《福尔摩斯侦探小说全集》是欧美侦探小说的早期经典之作,它以跌宕起伏的情节,缜密的逻辑推理,细致的心理分析以及福尔摩斯这个家喻户晓的侦探形象,打动着我的心.
柯南道尔的《福尔摩斯探案全集》引起广泛的欢迎。这就不单单因为故事情节的吸引人,而是通过侦探小说揭示了社会的现实问题,并在艺术上开创了侦探小说的流派。他取得的文学成就,可以归结为四个方面:
(一)把社会犯罪与政治制度、道德观念结合起来。柯南道尔创作的侦探小说从多侧面反映了英国社会存在的问题。《血字的研究》、《四签名》揭示了英国对印度的侵略与掠夺;《布鲁斯——帕廷顿计划》反映了欧洲的间谍案。而《巴斯克维尔的猎犬》、《六座拿破仑半身像》都涉及到图财谋命、作恶行凶,其他如巧取豪夺、通奸情杀、背信弃义、贪欲逞凶、专横跋扈、尔虞我诈……这些犯罪现象,无一不与政治制度的黑暗与道德观念的败坏有关,柯南道尔还揭示了法律存在的种种漏洞与不合理,以及警察厅的无能、愚蠢与昏庸。由于这类作品宣扬了人道主义、善恶报应和“天网恢恢,疏而不漏”的理想主义观点,无疑受到了读者的广泛欢迎,也充分显示了柯南道尔进步的人生观与其作品的社会意义。
(二)塑造了鲜明的文学典型。柯南道尔的作品成功地表现“文学是人学”的观点。他笔下的福尔摩斯,是一个有血有肉的私家侦探,他脚踏实地地生活在英国社会中。
(三)创造了侦探小说的严谨结构。侦探小说最易犯的败笔是案情看来神奇,但缺乏逻辑推理.常常有“神来之笔”,结果让读者在回味中感到案情的不可信。而柯南道尔的70部侦探小说都建立在逻辑推理上,他善于在构思和布局上埋下伏笔,使整个故事更加曲折离奇、引人人胜。
(四)在情节和语言方面,形成了侦探小说独特的风格。读柯南道尔的小说,最初吸引读者的是离奇与神秘的感受,几乎每一件案子的发生都是不可思议的,在案件的发展中。又有许多变化,令人目不暇接。
正可胜邪,人皆懂之。这个道理在书中得到进一步的体现。侦探小说中的作案者无论多狡猾、多狠毒,总逃不过福尔摩斯锐利的目光,与他出色的推理能力。世界上,总有像福尔摩斯一样为社会伸张正义的人。假如你犯了法,做了不道德的事,即使你有着高超的智慧,但你的邪恶也会出卖你,暴露你的一切。你逃得了一时,也逃不了一世,所谓“若要人不知,除非己莫为”,绳之于法便是你的下场。
福尔摩斯的正义感使我佩服,他坚持不懈的精神更让我肃然起敬!每接一个案子,福尔摩斯都会倾尽全力去解开谜底。其间不仅有案子本身的离奇,还有作案者的干预和阻止,被邪恶冲昏头脑的他们甚至想要结束福尔摩斯的生命……当我们欣赏福尔摩斯的精神之余,别忘了,要成功,总该从坚持不懈开始,也只有坚持不懈才能带领我们走进胜利的殿堂!
