《六季杂咏》(Rtusamhara,又译《时令之环》)的作者是迦梨陀娑(Kalidasa,约四、五世纪)。迦梨陀娑是享有最高声誉的古典梵语诗人和戏剧家。有一首流行的梵语诗歌称颂迦梨陀娑:自古屈指数诗人,迦梨陀娑属小指①,迄今仍无媲美者,无名指儿名副实。①这里是说用手指数数,从小指数起。
迦梨陀娑是印度古典梵语文学的大师,以前读过季羡林先生翻译的古典诗剧《沙恭达罗》,这次读完了季羡林先生高足黄宝生教授翻译的抒情诗《六季杂咏》(一译《时令之环》)。本诗是作者抒情小诗的代表作,以六季的风景变换来展示男女爱情的起伏跌宕。属于风景诗和爱情诗类。诗歌描写生动,感情细腻,属于作者早期作品,有着年轻人的热烈和多愁善感。迦梨陀娑的其余作品也有季羡林(《优哩婆湿》)、金克木(《云使》)、黄宝生(《罗怙世系》) 、罗鸿(《云使》)等的译文,汉语基本翻译齐全了,很是期待一一通读。
古印度的诗歌像印度女人的着装打扮,金银首饰不胜烦琐,就像印度人的歌舞,绚烂多彩热闹又动人。这本书可以称为艳情诗了,对合欢女人的描写奔放热烈生动,我仿佛看到六季里不同姿态的女人款款走来。
这一系列只买了这一本。末尾有对古印度时间观念的解释。很不错。
内容好,封面设计也漂亮 除了原作,译者还附加了相关资料,便于读者了解大背景,非常贴心
装帧设计非常漂亮!书也很好!字体太大了——貌似是为了凑厚度,其实这样大师级的图大可不必
作者文采斐然
謝謝當當的優質服務!
经典印度文学,值得一读。
待我细细品味
好书,邮寄得也很快
终于收集全了这套文库,23种悉数收入囊中。
迦梨陀裟的风景诗集,太美了写得
人性之美尽显
确认收货后1天追加
一见倾心的好书
内容好,值得收藏。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~