收到书的时候都要哭了,为数不多的童年记忆之一啊,有时候感觉长大了还是有好处的。
记得很小的时候,妈妈曾经给买过几集丁丁,那时候还是巴掌大的小人书,黑白的,而且没看全,看到卡尔库鲁斯教授被绑架了那集之后就没有了,急的跟什么一样,偷摸跑到书店里也没问到,心里都结了一个疙瘩,没想到啊20年后,我在当当网上看到这套全集了,心哆嗦着就买下来了,算是圆了童年一个梦,抚平了一个童年的心理阴影,给自己一个春节礼物吧。
收到书的时候是周六,休息在家,像20年前一样,在床上摊开书,摆上方便面,边吃边看,哎,时间真快啊,看到丁丁和阿道克船长的脸,看到记忆里熟悉的情节,感慨万千,恍若隔世。
一起买了本《永远的丁丁》,等全集看完的时候再去读,一定更有意味吧。
小人书时代里的卡尔库鲁斯教授被翻译成了向日葵教授,阿道克船长的口头骂该死的臭贝壳被翻译成了天打雷劈,有点小遗憾啊。
我的丁丁,我的丁丁啊,2010,我搂着你入眠~
孩子刚上小学二年级时,我给他讲了《丁丁历险记》中的一则故事,没想到他后来竟缠着我天天讲。这套书是我孩提时代从别人那儿一本一本借来读的,尽管那时的书印制简陋,只有黑白两色,我却常常读到废寝忘食。年轻的记者丁丁和他忠实的搭档——小狗米卢,以及他的伙伴们——阿道克船长、向日葵教授、警探杜邦和杜庞兄弟,书中这些生动鲜活的人物形象已经深深地印在了我的脑海里。岁月流逝,我已经做了家长,可当年这套书带给我的无穷快乐,以及童年的美好回忆,却仍然记忆犹新。孩子生日那天,我买了一套《丁丁历险记》,作为生日礼物送给他,呵呵,可把他高兴坏了!让我没想到的是,孩子读这套书的劲头胜过我当年好多倍,一有时间便钻进他的小屋,津津有味地读起来,有时我还会听到他充满稚气的笑声,或自言自语地说些什么。我知道,孩子被这套充满童趣的漫画书深深地吸引住了,正随着丁丁和他的伙伴们一起周游世界,历险探奇,惩恶扬善,饱览浓郁的异国风情和世界各民族璀璨的文明,勇敢、智慧、向往自由、热爱和平的丁丁已经成了他心目中的偶像。昨天,孩子认真地对我说,他长大了要当个摄影师,像丁丁那样走遍世界,把中国儿童快乐的学习和生活告诉外国的小朋友,把世界各地的美丽景色带回来给中国的小朋友看。说句心里话,真应该感谢中国少年儿童出版社引进这套闻名世界的优秀童书,把和平和爱的种子播撒在一代代中国孩子的心间。
小时候看过丁丁历险记的动画片,开心的跟着剧情大笑。这些好像还是昨天发生的事儿。
当当上的丁丁历险记,关注了好长的时间,犹豫了好长时间,总是觉得我们小时候喜欢的,时代变了,儿子还会喜欢吗?人总是很奇怪,小时候喜欢的东西,总是想买来给儿子玩,给儿子看,可能是想让曾经给自己带来开心快乐的东东,也让儿子一起分享吧。
今年寒假前终于下定决心买回来,没想到跟儿子说了几次,儿子连看都不看上一眼。倒是楼上的小朋友自从看了一本后,每天晚上准时来换新的回家。
一次外出吃饭,知道儿子每次在吃饱后,看到我们大人还在狂聊还在慢慢的吃,他一定会心烦,于是带上一本丁丁,无事可干时,看他还能不看?当晚,儿子果然中计,没想到,从此以后,我们家卫生间的暖霸遭了秧,你会看到一个小人坐在马桶上,开着暖霸,不时传来咯咯的笑声、、、听得我和他爹心情好好!每当这时,总是感叹丁丁带给儿子的快乐!是那么的纯,是那么的发自内心。希望这样的时光多一点儿!
小家伙狂看2遍后,一天,很认真的问我,妈妈:这世上倒底有没有丁丁?(每当书中的主人翁打动他时,他总是会这样傻傻地问我?)只可惜,我这个笨笨妈,很次都不知如何回答他!一定很是让他失望!