读了《福尔摩斯侦探小说全集》感叹之际,我在心的底层也埋下了理想的种子——要当一个坚持不懈为社会伸张正义的人,使世界少一份罪恶,多一份友善……
我们之所以迷恋福尔摩斯,不是因为他的推理技巧。现在的电子游戏和编程员可以给我们讲述更精彩的故事。也不是因为他的人文关怀和正义感,那样我们不如去读特里萨嬷嬷的传记。福尔摩斯真正的魅力不在于他个人(在通常的社交意义上,他并不可爱),而在于小说本身。只有那样一个人处在那样一个时代,说出那样的话,他才是美的。任何变更都没有意义。
我为福尔摩斯唐突的性格而笑,为作者对环境精确的观察力而着迷,为那种得体而敏感的近代英语而叫好。一切都是那么有分寸,那么现实,你几乎可以在读下句之前就可以肯定这一句是怎样冒犯一个绅士,并且这位绅士将会怎样还击。从来没有人用这样精确的方式来写作小说。这才是福尔摩斯真正的美。通过阅读他,我们阅读了一个振奋人心的时代,一个智力超群的作者。
如果后续者丧失了这种分寸,那么福尔摩斯就会变成一场噩梦。接过伟人的火炬历来艰辛,一不小心就会使伟大的人物支离破碎。越精确的东西就越脆弱,福尔摩斯也是如此。
“如果我和女王同时遇险,你会先救谁?”这事刁蛮的少女在恋爱中诘问男友的问题,而绝对不是一个维多利亚时代著名绅士该有的下流幽默。只此一句,福尔摩斯就死掉了。而且死的非常彻底,无法上演归来记。
“从古到今,从来没有人像我这样,在侦查罪行上既有天赋又有精湛的研究。”
歇洛克.福尔摩斯先生坐在伦敦贝克街221号B座的住宅里,一面抽着长把的樱桃木烟斗,一面得意洋洋地向着他的华生自吹自擂,而华生则在一旁想“这个人简直大言不惭”(《血字的研究》)。
紧接着,福尔摩斯就用实力证明了他的自我鉴定是多么的精准,隔着一条街就准确地说出送信人过去的身份是“退伍的海军陆战队的军曹”。
像这样的推理,在福尔摩斯简直是小菜一碟:他凭借一只手表推断出华生的哥哥酗酒而死;凭借鞋尖上的土壤推断出来客的方向(《五个橘核》);凭借帽子上的湿迹推断出其主人身体不佳(《蓝宝石案》);凭借一堆字母和几个数字推断出译码本藏在一本旧年鉴里(《恐怖谷》);凭借通气孔上的铃绳推断出杀人的“真凶”(《斑点带子案》)……
“一个推理者不需要亲眼看见或者听说大西洋或尼亚加拉瀑布,他能从一滴水上推测出它有可能存在,所以整个生活就是一条巨大的链条,只要见到其中的一环,整个链条就可以推想出来了。”福尔摩斯发表在一本杂志上的这篇名叫《生命之书》的文章,用无比清晰而准确的词汇地告诉了世界:一个推理者的“Yes,We Can”!
在世界文学史上,爱伦坡的《毛格街凶杀案》标志着推理小说这一文学形式的诞生,而真正将推理小说发扬广大的无疑是伟大的柯南.道尔爵士,他用4部长篇和56部短篇组合成的《福尔摩斯探案全集》,向世人讲述了关于一个侦探的那么多东西:深刻的洞察力、严密的逻辑推理能力、对人性中善与恶的准确把握、强健的体魄、古怪的爱好(比如吸毒和洗土耳其浴)、嫉恶如仇的性格,甚至还有对法律的蔑视和对爱情的绝望。这样的一个复杂的福尔摩斯——还有他那一点都不笨,却甘愿让光芒都照在朋友身上、自己只当好他的影子的华生——他们两个人带给我们的希望,对这个黑暗世界的一点小小的光明冀求,不是比一万个道貌岸然的“社会上层人士”,还要多得多吗?
