作者曾参加世界自然基金会组织的“熊猫计划”。在四川卧龙山区进行了长达四年的熊猫研究。他观察到了熊猫各种动人的真实生活,同时也目睹了无知愚氓贪猎熊猫的行为。他用诗人般的笔触,深情地描绘了这一奇特世界的美丽和哀伤。
台湾名译者张定绮所译,水准很高,但是对大陆的一些情况不甚了解,小错误还是有一些的。因为作者夏勒是讲述80年代初期他在四川的所见所闻,作为一名科学家他对熊猫政治的观点,在30多年后再来看,读者也应该见仁见智,无须过度解读,但也应理解当时的政治环境和中国固有的弊端。译文纪实系列里我认为第一档的作品,值得一读!
熊猫,作为众所周知的中国国宝,世人皆爱其憨态可掬;但是,却很少有人真正了解这一珍稀动物,在它所生存的狭窄空间里,面临着怎样的艰难和危险。而更少有人知道,在它们孤独无望无言忍受的日子里,有着怎样的爱恨悲欢和生老死伤……并首次向全世界公布了这项史无前例的“熊猫计划”及其内情;又以哲人的心灵与诗人的笔触,描绘了那一隐秘世界的美丽与哀愁;同时,作为中国改革开放之后首批进入中国大陆进行研究的外国专家,夏勒博士以外来者的角度,将其当时与国内科学工作者和老百姓的来往以及各种生活小故事娓娓道来,为今天的读者重现了那个改革刚刚起步、思想开始解放的特殊历史时期。
上海译文出版社的书籍不错,质量上乘,印刷清晰,选题精彩。
书是好书,当当搞活动买的。读万卷书行万里路,太好了。
确认收货后当天追加
译文纪实系列。
八十年代关于保护熊猫行动我看到太多的无奈偷猎者因为糊口而铤而走险而熊猫作为牺牲品让人惋惜归根到底还是当时管理的粗放。转眼到现在一切都在变好,拯救物种的模式的确需要时间的积淀才会越来越好
书还在读,目前看了一般,书本前半部分讲述了熊猫被发现史、被猎杀史以及被保护的发展历程,在详细描述熊猫的生存状况和野外活动的同时,书中还重点表述了上世纪八十年代作者在夹杂政治因素、文化差异、自然环境等方方面面的困境中的野外熊猫调查过程,以及这一过程中作者所展现出的坚定不移的求索精神。
不止于一本博物学著作,更是八十年代初中国政治社会生态的记录。记录那个刚刚从泥淖里爬出来,从什么都不相信开始去追寻真善美,从只关注自身生存开始去瞄向自然熊猫的年代和人。夏勒对这个大染缸的吐槽不少,各种阻力也是显而易见。可是,那个一切尽毁后万物刚刚复苏的岁月,我们都要有耐心。熊猫的理想国在巴蜀之地慢慢建立,我们那个理想国呢?那个春夏之交……本应是故事的开始,却成了幻灭的答案。
译文纪实系列丛书之一,中外专家齐聚研究熊猫,学术性强,内容扎实丰富。
——“事实上,保护活动需要一个国际特赦组织那样的机构推动,接受个人匿名举发破坏环境或贪污的劣行,而不必担心因此遭受报复。”感慨之余,由衷敬佩。
很震撼。原来还真不知道四川的熊猫保护基地有这样一段历史,也对熊猫的好感度提升了一点。
东西还没看,但是这个系列的书的水平都还过得去吧
一个特殊年代的社会写影,留给后人的一段引起深思的历史
乔治夏勒老爷子的代表作哦,同时还买了他的第三极的馈赠。非常推荐。
这套书必须买。今年高考全国卷就考到了熊猫这个话题,译文纪实系列拓展了视野加深了认识,值得一读。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~