纯白话的译文。原文可以在网上找。在大清朝文字狱的情况下。这故事可不都是鬼怪故事哦。
一直有听说这本书,纪晓岚也是很让人想了解的人。读书有益。
前段时间在网络上读文言文版的,感觉既累眼又累心,这本全译本读起来非常省时省力,书中没有附原文,我感觉如果不是拿它来学习文言文的话,附原文也没什么用。以前买的一些文言文加翻译的书籍,为了节省时间都是直接看译文,这样可以快速了解故事内容。这本书的字体有点偏小,如果能大点儿就更好了~
跟《聊斋》的文风相近, 但是从故事性可读性的角度来讲还是略逊色于《聊斋》一筹
没看清是全译...但真的一点原文都没有...书质量看起来很好。
我觉得当当货到付款的送货方式挺快的,上学期我下过几次当,都是2-3天就到货,特快啊。现在也还行物流比较快。感觉有的翻译和谐了
纪晓岚一生不出书只编书,这一本集实在是精华
我以为是有原文,哪里有?根本是白话版,还卖那么贵,谁看你白话版的啊
买错了!这本书没有纪昀的原文,纯粹的译者的译文。
还不错,不过只有译文哦,想有古文的可以考虑其他版本或再买一本古文的
一直在当当买书,包装精美,辛苦快递小哥了。内容很不错,但总感觉这些故事透漏出一种迂腐。
外祖父有一本半册,小时候被吸引了,现在全部买来看看
不愧是大出版社的书,翻译的很好。只是这本没有原文,得再买。
全白话本的不带文言原文的,喜欢古文的请绕行!
全是译文,没有原文。大致翻了一下译的很好,以前很多没看懂的这下总算弄明白了。书的质量也很好,分上下两册,看起来非常舒服。推荐给那些和我一样热爱此书但古文水平又不甚好的书虫。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~