冷静的、甚至有些冷酷的福尔摩斯,性格深处是那样的温柔和善良,他接的案子五花八门,谋杀、盗窃、失踪、勒索,每一个案子他都会用心去办。相比之下,整个伦敦的警察还不如一只名叫“突比”的狗有价值(《四签名》),于是雷斯垂德、葛里格森等苏格兰场的先生们难免要不时麻烦他,而他的态度无比鲜明:“我协助警方办案,但是我自有我的裁定。”于是我们能看到,福尔摩斯不止一次释放了那些受尽欺凌而挺身报仇的罪犯。(《格兰其庄园》)对于他而言,人类的最高法律永远是良心。
学者、专家们也许会千百遍地说福尔摩斯永远无法和正统文学中的人物媲美,在我国高校教材的《欧洲文学史》中,你找不到柯南.道尔的名字,餐桌上没他的刀叉,但是,这又有什么意义呢,世界上有太多事物,不需要擦拭就熠熠生辉:太阳、月亮、还有柯南.道尔先生创造出的福尔摩斯先生。
福尔摩斯在友情上是美满的,他有他不可缺少的华生,在爱情上则一败涂地,没有女人会爱上像他这样的男人,他不下流、不猥琐、不滥情、不风流倜傥才华横溢左右逢源社交达人、他绝对不符合当代女生的择偶要求,他更像是一个人人厌弃的伪君子或者刻板的机器人,比如他那段著名的言辞:“华生,请想,那些追求物质、官能和世俗享受的人都延长了他们无价值的生命,而追求精神价值的人则不愿违背更高的召唤,这样下去,世界不是成了污水池吗?”(《爬行人》)但是,也许,终有一天,我们会明白,福尔摩斯的愤世嫉俗不是空穴来风。享受生活时,我们会忘记他;而当陷入绝望、痛苦和无法言语的困境时,我们每个人都会渴望看到他那只机警而智慧的鹰钩鼻子。
根据本人的研究,歇洛克.福尔摩斯先生最后的落脚点是在苏赛克斯丘陵的小别墅中(《狮鬃毛》),他每天早餐前沿着峭壁通向海滩的小路上散步。他的最近一本著作是《养蜂实用手册,兼论隔离蜂王的研究》(《最后致意》)——顺便说一句,在《福尔摩斯探案全集》中,如果你细心,就能在不止一处发现福尔摩斯先生喜欢养蜂,也许在蜜蜂身上,寄予了这个推理者太多的理想和信念:勤劳、尖锐、一丝不苟,把甜蜜留给别人——如果你去拜访他,他肯定也要送你一本。
侦探小说也看过不少,但惟独对《歇洛克·福尔摩斯短篇故事集》爱不释手,这是为何呢?1*抓住人物的性格特点,进行细微地刻画。作者柯南·道尔在本书中所塑造的人物性格鲜明。尽管书上只有几幅插图,但通过他的描写,读者的脑海中马上会浮现出人物的形象。你可以通过几个些小的细节判断出人物的社会地位和善恶之分。比如福尔摩斯那双会闪现灵光的双眸;华生那时时作痛的肩膀;墨里亚蒂那泛着冷峻笑容的嘴角……都活灵活现的展现在我们面前,让人不禁拍案叫绝。2*经典的推理和扣人心弦的过程。读侦探小说冲得就是那精彩绝伦的推理。那一个个悬念迭起的谜题不断撞击着读者的心灵。在《巴斯克维尔庄园的猎犬》中你会发现没有一个人像是凶手;两在《四签名》中你一开始会以为凶手会有四人,直到故事结束,你才恍然大悟,喔~罪犯原来只有一个……福尔摩斯和华生带领我们解开了一个又一个谜团,就如拼拼图一样,在谜底没有揭开之前你绝对不可能有十足的把握判断凶手是谁。随着“拼图”的接口不断衔接上,读者的心也不停地绷紧,吸引着你继续读下去,痛快!痛快!3*英雄不孤 。侦探小说有很多,优秀作品也不少,无论是江户川乱步的小五郎;或是莫里·恩卢布朗塑造的那兼神探和怪盗于一身的亚森·罗宾;还是阿加沙·克里斯蒂作品中那冷静沉着的波洛……都是小说界的精品,但他们身边却缺少了得力的助手和知心的朋友,使得读者无法深层次地了解主人公的心灵世界,让英雄们都变成了“孤胆奇侠”,而福尔摩斯则不同。