六七年前曾经翻译过一本书《The Road Less Traveled》,一位美国精神病医生M. Scott Peck写的关于痛苦、爱和成长的书。第一次在南京王学富老师的直面心理咨询中心读到这本书时有醍醐灌顶之感,觉得看过一遍还不过瘾,就着手将其翻译成中文。现在市面上有这本书的中文译本:《少有人走的路》,于海生译,吉林文史出版社2007年版,据说相当畅销,仅豆瓣上显示就有约1万4千人读过此书,另有5千余人在读此书。其实这并不足为奇。据2005年Scott Peck去世时的一则讣告,此书自1978年面世以来,曾经在纽约时代杂志畅销书榜上呆了十三年,发行1千多万本(不知是否包括各外文译本在内),被翻译成20多种语言。我早在于海生之前译成此书,可惜译好以后阴差阳错未能出版。不过倒是在译的过程中陆陆续续将译文发在当时南师法学院学生在西祠胡同上开的版块上,以及在译成后发给许多朋友。07年大学同学十周年聚会之后,又将自己的译稿发给了现在多半已经为人父母的大学同学。 此书对我本人的影响是非常大的。我跟许多朋友讲过我现在的人生哲学基本上就是以这本书为基础。虽然此书译成后到现在我没有再通读过此书,但书里的一些主要观点已经成为我思想的基本组成部分。这本书给我的教益可以概括为三个方面。一是它教会我如何去面对和处理人生当中的各种问题和痛苦。在上大学时我就对博登海默所著《法理学》一书所介绍斯多噶派哲学思想深有感触(虽然那里面对斯多噶哲学的介绍实际上只是寥寥数语而已),相信对人生中不可避免之命运要淡然接受。但是派克博士的见解显然更具体、更具操作性和积极性。他提出的处理人生中各种问题的四项基本纪律:延迟享受、承担责任、直面真实和保持平衡,也正是我在此后几年处理自己人生当中的种种问题的圭臬,尽管有时这样做需要极大的勇气。不过正如他在书里提到的,一旦认识到这些问题,并借助这些纪律去处理它们,这些问题就不再是问题,而自己的自我、人格和自信,也就在处理这一个个的问题当中得到成长。也正是这样,我感到自己在经历了不少磨难之后,仍然能够有自觉还算健康和完整的心态,并且对于人生发现越来越多的兴致和乐趣,哪怕前面仍然有很多挑战在等待,哪怕周边还是有那么多让人恼怒的事情发生。 二是它教会我认识爱的本质,知道爱不是单纯一种情感,也不是依赖,而是一种促成自我和他人的精神和人格不断成长的意志,并且教会我如何去平衡爱的感情方面与意志方面。这方面的见解是我在处理人际关系,包括自己的婚姻关系的基本指针,并且我自己的实践证明,Scott Peck的见解是深刻而有效的。
收到了挺好的,特别适合情绪低落的阶段阅读,希望自己尽快走出低落困惑茫然期,空闲了还是要多读好书的,各种类别的都可以,会让你的气质、格局、心胸更开阔,知识更丰富,随着年龄的增长你会知道精神世界的空虚比孤独更恐怖的!
当当的书真的不能买了,上次书有质量问题申请售后无法申请,但是因为不影响阅读就算了,这次买了几十本书,今天打开这本才发现里面竟然真的严重的破损,然后已经无法售后
我们领导极力推荐的一套书,说我最适合看这套书,毫不犹豫的就买了一套,现在在看!心理类的和心灵启迪类的都是我的最爱,由于神经衰弱现在却很怕那种理论性很强的!
好书值得推荐。只是有个小建议给出版社,不要把某某明星推荐等等内容印刷到书籍中就更好了。
确认收货后16天追加
非常值得一套购买
为人父母,都该读读,做父母的成本太简单,多少人都是没有一点准备,突然成为了父母?这套书,给父母一个上学的机会
读的过程 便是与内心深入对话的过程 勇于面对真实的自己 我们的心智才能有成熟的机会与可能 爱是催使我们前行的原动力 个人认为人的潜能的激发与爱也有一定的关联 熵的力量强大 但在很多时候对抗它不过是一瞬间的努力与坚持 人活一世 只有经历了风雨的洗礼 才能明白彩虹那 独到的美的平静与绚丽
已经种草很久,也犹豫了很久,然后还是买下。还没有看,只看了版序就觉得买是正确的。之前在犹豫会不会是鸡汤,但是如果连看都没看过,那又怎么知道好不好呢?更何况这书也是很经典,看原著总比看零碎的信息要好。
书刚开始读,内容无法做出评价。但是书的质量很差,遇到了好多页没有裁切开。
第二次买了,原来买的那一套书放在家里,青春期的孩子有时候无法沟通,自己拿起来翻翻看看,倒还挺好,偶尔孩子也会拿起来翻翻看看,然后觉得也能给自己起发,所以就又买了一套,打算送给一个朋友,我觉得在自学心理学这么多年,读了这么多书之后,这一套书是非常经典的,适合大多数人阅读的书,只是书有四册,真的要把他们都看完,也还需要沉下心来花点时间。
第四本《在焦虑的年代获得精神的成长》,翻译尧俊芳,翻译的也太差了,简直是不知所云。比方说:邪恶的人通常是非常聪明的,能够意识到绝大多数的事物,但是他们却不愿意承认自己的阴影。啥意思呀?啥不愿意承认自己的阴影?哎,这个译者水平太差。
真的很好的一本书,刚看到前面一部分,再回想起自己的心态是一样的,遇到痛苦只会选择逃避选择遗忘… 会好好看下去,吸取精华
这套书买了送给同事的,我自己也在看,觉得很不错,这是一套通俗易懂的心理方面的书一本人人可读,人人可受益的心灵读物,所以迫不及待的买了一套送给朋友
书的内容写的挺好的,现在读第三本,真的值得看看,学到了不少东西,感觉斯科特好厉害,将人物心理分析的淋漓尽致,要是赠送书签就更好了,提的一点小小建议!嘻嘻
书呢是买给儿子看的,从外观看书的装帧呀、印刷呀都不错。儿子看了以后(还没全看完)说书写得很不错,不但里面的内容都是精品,文字部分也非常实用。能量满满。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~