整整近三年的时间,让王炳东颇感快慰的是,“我拿出了一个忠实于原著的版本”。
原著中,追随丁丁的忠诚小狗“白雪”的名字应为“米卢”。“这是有出处的。米卢是埃尔热原来爱着的一个女朋友的名字,不能随意改动。
比如,愚笨得可笑又可爱的一对警察应作杜邦、杜庞兄弟,英译本中的汤姆逊、汤普逊兄弟就是典型的英国名字了;
如有点迂腐、耳聋又固执的卡尔库鲁斯教授,他的真正名字应为“向日葵教授”,按照原著本改过来之后,教授的形象就更生动了。
比如,阿道克船长的骂人话,根据王炳东的统计,大概有200多句,而旧版本里边,如果没有找到的就不翻,有的则是望文生义,不太符合原著,认真的王炳东,尽量查找每一处骂人话的出处,“因为直译是不行的,别人不知道你说的是什么”。而类似的艰辛工作,还有很多。
“像丁丁那样,去了解别人,尊重别人,宽容他人。丁丁传递了一个美好的信息。”王炳东说。
此书是孩子老师过六一儿童节送给宝贝当礼物的。当时我接过此书时,心里真的有说不出对老师的感激和感动。拿到书后看到精装的版本,心里猜想一定很贵吧?回到家中,儿子知道是老师送给他的,像如获至宝一样,钻到自己的房间里就细细品读了起来。儿子从没有这么认真,而且长时间不动地方的看过书。自从有了这套书,儿子每天无论是在自己的房间、还是我们的卧房、还是客厅、或是厨房,都手捧“丁丁”看的那个入迷啊,我和他爸都不忍心打扰他。当他看这套书的时候,经常会一个人在房间里看的哈哈大笑,而且事后还会滔滔不绝地跟我们讲故事,着实让我们欣慰。最有意思的是,孩子看书看的上瘾了,到了睡觉的时间,孩子竟然为了能多看一会儿书和我们第一次“说谎”了!上床前,我们让孩子看了大约半小时的“丁丁历险记”。当我们要求他睡觉时,他说要上厕所便便,我们也没当回事。结果他一溜烟的跑进卫生间,把门锁上。我们也在看书,忽略了时间,等我们反应过来孩子进卫生间好像有一会儿了的时候,我们叫门叫了半天,他才打开,结果我发现,原来他并不是要真的“便便”,而是怕我们让他睡觉不让他看,他就偷偷趁我们不注意拿进厕所三本“丁丁”,以上厕所为借口在卫生间里多看一会。呵呵呵,当时我和孩子爸因为这件事,真是哭笑不得!丁丁这套书,真的是太好了,不光孩子愿意看,我和他爸也喜欢看,真是老少皆宜经典之作!绝不会后悔的一套书籍!!!!!
上学的时候,超喜欢的一套漫画书,那时的理想就是“我要是也能有一套全的该多好啊。”所以看到当当网上有,马上就定了一套。既是给孩子的礼物,也圆了自己儿时的一个梦想。
书拿到以后,感觉还不错,印刷质量不错,挺清楚的,还是彩色的。
但是现在再看这套书,不像小时候时感觉的那么好玩了,有些情节有些老套了,有些情节过于生搭硬套了。另外,在《丁丁在刚果》里有丁丁随意猎杀动物(包括犀牛、大象等珍稀动物)的情节,让人不舒服。要是现在出版的书,肯定不会有这样的情节了。
另外,这套书时候10岁左右的孩子。孩子太小,可能会看不懂。
不过,儿子还是挺喜欢看的(7岁),可能在他那个年龄这套书还很有意思吧。
昨天刚得知丁丁中文版再版的消息,在当当找到了大开本版本,下了订单。 今天一早就送到了,当当的物流效率还是比较高的。
我小学时,最喜欢的漫画书英雄之一就是丁丁了。我的同学也都很喜欢,其中一个头发容貌也酷似丁丁,是个满族人。 2001年出版的时候错过了,然后上次在比利时的时候在书店买了两本。如果按照咱们的说法应该是一个大开本版一个小开本版。 这两本书的文字我不认识,没有多买,这两本书权当纪念了。买书过程中还有一个插曲,在书店问老板有没有Tintin的漫画书,他很困惑,我解释完后他恍然大悟,你说的是KUIFJE!没准是荷兰文,呵呵。价格和这里的进口版差不多,我买的时候是大开本5.95欧元,小开本硬皮本6.25欧元。