由于拥有约翰·H·华生这一值得信任的朋友,我们可以通过他的阐述来走进主人公的内心。记得书中曾经有过这样一段:华生中枪后,福尔摩斯的眼中闪出了泪花,平时一向沉稳的他居然冲着凶手咆哮道:“要是华生有什么三长两短的话,我决不会放过你的!”此时,作者展现在读者面前的是一个有血有肉、关心好友的福尔摩斯,而并非是一个纯粹的推理机器。 4*贴近读者,情节出人意料却又在情理之中。再完美的人也有瑕疵,而大多数侦探小说家却不太注重对主人公缺点、陋习的刻画,使他们都变得太完美了,但福尔摩斯则不同。在面对繁重的工作压力时,他会静脉注射吗啡、可卡因;他会不经允许在卧室里进行气味呛人的实验;他也会不在乎一旁的朋友,把整个屋予弄得烟雾缭绕……但或许就是因为他有些许缺点,才让本书更贴近读者吧!此外,《歇洛克·福尔摩斯短篇故事集》的情节虽曲折离奇却切合实际,不像乱步的部分作品,多少带着一点科幻色彩。《歇洛克·福尔摩斯短篇故事集》吸引我的决不止这些,因为他的魅力只有在你阅读时才能完完全全了解。
已经忘了是什么时候开始爱上“福尔摩斯”了,也不知道从什么时候开始忘了他只是作者笔下刻画的人物,反而认真的认为他真实的存在过,他的人,他的事,他的世界......曾经看过说有人在寻找福尔摩斯的贝克街,那就说明了作者太成功了,福尔摩斯太实在了。有空的看一点,有空的看一点,然后你会发现越看越有意见,会想一直看下去,不会有结束,会相信他的存在,会爱上福尔摩斯,当然,你想爱上华生也行。
我购买了两套书,分别是译林版和群众版的.先是买了俞步凡翻译的译林版,整个外强中干,封面纸张
美观而有质感.可一读内容,文字语言那个别扭,眼睛大脑那个累!为什么呢? 也许俞先生为了所谓"忠于原著",或者刻意使自己的译本有别于其他译本,采用了相当生硬甚至古怪的文字语言,有些完全不照顾中国人的阅读习惯,使得阅读中应有的舒适感和愉悦感荡然无存.我又去找来一册英国企鹅公司出的原版书对照了一下,什么是忠于原著呢? 简单浏览之下,就发觉好几处不怎么"忠于"的地方,比如until在书中某处没译成连接上文,简单顺畅的"直到",而译成略感生硬滞拙的"就这样"...
实在受不了译林版把心目中钟爱的人物折腾成那样,又从当当定了套群众版的.其实多年前读的就是最经典的群众版,之所以一开始没买,是看到有网友讲80年代群众版的书掉页,质量不好.于是我定了套2001出版的精装本,拿到后感觉质量很好.就是价钱比较贵,四册160多元.至于内容就不用多说了,这才叫经典,才有真正阅读的享受!感觉福尔摩斯说话流利了,华生说话流利了.所有的东西终于都对头了.
一点真实感受,供喜爱福尔摩斯的朋友们参考.
这部精装值得终生陪伴随时阅读。这部书不但向我们展现了福尔摩斯非凡的智慧,而且描绘出那个时代的英国生活场景,有雾的码头,安静的下午茶,英国传统淑女,可怕的阴谋......这部书涉及到很多科学知识,塑造了很多个性鲜明的人物,有绅士,有盗贼,有野蛮人,在引领读者跟随主人公观察推理的同时,又能认识到很多当时时代的人物特性和他们的命运历程。很多小短篇有喜剧性的结尾,冲淡了阴森恐怖的犯罪氛围,让人读后有一种轻松欢喜的心情。整部小说最突出的当然是福尔摩斯那无以伦比的观察力,描写细致周到,令人大开眼界,
本来是写福尔摩斯,却要带上唐僧师徒,题目一出,肯定会有人笑骂:无生你明明是哗众取宠,一个是西方的名侦探,两个是中国一大名著中的取经僧,怎能够相等?
