尽管是缩印版的,其个头还是有正版牛津高阶词典那么大,可见内容很丰富了,以前买词典的时候没注意仔细翻看,不是有缺页的或褶皱的就是有破损的,鉴于这本词典是很多人推荐的,而当当提供有退换货期,我特意一页一页的看,页码都是连着的,没有破损的,其中只有两三页有点褶皱,但不影响使用,所以整体来说,还是很满意的。收录词典相对较丰富的汉英词典有了,还缺一本英汉词典,但推荐率很高的那本陆谷孙编的《英汉大词典》(第二版)实在是太大了,使用起来肯定特别费力气,期待缩印版的尽快出来。
这本词典的两个版本(大的和缩印本)我都用过。我自己购买的是缩印本,就一般词典的大小。很好用,很多词汇都能够找到。
相比之下,大的用得可辛苦了。还记得那时候我是在考试中,扛着这大大的词典到教室里,大家都看傻了,仿佛我带了一本百科全书去考试那样。重量不在话下,就连我要查个字也辛苦。
要我比较么,我会认为我买缩印本是买对了。决定性的因素有:
1) 价格:作为一本工具书,很大可能只在我们就学的时候才用得着的,平时无聊也不会翻看,所以便宜是很重要的。
2) 体积:老实说,缩印本只是听起来很小,但比现代汉语词典大,要看的解释还是能看清楚的。要是太大本的话,你也心不甘情不愿地拿去上课或考试吧?
3) 纸质:我想说,我觉得大本和小本的纸质都一样,关键是一本便宜些,另一本贵一些。你选择哪个呢?关键:纸质都是很脆的那种,你要说很透也行。一共2259页的词典,你想要其纸张多厚啊?重的咧~~~
4) 重量:小的,你可以一手撑起来就翻查着看;大的,你要是两手捧起,也觉得有点儿吃力,看完以后,搞不好还会手腕酸疼的咧~~~
好的理由一个就够,更何况现在我列出了四个?所以,我还是会选择缩印本。
学翻译的时候老师推荐的汉英词典,那个时候还没出第二版,后来又重新准备考试,发现第二版词典出版了果断在当当下单了,新版有新词条的补充,还有很多词语搭配的翻译,实用性特别好,查阅方便,与时俱进!
很好啊,便于携带。比《汉英词典》(外研社)容纳的词汇量还要大一些。附录内容丰富,有中医穴位图、世界国家信息汇总表、元素周期表、中国入选世界记忆遗产名录项目、24节气表。印刷清晰,便于查阅。我现在就在为一场英语比赛翻译。感觉买得真是时候。我觉得这部词典很好。
确认收货后3天追加
很实用,值得购买
一直一直想买汉译英字典,现在终于有了自己的一本。三笔目前还没过,不过这条路我是要好好走下去的。字典包装很给力,内容也丰富,没钱只好买缩印版。100-30的活动。接下来就是我们的图片啦。
额,有点小瑕疵呢 没拆过的包装,书居然有点脏 快递包装真心不太给力呢 只能呵呵了 物流真心给力!!昨天下单,今天中午就到了,点赞,虽然包装…… 希望当当自营不会让我失望吧 英专的学生永不放弃
第一次当当上买书 ,发顺丰很快(在乡下刚好有一个网点,居然是自取,白等了半天电话), 两天就收到了 。但收到的字典一个书角歪了, 还有一处坑洼破损(买之前就担心书会有破损的情况,怕书包装不严,快递残暴,没想到顺丰也一样)第一次体验当当买书一般,客服还不错。字迹清晰。
纸张质量很好,印刷也很清晰,应该是正版。物流速度挺快的,18号下单,19号就收到了。但是包装真的很差,不知道是运输途中受损了还是发出的时候就这样,我去取快递的时候,就一个简单的塑料包装,还是破的。签收以后打开看,四个角全都折了,书脊后上方也折了,如图。真的,强迫症一看到折损的地方就难受(;_;)
缩印也很清晰,收录真的很全面,翻译,例子都很正!
词典总体还可以。然后问题也的确有几个,首先,纸张特别薄,甚至有点点透明,都不敢大手翻,怕破。纸张能不能厚点!厚点就perfect!还有就是暴力运输,拿到时,书皮撕破了!还有评论里有人说有一个地方没有翻译,就是!我的那页也是!没有翻译。真实评价就到这里了。各位欲购书的伙伴们自己选择判断哦。
买来就爱不释手,汉英翻译宝典~ 三笔加油~
买之前看着大家的评价也是挺犹豫的,但是到货后真是很喜欢词典很不错,纸张厚度也挺好的,只要不是特别大气地翻阅坏不了,哈哈,支持购买!
一共2427页,缩印版的,所以字有点小是在所难免的,幅面跟普通的A5笔记本一样大,内容翻看了一下,很有意思,要认真学起来啦!
为了准备catti买的,希望自己能充分利用好它。推荐
之前买过译文的汉英大辞典,又买了这本,缩印翻查携带更方便,双色印刷棒极了
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~