪念版」;上海文艺出版社「企鹅经典」。 经典大家的文集,当属上海译文出版社、译林出版社、南海出版公司这几家表现最为出众。例如,上海译文出版社的“米兰·昆德拉作品全新系列”、“博尔赫斯全集”、“格拉斯文集”、“三岛由纪夫作品系列”、“陀思妥耶夫斯基文集”、“村上春树系列作品(林少华译)”等;例如译林出版社的“卡尔维诺经典”等;例如南海出版公司“川端康成系列作品”、“村上春树系列作品(施小炜译)”。为啥这些书一到双11,瞬间就缺货呢?呵呵,吃瓜群众不瞎猜。 人民文学出版社、作家出版社等大社,是不是追求返朴归真过了头,包装设计、印刷质量、市场推广逊色不少。 ◆ 经管类图书,这两家出版社最显品质追求:中信出版社,机械工业出版社「华章经营」。呵呵,这两家出版社的书有多少是从机场、高铁站的小书店买得啊! ◆ 中国古典文学,给人厚重感的两家出版社:中华书局,岳麓书社 ◆ 辞书类:商务印书馆,无人出其右。 ◆ 悬疑推理/恐怖惊悚类小说,这两家出版社的总之不会太差: 1、南海出版公司,例如:蔡骏系列作品旧版、东野圭吾系列作品、宫部美雪系列作品、伊坂幸太郎系列作品……不胜枚举,该社的营销推广也做的非常到位。 说来奇怪,同一位作者的作品换别的出版社出,感觉就是不对,譬如作家出版社出版的蔡骏作品新版、周浩晖的《禁屋》《献身者》……感受差了不止一格。 2、湖南文艺出版社,例如:蜘蛛“十宗罪”系列、“法医秦明”系列、九滴水“尸案调查科”系列……一水儿的黑色书脊,酷毙了 关于悬疑推理/恐怖惊悚类小说,代表普通读者提个建议:能不能一套书由一家出版社完整出品?!看看周浩晖的《死亡通知单》《邪恶催眠师》,能不能稍微讲究点儿、有点匠人精神?(估计有人得说了,虽然中途换书名、换出版社、换封皮主色调,好歹书的开本一样大小、是完结篇,总比《茅山后裔》《盗墓笔记 沙海 藏海花》挖出千年大坑不填强吧)。 此外,「读客出品」的小熊猫已深入人心,建议今后选题更加追求精品,避免水平参差不齐。 ◆ 关于“重庆出版集团”,宣传推广、设计包装印刷皆平平,但时不时会出版一些重磅作品,例如《冰与火之歌》,例如刘慈欣《三体》,例如雷米《心理罪》……没错,都是出版很长时间以后突然火了的作品!这样的好作品放在哪家出版社都会火! ◆ 当代畅销文学类:湖南文艺出版社、百花洲文艺出版社都有不俗的表现,例如《纸牌屋》系列、《摆渡人》《偷影子的人》、张嘉佳全世界、大冰么么哒等一大堆,从选题、到营销推广、到包装设计都做得到位(且不论文学价值),所以畅销是自然的。 ◆ 高段位、有文化、不买惦记买了想剁手还得买买买的 两套文库: 1、生活.读书.新知三联书店:「新知文库」 2、上海译文出版社:「睿文馆」 当当老用户 墙上的鱼(一个爱买书爱读书的大俗人兼吃瓜群众) 2016年11月18日
这套译文经典快收全了。装帧精美,手感好,纸好,开本适宜携带。这本格拉斯医生,很值得收藏阅读。
日记体小说。最初几段写得有《狂人日记》的味儿,语言很好,翻译很好。刚刚看了一半,里面有很多有趣的思考和句子。
很满意,虽然还没有读,但是应该不错的,当当真的是很方便,会经常来转转的,好评。
哎,这本书值得推荐,看来我要修正我以前的讲法,原来我以为世界上已经没有我未曾读的书了,原来还有这等好书
《格拉斯医生》是一部以第一人称撰写的日记体小说。三十三岁的格拉斯医生从未亲近过女性,年少时纯洁而苦涩的初恋给他留下了难以磨灭的记忆,而工作中与堕胎女病人的接触也让他深深了解到世俗的伪善。对于孤寂的格拉斯医生来说,灯下的日记本是他抒发心灵的唯一寄托。行医时,格拉斯医生无意中卷入了当地牧师一家的生活:老朽专横的牧师、年轻貌美而郁郁寡欢的牧师妻子,以及牧师妻子的英俊情人。在牧师妻子对其倾诉痛苦时,格拉斯医生对这个内心燃烧着渴望与苦恼的年轻女子渐生怜惜甚至爱慕之情。因此,他不惜违反职业操守,欺骗牧师以帮助其妻子避免与之同房,甚至开始酝酿如何不留痕迹地谋杀牧师……《格拉斯医生》是雅尔玛尔·瑟德尔贝里公认的杰作,小说糅合了侦探、文艺、心理等多种元素,并延续了作者表面冷漠却饱含激情的写作风格,主人公日记中细腻而复杂的心理描写堪称意识流写作的先驱。虽然首次出版时,小说因为伦理问题而引发了较大争议,但这部经典作品仍展现出了巨大的生命力,曾被多次再版,被译为超过二十种语言,并被改编为电影及话剧。这是这部作品首次被翻译成中文出版。
喜欢,封面设计,上海译文出版社是翻译作品质量的保证。
小说属于意识流范畴,要多读几遍才懂,作品最后有一篇解析,对理解有帮助
是有着《洛丽塔》的感觉,不过翻译优于前者。这样的文字需要慢慢地读,内向奇怪心灵的解析。
译者有水平,把原版中的意思都表达出了,起码我觉得值得看。
买了这个系列的好多书,这一本的纸张是最差的
说实话,这本书我看了有点失望。在买的那批书中它仅算低档,我指的是内容。一个帮助少妇偷情的医生,我总觉得写得不够细,不够动人。整部作品没有那种浑融之气,而是阴郁低沉。按说这个题材很能出新。总之,内容有些小家碧玉。
对上海译文的这套书一直想拥有,不知是否有完整的套装,现只得一本一本地收集,有些磨人。书很好,送货也快,很满意。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~