在这里对给孩子买书的朋友一个建议,买大开本的。因为其中有很多对话内容多,字体密集,还是大开本的看着眼睛舒服。
如果当当能卖丁丁的周边产品,比如手办或者邮票,就更好了
十岁的儿子用一周的时间,仔细看完了一套22本。而这一周,是他长这么大以来,我听到的笑声最多的一周。那份快乐,从他的心底发出,象红日喷薄,似白云飘荡,那么自然、那么自由,无时不刻不在感染着我、感动着我。
看着儿子捧着“丁丁”,我就会想起看过一张国外老照片,画面上一个小男孩紧紧搂着一又双新鞋,漂亮的小脸上写满了满足和陶醉。童心可珍,快乐无价。儿子在读书,我在读他,更是在读我自已-----那个曾经如饥似渴在书店里找“丁丁”而不得的小男孩。
这套书现在仍是儿子的最爱,他总是要找出人合理合情的小理由和“丁丁”在一起。而儿子看“丁丁”,也总是我最快乐的时光。
书,我买了三套,一套给儿子看,另两套送给他的两个小伙伴。好书,应让更多的好孩子看到。当当的服务也比以往更周到,送书的小伙子径直送到六楼,真不错!
还记得小时候自己也超喜欢看《丁丁历险记》,这次是我主张给小朋友买的,到手后迫不及待的跟孩子一起读丁丁,小朋友也被书里的内容所吸引,假期到哪儿都要带上一本丁丁的书陪伴,特别推荐大家购买大开本,很喜欢。
书里充满污秽的语言,六一买的当礼物送给孩子,这么些天班里的我同学都跟他学会骂人话了,不交孩子好的我书留着也没用,撕了痛快
一秒回到童年有木有,这拿到手太太太赞了,盒子上印了丁丁历险记几个字,独家包装,书本印刷特别清晰,新书打开页没什么异味,正版无疑,当当品质值得信赖,可以放心给娃看。这套书真的是实名推荐,我记得我小时候看的还是黑白的呢,也看的津津有味,现在帮娃选书也毫不犹豫的选择它,躺在我购物车已经一年多了,现在终于可以看了,大开页看着很舒服,娃暂时无法独立阅读,正好我带着讲也在重温一遍,丁丁的每一次历险,每一次奇遇都特别的扣人心弦,引人入胜,属于那种拿起书就舍不得放下来的感觉。小家伙看完一遍迫不及待要看下一本,手机也不香了,真的是太棒太棒,超赞,强推!
看完其中一本,要花费些时间,作为一个成人,我有时候要分两次看完一本书,除了蓝莲花这本,因为他涉及到的历史还是耳熟能详的。拿到这套书,我家二年级的娃就在那只看图画,不干别的,就看图画也看了很长时间。看完大套系我家离不开亲子阅读啊,书是好书,就是费妈。
包装完好,很重的一箱子,印刷清晰,搞活动的时候再加上用了优惠券,一套才150元,非常划算,家里的书基本都是在当当买的,很放心
有史以来第一次中奖,而且是无心插柳那种,这套书在购物车放了快一年了,去年423没买成,本想今年423收,结果幸福来的太突然啦。孩子爱不释手已经看了一半了,从收到书开始舍弃的其余的所有书,专攻这一套了!
确认收货后27天追加
漫画的方式讲述一段科普的故事,对小朋友来说可太友好了,轻轻松松学到知识还不乏味,小朋友特别喜欢。
《丁丁历险记》绝对的经典。想起儿时,读过的小人书版,零散几本,同学之间换着看来看去,多想有全套的呀。所以现在的孩子真幸福,全套经典挥手即来。不过,还是觉得80年代那种小人书版的更好,一页一副图,画面细节展现的更清晰,一页一页读来也更轻松惬意。现在这套的缺点就是排版太密,一页上好多幅小画,显得杂乱,看得也累。所以建议还是出80年代的小人书版,要是黑白原版就更好啦,一定买来怀旧收藏。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~