外国著作的好坏取决于译者水平的高低,尤其是那种需要语言张力来表现的文学作品,很显然两位译者达到了这个水准。 充满情感的描写,让你身临其境,热血沸腾,如观看一步历史大片。 如果你有相当的历史积累,读这本书就更加能体会其中的意境。
我在听古典音乐时,听到过亨德尔的弥塞亚,当时很惊讶,听得我激动的都站了起来。正好这本书中就有对他的讲述“亨德尔的复活”。这本书真好。我现在让我女儿也读这本书,她上初二了。一开始,她不愿意,但是看了第一页之后就自己看下去了,因为很吸引人。
当当能不急走点心,走点心! 很早就开始在当当买书了,一开始是用一个纸箱装书的,后来变成了泡沫袋,现在直接用普通塑料袋了? 而且由于物流暴力,袋子都破了,如果书有破损怎么办? 蜜汁微笑。
斯蒂芬.茨威格的这本书描写了决定世界历史的14个瞬间,读来令人震撼。一个个鲜活的人物形象耀然纸上,他们的举动或伟大,或渺小,或不经意,但都有一个共同点:那就是改变了历史的走向。本书的两位译者:潘子力、高中甫翻译的特别精彩,语言优美,有力度。特别值得一读的一本书。
这本书内容恰如其名,人类几个关键历史时刻的细节描写非常到位,紧张刺激,像是在诉说历史事件,又像在看悬疑小说。。。。。。值得一读。我们不是历史学术研究者,对历史事件缺乏考究,往往知道某事,确不清楚细节,我印象最深的是滑铁卢之战的细节描写,像看电影一样一幕幕呈现。。。。。。
很好(✪▽✪),纸质也不错,翻译排版都很到位,是我一次愉快的购物哈感谢当当网
确认收货后6天追加
很好(✪▽✪),纸质也不错,翻译排版都很到位,是我一次愉快的购物哈感谢当当网
茨威格的传记风格很像纪录片一般,画面感很强,文字的感染力比旁白还震撼,不论是不是他润色充实过,单单读这十四位伟大的历史人物的瞬间总有种身临其境的体验,历史的天空从不缺乏绚丽多姿,只有轻盈的文字才能迸发出如此强劲的力量。
这本书是帮同事买的,有塑封没打开看。 另外要吐槽一下当当选用的快递,要不是买书多得用纸箱装,我这些书肯定又要破损了,以前的那个快递公司虽然慢点,但是纸箱没有破损的这么厉害。除了教辅书,买书的都是爱书之人,请当当重视一下包装(只购1-3本的时候,通常用简单的塑料袋包装就寄出,收到时90%以上的书都有不同程度的破损。),别再继续伤害消费者的心!
决定历史的瞬间,比群星闪耀更吸引人。人类历史的进程,竟常在瞬间因小细节改变,令人唏嘘。刚读到拜占庭的陷落,知道了凯卡波尔塔,被遗忘的小门成了东罗马灭亡的封喉之箭,连征服者都没料到。而这就是历史。
书籍我的最爱高尔基曾说过:书籍是人类进步的阶梯。这句话的意思就是多读书可以让人开阔视野,可以让人学习进步,可以让人体会到父母的爱,还可以提高写作能力。在生活中,我也特别喜欢阅读一些书籍,比如:关于风景的,关于理想的,关于真情的或关于神话故事。
《人类群星闪耀时》是人类“历史上最好的传记作家”——斯蒂芬·茨威格的传记名作之一,共收入他的历史特写10篇,分别向我们展现了10个决定世界历史的瞬间:千年帝国拜占庭的陷落、巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、亨德尔奇迹的精神复活、老年歌德热恋的悲歌、滑铁卢的一分钟以及马赛曲神佑般的创作。
不愧是茨威格,轻而易举就做到了我们轻易做不到的事情!真是让人感到,让人佩服! 咳,我是看完來评价的,也是接触茨威格不久,但是一读起来就觉得喜欢上他了。 总之,这是一本可以隔上一段时间后再拿出来阅读的好书,重点不是内容,而是茨威格语言的魅力!!!!(最爱亨德尔的复活!)
茨威格在法西斯甚嚣尘上之时写下这本书,心情是忧郁的,文字华丽不实,太多形容词了,翻译成中文尚且如此,原版更加难以咀嚼,也许是我太急躁,此书权当过客。
这本历史非常唯心主义,但是茨维格的书主要看文笔,看句子就行,但是!这本的翻译是真的不行♀️无法还原作者优美的表述,还是换个版本吧
《人类群星闪耀时》,茨威格通过讲述时代英雄,讲述了人性的伟大,这些时代英雄的光芒和力量照耀着人类前行的曙光和道路~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~