标题要吸引,这是写文的基本常识,所以夺人眼球的目的是毫无疑问的;但是把他们三个人——不,是两个人&一只石猴——相提并论,总归是有我的道理
因为,福尔摩斯委实不好写
即使是尚未涉足推理领域的人,也都多多少少地读过一点《福尔摩斯探案集》,人人心中都有他的影像和故事。怎样写才能取得共鸣?
像十四那么轻描淡写地说:就是写下你最希望说给福尔摩斯的话
他打句官腔最容易不过,我这听者则叫苦不迭:对一个丝毫不具备也不打算具备文学知识的大侦探来说,什么样的话说给他听不都一样?怎么能够表达完整感想?恐怕我把全世界的华丽词藻都堆砌给他,他却顶多超然地把我看成一头小牛,然后顾自拉他的小提琴而已
所以说他难描难画,虽然原著天下皆知,虽然电视和电影里早已严丝合缝地嵌入了他的影子
不过,难写不等于不能写。何妨另辟蹊径,类比成型
问:福尔摩斯是谁?
答:他是住在伦敦贝克街221号B室的著名私人侦探
因此他就有了第一个与齐天大圣孙悟空的共同点:他们都是小偷和强盗的克星[说到福尔摩斯的英文原名Holmes——从发音上与希腊神话传说中小偷、强盗和商人的保护神赫耳墨斯Hermes相似。小赫同志专修情报与商业技术,又擅长传递(放在现代就是猎头和快递公司的总裁)——与这样一员神祇的名字音同,不能不说是一种反讽]
说起孙行者,并不是好吃果子,不但反过天庭,还大败天兵天将,只是时运不济,佛祖不买账而已。但他确实是英雄,就算是当权者收服了他,也不得不赞他一声大圣;他辅佐唐僧去求取真经,最终得成正果,惠及苍生,因此他所保护的,也可以说是芸芸众生
福尔摩斯基本与他相同,他反对警察们机械狭隘的推理逻辑,更对他们的尔虞我诈勾心斗角不屑一顾(想想弼马温和武曲星君点燃的导火索吧),但是他的生存目的并不是去揭露和反对那个腐朽的制度,而是能够优先从重重迷雾中找到答案,证实他个人的能力,保护他的客户得到公理和正义。从这个意义上说,他比美猴王更进步一层;不过一旦刨除年代差距,二人尚可比肩
孙悟空的武器是金箍棒和对师傅的忠贞、仁义、信任;福尔摩斯的武器则是睿智、体力、丰富的知识和忠心的助手华生。他们在本质上都是为个人的信念而战斗,都是勇敢而顽强的斗士
然而福尔摩斯的清心寡欲更像唐僧,无论万紫千红,始终风雨不动。只是电视版中的唐僧曾不敢正视女儿国国王,仿佛福尔摩斯终生难忘波希米亚的“那位女士”艾琳·艾德勒。两人的被打动都有一个契机:就是他们都折服在对方母仪天下的风姿和才华中;才华占主导,美貌则是锦上添花。另一个共同点是:这种情感都是一种相忘于江湖的俩俩相望,并没有也不可能成为现实(同人作品的终成眷属情结请设法拿到吴承恩和亚瑟·柯南·道尔爵士的授权;至于拿到后还能不能回来就另当别论了)
唐僧和福尔摩斯的人生观都是对奋斗目标的坚信和锲而不舍的精神
以本质论,他们三人都是具有理性思维的男人。但福尔摩斯不能像唐僧那样以不变应万变,他的职业要求他必须经常主动出击,这点倒正如大圣;因此他可以说是唐僧师徒的综合体,将二者的优点集于大成
他有大圣的勇敢、好斗、聪明、机智等优点,对邪恶决不手软;也有唐僧的正直、善良、渊博、执著等特色,为信仰决不后退。但是他不像美猴王那样离经叛道,也不像唐僧那样迂腐腾腾,他更自由、更特立独行
他们仨还有一个共同点:都被从文艺作品中成功还原,以系列剧的形式转化为活生生的影像。六小龄童版的齐天大圣,徐少华、迟重瑞版的唐僧,杰里米·布瑞特版的歇洛克·福尔摩斯,都是与原著文字符合若节的准确演绎,无论从形象还是性格上
然而究竟是什么促使无生非要把歇洛克·福尔摩斯和唐僧、孙悟空联系在一起呢?与福尔摩斯有相同优点和缺点的艺术形象那么多 ,为什么一定要提唐僧师徒?
理由一:福尔摩斯和大圣都是虚构的人物形象,而且可以说是虚构的人物形象中相当著名的;但与此同时福尔摩斯和唐僧却又都有人物原型。三者循环成一个奇妙的巧合
理由二:《福尔摩斯探案集》和《西游记》分属推理和神话小说,都带有神秘色彩,又都是口碑相传的名著
理由三:在西方,福尔摩斯的知名度很高,亚瑟·柯南·道尔爵士为之后的推理小说设下了坚固的奠基;而唐僧的原型法师玄奘不远万里去佛教的发源地印度取经普度众生,也是国内家喻户晓的英雄人物;另外,福尔摩斯的精巧易容术也可以与大圣的七十二般变化相媲美,两人都常以千变万化作为解决事件的手段
以此,甘冒天下之大不韪,将福尔摩斯算作1/2的唐僧+悟空。尽管稍嫌牵强,也马马虎虎能够自圆己说,望推理迷们少打(只见福尔摩斯的手杖、唐僧的禅杖和孙悟空的金箍棒劈头盖脸打来,无生抱头鼠窜、仓惶逃命中……)
最后八卦一下:这三位男士都很英俊哩!不是吗?老福动辄西装革履,颀长清癯轮廓俊秀;老孙号称美猴王,火眼金睛皓齿朱唇;唐僧是金禅子转世,宝相庄严五官端重——此刻,福尔摩斯=唐僧=大圣
好了,给福尔摩斯的短暂评价到此为止。区区小文,不值一哂,争相勾勒,无非戏说
霏儿无生 12/05/2008 皇冠钵盂 中西合璧
商家真是太给力了,留言说过请商家保护好书籍。送来的时候,打开一看,各种防碰撞的气垫与泡沫,把书籍保护得连个棱角都没磕碰过。书籍到手,干净整洁,当当品质,名不虚传!
8号下单,11号就掉价,客服的解释是我实际付款是低的,不退,但是我实际付款低的原因是我自己兑换的优惠券,如果今天下单我还可以多买一本书,一样用券,这不是不合理是啥?无话可说,建议大家以后买书先收藏价格,平时别下单
大爱,包装一点破损也没有,而且作为孩子礼物很成功,默默的把此套书籍收藏起来,没事的时候和孩子一起阅读。
译林出版社的很多精装书都是颜值爆表的,包括莎士比亚全集、追忆似水年华、还有布面精装的名著名译,都有收藏,这套福尔摩斯整体也还不错,就是纸张太薄了
装帧精美,排版合理(行间距适当),字体清晰、大小得宜。翻译得很不错――既有日常的口语,也有严肃的书面语,还有典雅简洁的文言词语,故而带有浓浓的中国风味,阅读起来一点也没有外国异域的隔阂感。唯一的不足是纸张略显单薄。另,据说“群众”版的译文也不错,有机会也准备给收了。
确认收货后16天追加
对比了几个版本,这套书的翻译是相当出色的。
都挺满意的,就是不明白当当这么一个大企业,为什么搞这些虚假的东西,做活动的时候就会把商品提价,最近就感觉怎么书本越来越贵了,妹妹之前买过,对比了一下价格,原来做了提价,如果做活动利润达不到,不做这么大力度就好了,原本都是特别节日,周年庆活动力度大,最近活动都很多,忽悠消费者
经典的福尔摩斯,小时候的课外书,时隔多年,想重温经典。挑了好久,才决定买这一套译林出版社的福尔摩斯探案全集,果然装帧精美,具有收藏意义。买对了,这套书。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~